Oraciones de ejemplo con el verbo verwirren

Ejemplos para la conjugación del infinitivo verwirren. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

Das verwirrt nur.
That's confusing.
Du verwirrst sie.
You're confusing them.
Ihr verwirrt mich.
You are confusing me.
Sein Handeln verwirrt mich.
His actions confuse me.
Der von Tom entworfene Sprachkurs verwirrt eher, als dass er hilft.
The language course Tom designed is more confusing than helpful.

Pretérito

Marias Bitte verwirrte Tom.
Tom was confused by Mary's request.
Sie verwirrten die Studenten.
They confused the students.
Wir verwirrten ihn zusammen mit einem Amerikaner.
We confused him together with an American.
Der Bierdunst in der Kneipe verwirrte seine Sinne.
The beer mist in the pub confused his senses.

Subjuntivo I

Subjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Achte bitte darauf, die Fäden nicht zu verwirren , wenn du das Arbeitsstück umdrehst.
Please be careful not to tangle the threads when you turn the workpiece.

Participio

Das hat mich anfangs verwirrt .
That confused me at first.
Ich wurde von der Frage fürchterlich verwirrt .
I was awfully confused by his question.
Wer wirklich weise ist, kann nie verwirrt werden.
Whoever is truly wise can never be confused.
Er war durch die abrupte Frage verwirrt .
He was confused by the abrupt question.

Tabla de verbos Reglas

Presente Pretérito Imperativo Subjuntivo I Subjuntivo II Infinitivo Participio

Significados

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo verwirren

Das verwirrt nur.
That's confusing.
Du verwirrst sie.
You're confusing them.
Marias Bitte verwirrte Tom.
Tom was confused by Mary's request.
Sie verwirrten die Studenten.
They confused the students.
Wir verwirrten ihn zusammen mit einem Amerikaner.
We confused him together with an American.
Der Bierdunst in der Kneipe verwirrte seine Sinne.
The beer mist in the pub confused his senses.
Ihr verwirrt mich.
You are confusing me.
Sein Handeln verwirrt mich.
His actions confuse me.
Der von Tom entworfene Sprachkurs verwirrt eher, als dass er hilft.
The language course Tom designed is more confusing than helpful.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo verwirren

Tabla de verbos

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Tabla de verbos

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo verwirren.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verwirren expresiones alemanas

verwirren

confuse, daze, addle, baffle, bamboozle, bedazzle, bedevil, befuddle

путать, смешивать, запутывать, смущать, баламутить, запутать, озадачивать, озадачить

confundir, desconcertar, enredar, aturdir, aturullar, desorientar, embrollar, embrollarse

confondre, dérouter, embrouiller, affoler, ahurir, déconcerter, dépayser, déroger

şaşırtmak, kafasını karıştırmak, dolaştırmak, karıştırmak

confundir, desorientar, atarantar, baralhar, causar confusão a, desvairar, emaranhar, endoidar

confondere, aggrovigliare, conturbare, disorientare, frastornare, imbrogliare, ingarbugliare, rabbuffare

confunda, deruta

összezavar, zavar, megzavar, zavarba hoz

pomieszać, zmylić, dezorientować, konsternować, plątać się, pomieszać się, poplątać się, rozczochrać się

μπερδεύω, μπερδεύομαι, μπλέκομαι, σαλεύω

verwarren, door elkaar halen, in de war brengen, verlegen maken

zmást, cuchat, mást, plést, popletení, poplést, rozcuchat, zamotat hlavu

förvirra, förvirring, trassla till

forvirre, bringe i uorden

混乱させる, 困惑させる

confondre, desconcertar

hämmentää, sekoittaa, hämmenntää, hämätä, seota, sotkea, sotkeutua

forvirre, forvirring

konfusatu, nahasi, nahastea

zbuniti, pomesiti

заплеткам, збунувам

zmediti, zmeda

zmätiť, pomýliť

zbuniti, pomutiti

zbuniti

заплутувати, плутати, заплутати, сбити з пантелику

заплитам, обърквам

зблытаць, збіць з толку

membingungkan, mencampuradukkan, mengacaukan

làm bối rối, làm lộn xộn, làm rối

aralashtirmoq, chalkashtirmoq, tartibsizlantirmoq

उलट-पुलट करना, गड़मड़ करना, भ्रमित करना

弄乱, 搞乱, 混淆

ทำให้ปะปน, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้สับสน

뒤섞다, 뒤죽박죽 만들다, 혼란시키다

darmadağın etmək, qarışdırmaq, çaşdırmaq

აბნევა, არევა, ჩახლართვა

এলোমেলো করা, গুলিয়ে ফেলা, বিভ্রান্ত করা

ngatërrim, ngatërroj, përziej

गोंधळ घालणे, अव्यवस्थित करणे

अव्यवस्थित पार्नु, गडबड गर्नु, भ्रमित गर्नु

అల్లకల్లోలం చేయు, కలగొట్టడం, గజిబిజి చేయు

apjukdināt, sajaukt, saputrot

அலங்கோலப்படுத்து, குலைக்க, குழப்பப்படுத்து

sassi ajama, segadusse ajama, segamini ajama

խառնել, թափթփել

tevlihev kirin, şewitandin

לבלבל

أربك، إرباك، تشويش، حير، حيَّر، خربط، شبك، لخبط

گیج کردن، سردرگم کردن، بهم ریختن، گیج شدن

پریشان کرنا، غلط فہمی، گڑبڑ کرنا

verwirren in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

Entrada

Todos los héroes

Significados

Significados y sinónimos de verwirren

jemanden durcheinander bringen, konfundieren
etwas durcheinander bringen, verfilzen
verwirrt aussehen, unsicher machen, verstören, den Faden verlieren, beirren, verheddern

verwirren in openthesaurus.de

Significados Sinónimos

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

ich	verwirr(e)⁵
du	verwirrst
er	verwirrt
wir	verwirren
ihr	verwirrt
sie	verwirren

ich	verwirrte
du	verwirrtest
er	verwirrte
wir	verwirrten
ihr	verwirrtet
sie	verwirrten