Conjugación del verbo verspritzen

El verbo verspritzen (rociar, esparcir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son verspritzt, verspritzte y hat verspritzt. puesto que es un verbo auxiliar de verspritzen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verspritzen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verspritzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verspritzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verspritzen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verspritzen

verspritzt · verspritzte · hat verspritzt

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés splash, spray, spatter, slosh around, squirt

/fɛɐ̯ˈʃpʁɪt͡sən/ · /fɛɐ̯ˈʃpʁɪt͡st/ · /fɛɐ̯ˈʃpʁɪt͡stə/ · /fɛɐ̯ˈʃpʁɪt͡st/

Flüssigkeit in Tropfen/Tröpfchen oder einem Strahl (durch die Luft) verteilen; durch den Vorgang des Spritzens verarbeiten/verbrauchen; sprayen, beschmutzen, spritzen, vergießen

(acus., über+A)

» Die Tagesdecke ist mit Blut verspritzt . Inglés The bedspread is splattered with blood.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verspritzen.

Presente

ich verspritz(e)⁵
du verspritzt
er verspritzt
wir verspritzen
ihr verspritzt
sie verspritzen

Pretérito

ich verspritzte
du verspritztest
er verspritzte
wir verspritzten
ihr verspritztet
sie verspritzten

Imperativo

-
verspritz(e)⁵ (du)
-
verspritzen wir
verspritzt (ihr)
verspritzen Sie

Subjuntivo I

ich verspritze
du verspritzest
er verspritze
wir verspritzen
ihr verspritzet
sie verspritzen

Subjuntivo II

ich verspritzte
du verspritztest
er verspritzte
wir verspritzten
ihr verspritztet
sie verspritzten

Infinitivo

verspritzen
zu verspritzen

Participio

verspritzend
verspritzt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verspritzen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich verspritz(e)⁵
du verspritzt
er verspritzt
wir verspritzen
ihr verspritzt
sie verspritzen

Pretérito

ich verspritzte
du verspritztest
er verspritzte
wir verspritzten
ihr verspritztet
sie verspritzten

Pasado perfecto

ich habe verspritzt
du hast verspritzt
er hat verspritzt
wir haben verspritzt
ihr habt verspritzt
sie haben verspritzt

Pluscuamp.

ich hatte verspritzt
du hattest verspritzt
er hatte verspritzt
wir hatten verspritzt
ihr hattet verspritzt
sie hatten verspritzt

Futuro I

ich werde verspritzen
du wirst verspritzen
er wird verspritzen
wir werden verspritzen
ihr werdet verspritzen
sie werden verspritzen

Futuro II

ich werde verspritzt haben
du wirst verspritzt haben
er wird verspritzt haben
wir werden verspritzt haben
ihr werdet verspritzt haben
sie werden verspritzt haben

⁵ uso coloquial

  • Der Sprenger verspritzt einen Wasserstrahl über den Rasen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verspritzen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich verspritze
du verspritzest
er verspritze
wir verspritzen
ihr verspritzet
sie verspritzen

Subjuntivo II

ich verspritzte
du verspritztest
er verspritzte
wir verspritzten
ihr verspritztet
sie verspritzten

Conj. Perf.

ich habe verspritzt
du habest verspritzt
er habe verspritzt
wir haben verspritzt
ihr habet verspritzt
sie haben verspritzt

Conj. Pluscuam.

ich hätte verspritzt
du hättest verspritzt
er hätte verspritzt
wir hätten verspritzt
ihr hättet verspritzt
sie hätten verspritzt

Conj. Futuro I

ich werde verspritzen
du werdest verspritzen
er werde verspritzen
wir werden verspritzen
ihr werdet verspritzen
sie werden verspritzen

Sub. fut. II

ich werde verspritzt haben
du werdest verspritzt haben
er werde verspritzt haben
wir werden verspritzt haben
ihr werdet verspritzt haben
sie werden verspritzt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verspritzen
du würdest verspritzen
er würde verspritzen
wir würden verspritzen
ihr würdet verspritzen
sie würden verspritzen

Conj. pluscuam.

ich würde verspritzt haben
du würdest verspritzt haben
er würde verspritzt haben
wir würden verspritzt haben
ihr würdet verspritzt haben
sie würden verspritzt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verspritzen.

