Conjugación del verbo verwirren

El verbo verwirren (confundir, desconcertar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son verwirrt, verwirrte y hat verwirrt. puesto que es un verbo auxiliar de verwirren se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo verwirren puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba ver- de verwirren no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verwirren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verwirren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verwirren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben · inseparable

verwirren

verwirrt · verwirrte · hat verwirrt

Inglés confuse, daze, addle, baffle, bamboozle, bedazzle, bedevil, befuddle, bemuse, bewilder, cause disturbance, clutter, complicate, confound, consternate, deceive, derange, disarrange, disarray, discombobulate, disconcert, dishevel, disorient, disorientate, distract, embarrass, embroil, entangle, fankle, fluster, fox, fuddle, involve, irritate, metagrobolize, mix up, moider, muddle, mystify, obfuscate, obscure, perplex, puzzle, stump, tangle, tangle up, throw, tousle, unsettle, discountenance

/fɛɐ̯ˈviːʁən/ · /fɛɐ̯ˈviːʁt/ · /fɛɐ̯ˈviːʁtə/ · /fɛɐ̯ˈviːʁt/

jemanden durcheinander bringen; etwas durcheinander bringen; konfundieren, verfilzen, verstören, den Faden verlieren

(sich+A, acus.)

» Das verwirrt nur. Inglés That's confusing.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verwirren.

Presente

ich verwirr(e)⁵
du verwirrst
er verwirrt
wir verwirren
ihr verwirrt
sie verwirren

Pretérito

ich verwirrte
du verwirrtest
er verwirrte
wir verwirrten
ihr verwirrtet
sie verwirrten

Imperativo

-
verwirr(e)⁵ (du)
-
verwirren wir
verwirrt (ihr)
verwirren Sie

Subjuntivo I

ich verwirre
du verwirrest
er verwirre
wir verwirren
ihr verwirret
sie verwirren

Subjuntivo II

ich verwirrte
du verwirrtest
er verwirrte
wir verwirrten
ihr verwirrtet
sie verwirrten

Infinitivo

verwirren
zu verwirren

Participio

verwirrend
verwirrt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verwirren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich verwirr(e)⁵
du verwirrst
er verwirrt
wir verwirren
ihr verwirrt
sie verwirren

Pretérito

ich verwirrte
du verwirrtest
er verwirrte
wir verwirrten
ihr verwirrtet
sie verwirrten

Pasado perfecto

ich habe verwirrt
du hast verwirrt
er hat verwirrt
wir haben verwirrt
ihr habt verwirrt
sie haben verwirrt

Pluscuamp.

ich hatte verwirrt
du hattest verwirrt
er hatte verwirrt
wir hatten verwirrt
ihr hattet verwirrt
sie hatten verwirrt

Futuro I

ich werde verwirren
du wirst verwirren
er wird verwirren
wir werden verwirren
ihr werdet verwirren
sie werden verwirren

Futuro II

ich werde verwirrt haben
du wirst verwirrt haben
er wird verwirrt haben
wir werden verwirrt haben
ihr werdet verwirrt haben
sie werden verwirrt haben

⁵ uso coloquial

  • Das verwirrt nur. 
  • Du verwirrst sie. 
  • Marias Bitte verwirrte Tom. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verwirren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich verwirre
du verwirrest
er verwirre
wir verwirren
ihr verwirret
sie verwirren

Subjuntivo II

ich verwirrte
du verwirrtest
er verwirrte
wir verwirrten
ihr verwirrtet
sie verwirrten

Conj. Perf.

ich habe verwirrt
du habest verwirrt
er habe verwirrt
wir haben verwirrt
ihr habet verwirrt
sie haben verwirrt

Conj. Pluscuam.

ich hätte verwirrt
du hättest verwirrt
er hätte verwirrt
wir hätten verwirrt
ihr hättet verwirrt
sie hätten verwirrt

Conj. Futuro I

ich werde verwirren
du werdest verwirren
er werde verwirren
wir werden verwirren
ihr werdet verwirren
sie werden verwirren

Sub. fut. II

ich werde verwirrt haben
du werdest verwirrt haben
er werde verwirrt haben
wir werden verwirrt haben
ihr werdet verwirrt haben
sie werden verwirrt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verwirren
du würdest verwirren
er würde verwirren
wir würden verwirren
ihr würdet verwirren
sie würden verwirren

Conj. pluscuam.

ich würde verwirrt haben
du würdest verwirrt haben
er würde verwirrt haben
wir würden verwirrt haben
ihr würdet verwirrt haben
sie würden verwirrt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verwirren.

