Conjugación del verbo verzagen

El verbo verzagen (acobardarse, alebrarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son verzagt, verzagte y ist verzagt. puesto que es un verbo auxiliar de verzagen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verzagen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verzagen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verzagen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verzagen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

sein
verzagen
haben⁴
verzagen

C2 · regular · sein · inseparable

verzagen

verzagt · verzagte · ist verzagt

Inglés give up hope, despair, despond, despondent, discouraged, disheartened, lose confidence, lose heart, quail

/fɛɐ̯ˈt͡saːɡən/ · /fɛɐ̯ˈt͡saːɡt/ · /fɛɐ̯ˈt͡saːɡtə/ · /fɛɐ̯ˈt͡saːɡt/

entmutigt aufgeben, die Hoffnung/die Zuversicht verlieren; verzagt sein; resignieren, verzweifeln, hoffnungslos sein, schwarzsehen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verzagen.

Presente

ich verzag(e)⁵
du verzagst
er verzagt
wir verzagen
ihr verzagt
sie verzagen

Pretérito

ich verzagte
du verzagtest
er verzagte
wir verzagten
ihr verzagtet
sie verzagten

Imperativo

-
verzag(e)⁵ (du)
-
verzagen wir
verzagt (ihr)
verzagen Sie

Subjuntivo I

ich verzage
du verzagest
er verzage
wir verzagen
ihr verzaget
sie verzagen

Subjuntivo II

ich verzagte
du verzagtest
er verzagte
wir verzagten
ihr verzagtet
sie verzagten

Infinitivo

verzagen
zu verzagen

Participio

verzagend
verzagt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verzagen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich verzag(e)⁵
du verzagst
er verzagt
wir verzagen
ihr verzagt
sie verzagen

Pretérito

ich verzagte
du verzagtest
er verzagte
wir verzagten
ihr verzagtet
sie verzagten

Pasado perfecto

ich bin verzagt
du bist verzagt
er ist verzagt
wir sind verzagt
ihr seid verzagt
sie sind verzagt

Pluscuamp.

ich war verzagt
du warst verzagt
er war verzagt
wir waren verzagt
ihr wart verzagt
sie waren verzagt

Futuro I

ich werde verzagen
du wirst verzagen
er wird verzagen
wir werden verzagen
ihr werdet verzagen
sie werden verzagen

Futuro II

ich werde verzagt sein
du wirst verzagt sein
er wird verzagt sein
wir werden verzagt sein
ihr werdet verzagt sein
sie werden verzagt sein

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verzagen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich verzage
du verzagest
er verzage
wir verzagen
ihr verzaget
sie verzagen

Subjuntivo II

ich verzagte
du verzagtest
er verzagte
wir verzagten
ihr verzagtet
sie verzagten

Conj. Perf.

ich sei verzagt
du seiest verzagt
er sei verzagt
wir seien verzagt
ihr seiet verzagt
sie seien verzagt

Conj. Pluscuam.

ich wäre verzagt
du wärest verzagt
er wäre verzagt
wir wären verzagt
ihr wäret verzagt
sie wären verzagt

Conj. Futuro I

ich werde verzagen
du werdest verzagen
er werde verzagen
wir werden verzagen
ihr werdet verzagen
sie werden verzagen

Sub. fut. II

ich werde verzagt sein
du werdest verzagt sein
er werde verzagt sein
wir werden verzagt sein
ihr werdet verzagt sein
sie werden verzagt sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verzagen
du würdest verzagen
er würde verzagen
wir würden verzagen
ihr würdet verzagen
sie würden verzagen

Conj. pluscuam.

ich würde verzagt sein
du würdest verzagt sein
er würde verzagt sein
wir würden verzagt sein
ihr würdet verzagt sein
sie würden verzagt sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verzagen.

Presente

verzag(e)⁵ (du)
verzagen wir
verzagt (ihr)
verzagen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verzagen.

Infinitivo I


verzagen
zu verzagen

Infinitivo II


verzagt sein
verzagt zu sein

Participio I


verzagend

Participio II


verzagt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verzagen expresiones alemanas