Presente

verspritz(e)⁵ (du)
verspritzen wir
verspritzt (ihr)
verspritzen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verspritzen.

Infinitivo I


verspritzen
zu verspritzen

Infinitivo II


verspritzt haben
verspritzt zu haben

Participio I


verspritzend

Participio II


verspritzt
  • Die Tagesdecke ist mit Blut verspritzt . 
  • Das Fluid fließt schneller nach, als es die Spritze zu verspritzen vermag. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verspritzen

  • Die Tagesdecke ist mit Blut verspritzt . 
    Inglés The bedspread is splattered with blood.
  • Der Sprenger verspritzt einen Wasserstrahl über den Rasen. 
    Inglés The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.
  • Das Fluid fließt schneller nach, als es die Spritze zu verspritzen vermag. 
    Inglés The fluid flows faster than the syringe can spray.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verspritzen expresiones alemanas

Alemán verspritzen
Inglés splash, spray, spatter, slosh around, squirt
Ruso забрызгать, разбрызгивать, распылять, брызгать, обрызгать, попачкать, разбрызгать, разделить
Español rociar, esparcir, salpicar, aspersar, manchar
Francés asperger, pulvériser, cracher, faire gicler, gicler, éclabousser
Turco sıçratmak, sıçrama, fışkırtmak, püskürtmek
Portugués espirrar, spray, aspersão, esguichar, sujar
Italiano spruzzare, schizzare, espellere, secernere, spritzare, spruzzare addosso a, spruzzo
Rumano stropi, spray
Húngaro fröccsentés, fröcsköl, spriccelés, spritzelés
Polaco spryskiwać, rozpryskiwać, rozpylać, splunąć, spryskać, tryskać, trysnąć
Griego ψεκάζω, βάζω, εκτοξεύω, εκχύω, λερώνομαι, πιτσιλώ με, ρίχνω, ραντίζω με
Holandés spuiten, vernevelen, besmeuren, bespatten, spuitend gebruiken, versproeien, verspuiten, verstuiven
Checo stříkat, rozprášit, rozstřikovat, zaplísnit, znečistit
Sueco spruta, stänka, skvätta, sprutning
Danés sprøjte, sprøjt, udgyde
Japonés 飛び散る, しぶき, スプレーする, 噴出する, 噴霧する
Catalán espargir, espolvorar, esquitxar, saltar, sorral, spray
Finlandés roiskia, ruiskuttaa, suihku, suihkutella, suihkuttaa
Noruego sprute, sprøyte, sprut
Vasco isuri, spritzatu, tantaka, tantaka egin
Serbio prskati, prskanje, raspršiti, špricati
Macedónio прскање, запрскам, прскам, разлевање, спречување
Esloveno brizganje, popršiti, pršenje, pršiti, zamašiti, škropiti
Eslovaco rozprášiť, striekať, posprejovať, zaplaviť
Bosnio prskati, raspršiti, prskanje
Croata prskati, raspršiti, prskanje
Ucranio розпилювати, забруднити, поплямити, розбризкувати, розпорошувати
Búlgaro разпръсквам, запръсквам, изплисквам, изпразвам, покривам с капки
Bielorruso забруджваць, разбрызгаць, разліваць, распыляць, спрытваць
Indonesio semprotkan, menciprati, mencipratkan
Vietnamita phun, làm bắn bẩn, làm văng bẩn
Uzbeko purkamoq, sachratmoq, tomchilab bulg‘amoq
Hindi छिड़कना, छींटना, छींटों से गंदा करना
Chino 喷洒, 溅污, 溅脏
Tailandés พ่น, กระเด็นเปื้อน, กระเด็นเลอะ
Coreano 분사하다, 뿌리다, 튀기다
Azerbaiyano püskürtmək, sprey atmaq, sıçratmaq
Georgiano ფრქვევა
Bengalí স্প্রে করা, ছিটানো, ছিটিয়ে নোংরা করা
Albanés spërkat, përlyej
Maratí छिडकणे, फवारणे, शिंतोडे उडवणे, शिंपडणे
Nepalí छर्कनु, छ्यापेर फोहोर बनाउनु, छ्याप्नु
Télugu స్ప్రే చేయడం, చిలకరించి మురికిగా చేయు, చిలకరించు
Letón izsmidzināt, apšļakstīt, nošļakstīt
Tamil சிதறடிக்க, ஸ்ப்ரே செய்யுதல், ஸ்ப்ரே செய்வது
Estonio pritsima, pritsmetega määrima, purskama
Armenio սպրեյել, սրսկել, ցայտելով կեղտոտել, ցողել
Kurdo pûskirin, sprey kirin
Hebreoרסס، לזהם
Árabeرش، بخاخ، تسرب
Persoپاشیدن، پرتاب کردن
Urduچھڑکنا، بکھیرنا، پھینکنا