Presente

verwirr(e)⁵ (du)
verwirren wir
verwirrt (ihr)
verwirren Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verwirren.

Infinitivo I


verwirren
zu verwirren

Infinitivo II


verwirrt haben
verwirrt zu haben

Participio I


verwirrend

Participio II


verwirrt
  • Das hat mich anfangs verwirrt . 
  • Ich wurde von der Frage fürchterlich verwirrt . 
  • Wer wirklich weise ist, kann nie verwirrt werden. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verwirren

  • Das verwirrt nur. 
    Inglés That's confusing.
  • Du verwirrst sie. 
    Inglés You're confusing them.
  • Verwirre ich Sie? 
    Inglés Am I confusing you?
  • Marias Bitte verwirrte Tom. 
    Inglés Tom was confused by Mary's request.
  • Sie verwirrten die Studenten. 
    Inglés They confused the students.
  • Das hat mich anfangs verwirrt . 
    Inglés That confused me at first.
  • Du bist wieder verwirrt , oder? 
    Inglés You are confused again, aren't you?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verwirren expresiones alemanas

Alemán verwirren
Inglés confuse, daze, addle, baffle, bamboozle, bedazzle, bedevil, befuddle
Ruso путать, смешивать, запутывать, смущать, баламутить, запутать, озадачивать, озадачить
Español confundir, desconcertar, enredar, aturdir, aturullar, desorientar, embrollar, embrollarse
Francés confondre, dérouter, embrouiller, affoler, ahurir, déconcerter, dépayser, déroger
Turco şaşırtmak, kafasını karıştırmak, dolaştırmak, karıştırmak
Portugués confundir, desorientar, atarantar, baralhar, causar confusão a, desvairar, emaranhar, endoidar
Italiano confondere, aggrovigliare, conturbare, disorientare, frastornare, imbrogliare, ingarbugliare, rabbuffare
Rumano confunda, deruta
Húngaro összezavar, zavar, megzavar, zavarba hoz
Polaco pomieszać, zmylić, dezorientować, konsternować, plątać się, pomieszać się, poplątać się, rozczochrać się
Griego μπερδεύω, μπερδεύομαι, μπλέκομαι, σαλεύω
Holandés verwarren, door elkaar halen, in de war brengen, verlegen maken
Checo zmást, cuchat, mást, plést, popletení, poplést, rozcuchat, zamotat hlavu
Sueco förvirra, förvirring, trassla till
Danés forvirre, bringe i uorden
Japonés 混乱させる, 困惑させる
Catalán confondre, desconcertar
Finlandés hämmentää, sekoittaa, hämmenntää, hämätä, seota, sotkea, sotkeutua
Noruego forvirre, forvirring
Vasco konfusatu, nahasi, nahastea
Serbio zbuniti, pomesiti
Macedónio заплеткам, збунувам
Esloveno zmediti, zmeda
Eslovaco zmätiť, pomýliť
Bosnio zbuniti, pomutiti
Croata zbuniti
Ucranio заплутувати, плутати, заплутати, сбити з пантелику
Búlgaro заплитам, обърквам
Bielorruso зблытаць, збіць з толку
Indonesio membingungkan, mencampuradukkan, mengacaukan
Vietnamita làm bối rối, làm lộn xộn, làm rối
Uzbeko aralashtirmoq, chalkashtirmoq, tartibsizlantirmoq
Hindi उलट-पुलट करना, गड़मड़ करना, भ्रमित करना
Chino 弄乱, 搞乱, 混淆
Tailandés ทำให้ปะปน, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้สับสน
Coreano 뒤섞다, 뒤죽박죽 만들다, 혼란시키다
Azerbaiyano darmadağın etmək, qarışdırmaq, çaşdırmaq
Georgiano აბნევა, არევა, ჩახლართვა
Bengalí এলোমেলো করা, গুলিয়ে ফেলা, বিভ্রান্ত করা
Albanés ngatërrim, ngatërroj, përziej
Maratí गोंधळ घालणे, अव्यवस्थित करणे
Nepalí अव्यवस्थित पार्नु, गडबड गर्नु, भ्रमित गर्नु
Télugu అల్లకల్లోలం చేయు, కలగొట్టడం, గజిబిజి చేయు
Letón apjukdināt, sajaukt, saputrot
Tamil அலங்கோலப்படுத்து, குலைக்க, குழப்பப்படுத்து
Estonio sassi ajama, segadusse ajama, segamini ajama
Armenio խառնել, թափթփել
Kurdo tevlihev kirin, şewitandin
Hebreoלבלבל
Árabeأربك، إرباك، تشويش، حير، حيَّر، خربط، شبك، لخبط
Persoگیج کردن، سردرگم کردن، بهم ریختن، گیج شدن
Urduپریشان کرنا، غلط فہمی، گڑبڑ کرنا