Alemán verzagen
Inglés give up hope, despair, despond, despondent, discouraged, disheartened, lose confidence, lose heart
Ruso отчаиваться, падать духом, малодушествовать, малодушничать, отчаяться, пасть духом, смалодушествовать, смалодушничать
Español acobardarse, alebrarse, alebrestarse, amilanarse, arredrarse, desalentarse, desanimarse, descorazonarse
Francés perdre courage, abandonner, abattre, démoraliser, perdre espoir, se décourager
Turco cesaret kırıklığı, umutsuz olmak, umutsuzluğa kapılmak, çaresiz olmak
Portugués desanimar, desesperar, desanimado, desesperançado, fraquejar
Italiano disperare, avvilirsi, disperarsi, essere demoralizzato, essere scoraggiato, perdere la speranza, perdersi d'animo, scoraggiarsi
Rumano descuraja, descurajat, neputincios, pierde speranța, renunța
Húngaro csüggedt, elcsüggedni, elcsüggedt, feladni
Polaco tracić nadzieję, załamać się, zniechęcać się
Griego απελπισμένος, απογοητευμένος, απογοητεύομαι, χάνω την ελπίδα
Holandés ontmoedigd zijn, ontmoedigen, opgeven, wanhopig zijn
Checo být bezradný, zklamat se, zoufale být, ztratit naději
Sueco ge upp, tappa hoppet, tappa modet
Danés fortvivle, fortvivlet, give op, modløs
Japonés 失望する, 落胆する, 諦める
Catalán desanimar-se, desanimat, desesperat, perdre l'esperança
Finlandés epätoivo, epätoivoinen, luovuttaa, masentunut
Noruego fortvilet, gi opp, miste motet, oppgitt
Vasco desanimatu, desesperatuta, itxaropena galdu, itzulera
Serbio gubiti nadu, odustati
Macedónio бити безнадежен, бити очаен, откажување, пад на духот
Esloveno izgubiti upanje, obupati, predati se
Eslovaco byť zúfalý, vzdať sa, zúfať
Bosnio biti obeshrabren, gubiti nadu, odustati
Croata gubiti nadu, odustati
Ucranio втрата надії, втратити надію, зневірений, зневіритися
Búlgaro отчаян, отчаяние, подавеност
Bielorruso адчаіцца, засмучаны, здавацца
Indonesio kecewa, kecil hati, patah semangat, putus asa
Vietnamita nản lòng, mất hi vọng, nản chí
Uzbeko ruhdan tushmoq, tushkun bo'lmoq, umidini yo'qotmoq, umidsizlanmoq
Hindi आशा खोना, निराश होना, हतोत्साहित होना, हिम्मत हारना
Chino 气馁, 失去希望, 灰心
Tailandés ท้อแท้, ท้อใจ, หมดกำลังใจ, หมดหวัง
Coreano 기죽다, 낙담하다, 희망을 잃다
Azerbaiyano ümidsizləşmək, ruhdan düşmək, ümidi itirmək
Georgiano გულგატეხილი, გულჩამწყდარი, იმედის დაკარგვა
Bengalí আশা নষ্ট হওয়া, আশা হারানো, মনোবল হারানো, হতাশ হওয়া
Albanés dekurajohem, humbas kurajën, humbet besimin, humbet shpresën
Maratí आशा गमावणे, खचणे, हताश होणे, हिम्मत हारणे
Nepalí हिम्मत हार्नु, आशा गुमाउन, हताश हुनु
Télugu ఆశ కోల్పోవడం, నిరాశ చెందడం, నిరుత్సాహపడు
Letón zaudēt drosmi, zaudēt cerību
Tamil துணிவு குன்றுதல், நம்பிக்கையை இழப்பது, மனச்சோர்வடைய
Estonio lootuse kaotama, meelt heita, meelt heitma, norgu vajuma
Armenio հույս կորցնել, հուսահատվել, վհատվել
Kurdo dilşikest bûn, hêvî xwe wenda kirin
Hebreoייאוש
Árabeاستسلام، مستسلم، يأس، يائس
Persoیأس، ناامید بودن، ناامید شدن
Urduامید چھوڑ دینا، مایوس ہونا، ناامید ہونا

verzagen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verzagen
  • entmutigt aufgeben, die Hoffnung/die Zuversicht verlieren, verzagt sein, resignieren, verzweifeln, hoffnungslos sein, schwarzsehen
verzagen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verzagen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verzagen.

Tablas de verbos para la conjugación de verzagen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verzagen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verzagen und unter verzagen im Duden.

Conjugación verzagen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich verzag(e)verzagteverzageverzagte-
du verzagstverzagtestverzagestverzagtestverzag(e)
er verzagtverzagteverzageverzagte-
wir verzagenverzagtenverzagenverzagtenverzagen
ihr verzagtverzagtetverzagetverzagtetverzagt
sie verzagenverzagtenverzagenverzagtenverzagen

Indicativo Activo

  • Presente: ich verzag(e), du verzagst, er verzagt, wir verzagen, ihr verzagt, sie verzagen
  • Pretérito: ich verzagte, du verzagtest, er verzagte, wir verzagten, ihr verzagtet, sie verzagten
  • Pasado perfecto: ich bin verzagt, du bist verzagt, er ist verzagt, wir sind verzagt, ihr seid verzagt, sie sind verzagt
  • Pluscuamperfecto: ich war verzagt, du warst verzagt, er war verzagt, wir waren verzagt, ihr wart verzagt, sie waren verzagt
  • Futuro I: ich werde verzagen, du wirst verzagen, er wird verzagen, wir werden verzagen, ihr werdet verzagen, sie werden verzagen
  • Futuro II: ich werde verzagt sein, du wirst verzagt sein, er wird verzagt sein, wir werden verzagt sein, ihr werdet verzagt sein, sie werden verzagt sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich verzage, du verzagest, er verzage, wir verzagen, ihr verzaget, sie verzagen
  • Pretérito: ich verzagte, du verzagtest, er verzagte, wir verzagten, ihr verzagtet, sie verzagten
  • Pasado perfecto: ich sei verzagt, du seiest verzagt, er sei verzagt, wir seien verzagt, ihr seiet verzagt, sie seien verzagt
  • Pluscuamperfecto: ich wäre verzagt, du wärest verzagt, er wäre verzagt, wir wären verzagt, ihr wäret verzagt, sie wären verzagt
  • Futuro I: ich werde verzagen, du werdest verzagen, er werde verzagen, wir werden verzagen, ihr werdet verzagen, sie werden verzagen
  • Futuro II: ich werde verzagt sein, du werdest verzagt sein, er werde verzagt sein, wir werden verzagt sein, ihr werdet verzagt sein, sie werden verzagt sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde verzagen, du würdest verzagen, er würde verzagen, wir würden verzagen, ihr würdet verzagen, sie würden verzagen
  • Pluscuamperfecto: ich würde verzagt sein, du würdest verzagt sein, er würde verzagt sein, wir würden verzagt sein, ihr würdet verzagt sein, sie würden verzagt sein

Imperativo Activo

  • Presente: verzag(e) (du), verzagen wir, verzagt (ihr), verzagen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verzagen, zu verzagen
  • Infinitivo II: verzagt sein, verzagt zu sein
  • Participio I: verzagend
  • Participio II: verzagt

Comentarios


Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 316960

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verzagen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9