verspritzen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verspritzen
  • Flüssigkeit in Tropfen/Tröpfchen oder einem Strahl (durch die Luft) verteilen, sprayen, vergießen, verkleckern, vernebeln, verpanschen
  • durch den Vorgang des Spritzens verarbeiten/verbrauchen
  • durch Tropfen (Spritzer) verdrecken, beschmutzen, verdrecken, verunreinigen
  • spritzend verteilen, versprühen, spritzen
verspritzen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para verspritzen

  • jemand/etwas verspritzt etwas über jemanden/etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verspritzen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verspritzen.

Tablas de verbos para la conjugación de verspritzen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verspritzen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verspritzen und unter verspritzen im Duden.

Conjugación verspritzen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich verspritz(e)verspritzteverspritzeverspritzte-
du verspritztverspritztestverspritzestverspritztestverspritz(e)
er verspritztverspritzteverspritzeverspritzte-
wir verspritzenverspritztenverspritzenverspritztenverspritzen
ihr verspritztverspritztetverspritzetverspritztetverspritzt
sie verspritzenverspritztenverspritzenverspritztenverspritzen

Indicativo Activo

  • Presente: ich verspritz(e), du verspritzt, er verspritzt, wir verspritzen, ihr verspritzt, sie verspritzen
  • Pretérito: ich verspritzte, du verspritztest, er verspritzte, wir verspritzten, ihr verspritztet, sie verspritzten
  • Pasado perfecto: ich habe verspritzt, du hast verspritzt, er hat verspritzt, wir haben verspritzt, ihr habt verspritzt, sie haben verspritzt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte verspritzt, du hattest verspritzt, er hatte verspritzt, wir hatten verspritzt, ihr hattet verspritzt, sie hatten verspritzt
  • Futuro I: ich werde verspritzen, du wirst verspritzen, er wird verspritzen, wir werden verspritzen, ihr werdet verspritzen, sie werden verspritzen
  • Futuro II: ich werde verspritzt haben, du wirst verspritzt haben, er wird verspritzt haben, wir werden verspritzt haben, ihr werdet verspritzt haben, sie werden verspritzt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich verspritze, du verspritzest, er verspritze, wir verspritzen, ihr verspritzet, sie verspritzen
  • Pretérito: ich verspritzte, du verspritztest, er verspritzte, wir verspritzten, ihr verspritztet, sie verspritzten
  • Pasado perfecto: ich habe verspritzt, du habest verspritzt, er habe verspritzt, wir haben verspritzt, ihr habet verspritzt, sie haben verspritzt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte verspritzt, du hättest verspritzt, er hätte verspritzt, wir hätten verspritzt, ihr hättet verspritzt, sie hätten verspritzt
  • Futuro I: ich werde verspritzen, du werdest verspritzen, er werde verspritzen, wir werden verspritzen, ihr werdet verspritzen, sie werden verspritzen
  • Futuro II: ich werde verspritzt haben, du werdest verspritzt haben, er werde verspritzt haben, wir werden verspritzt haben, ihr werdet verspritzt haben, sie werden verspritzt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde verspritzen, du würdest verspritzen, er würde verspritzen, wir würden verspritzen, ihr würdet verspritzen, sie würden verspritzen
  • Pluscuamperfecto: ich würde verspritzt haben, du würdest verspritzt haben, er würde verspritzt haben, wir würden verspritzt haben, ihr würdet verspritzt haben, sie würden verspritzt haben

Imperativo Activo

  • Presente: verspritz(e) (du), verspritzen wir, verspritzt (ihr), verspritzen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verspritzen, zu verspritzen
  • Infinitivo II: verspritzt haben, verspritzt zu haben
  • Participio I: verspritzend
  • Participio II: verspritzt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 848375, 848375

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8730103

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 848375, 848375, 848375

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verspritzen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9