verwirren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verwirren
  • jemanden durcheinander bringen, konfundieren
  • etwas durcheinander bringen, verfilzen
  • verwirrt aussehen, unsicher machen, verstören, den Faden verlieren, beirren, verheddern
verwirren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verwirren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verwirren.

Tablas de verbos para la conjugación de verwirren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verwirren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verwirren und unter verwirren im Duden.

Conjugación verwirren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich verwirr(e)verwirrteverwirreverwirrte-
du verwirrstverwirrtestverwirrestverwirrtestverwirr(e)
er verwirrtverwirrteverwirreverwirrte-
wir verwirrenverwirrtenverwirrenverwirrtenverwirren
ihr verwirrtverwirrtetverwirretverwirrtetverwirrt
sie verwirrenverwirrtenverwirrenverwirrtenverwirren

Indicativo Activo

  • Presente: ich verwirr(e), du verwirrst, er verwirrt, wir verwirren, ihr verwirrt, sie verwirren
  • Pretérito: ich verwirrte, du verwirrtest, er verwirrte, wir verwirrten, ihr verwirrtet, sie verwirrten
  • Pasado perfecto: ich habe verwirrt, du hast verwirrt, er hat verwirrt, wir haben verwirrt, ihr habt verwirrt, sie haben verwirrt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte verwirrt, du hattest verwirrt, er hatte verwirrt, wir hatten verwirrt, ihr hattet verwirrt, sie hatten verwirrt
  • Futuro I: ich werde verwirren, du wirst verwirren, er wird verwirren, wir werden verwirren, ihr werdet verwirren, sie werden verwirren
  • Futuro II: ich werde verwirrt haben, du wirst verwirrt haben, er wird verwirrt haben, wir werden verwirrt haben, ihr werdet verwirrt haben, sie werden verwirrt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich verwirre, du verwirrest, er verwirre, wir verwirren, ihr verwirret, sie verwirren
  • Pretérito: ich verwirrte, du verwirrtest, er verwirrte, wir verwirrten, ihr verwirrtet, sie verwirrten
  • Pasado perfecto: ich habe verwirrt, du habest verwirrt, er habe verwirrt, wir haben verwirrt, ihr habet verwirrt, sie haben verwirrt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte verwirrt, du hättest verwirrt, er hätte verwirrt, wir hätten verwirrt, ihr hättet verwirrt, sie hätten verwirrt
  • Futuro I: ich werde verwirren, du werdest verwirren, er werde verwirren, wir werden verwirren, ihr werdet verwirren, sie werden verwirren
  • Futuro II: ich werde verwirrt haben, du werdest verwirrt haben, er werde verwirrt haben, wir werden verwirrt haben, ihr werdet verwirrt haben, sie werden verwirrt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde verwirren, du würdest verwirren, er würde verwirren, wir würden verwirren, ihr würdet verwirren, sie würden verwirren
  • Pluscuamperfecto: ich würde verwirrt haben, du würdest verwirrt haben, er würde verwirrt haben, wir würden verwirrt haben, ihr würdet verwirrt haben, sie würden verwirrt haben

Imperativo Activo

  • Presente: verwirr(e) (du), verwirren wir, verwirrt (ihr), verwirren Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verwirren, zu verwirren
  • Infinitivo II: verwirrt haben, verwirrt zu haben
  • Participio I: verwirrend
  • Participio II: verwirrt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 39459, 39459

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verwirren

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5127728, 5127792, 7285915, 10029818, 2939728, 1890515, 5127752, 4772333, 9976075

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9