Conjugación del verbo verschießen

El verbo verschießen (disparar, errar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son verschießt, verschoss y hat verschossen. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de verschießen se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". El verbo verschießen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba ver- de verschießen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verschießen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verschießen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verschießen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

haben
verschießen
sein
verschießen

C2 · irregular · haben · inseparable

verschießen

verschießt · verschoss · hat verschossen

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  ie - o - o   Las consonantes se duplican  ss - ss - ss 

Inglés shoot wide, miss, fail to hit, kill, misplay, shoot dead, use up

/fɛɐ̯ˈʃiːsən/ · /fɛɐ̯ˈʃiːst/ · /fɛɐ̯ˈʃɔs/ · /fɛɐ̯ˈʃøːsə/ · /fɛɐ̯ˈʃɔsn̩/

[…, Sport] einen Gegenstand, ein Wurfobjekt ziellos werfen, ein Geschoss ziellos abfeuern; nicht treffen; abfeuern, vorbeischießen, erschießen, ballern

(sich+A, acus., in+D, in+A)

» Er hat den Elfmeter verschossen . Inglés He missed the penalty.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verschießen.

Presente

ich verschieß(e)⁵
du verschießt
er verschießt
wir verschießen
ihr verschießt
sie verschießen

Pretérito

ich verschoss
du verschoss(es)t
er verschoss
wir verschossen
ihr verschoss(e)t
sie verschossen

Imperativo

-
verschieß(e)⁵ (du)
-
verschießen wir
verschießt (ihr)
verschießen Sie

Subjuntivo I

ich verschieße
du verschießest
er verschieße
wir verschießen
ihr verschießet
sie verschießen

Subjuntivo II

ich verschösse
du verschössest
er verschösse
wir verschössen
ihr verschösset
sie verschössen

Infinitivo

verschießen
zu verschießen

Participio

verschießend
verschossen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verschießen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich verschieß(e)⁵
du verschießt
er verschießt
wir verschießen
ihr verschießt
sie verschießen

Pretérito

ich verschoss
du verschoss(es)t
er verschoss
wir verschossen
ihr verschoss(e)t
sie verschossen

Pasado perfecto

ich habe verschossen
du hast verschossen
er hat verschossen
wir haben verschossen
ihr habt verschossen
sie haben verschossen

Pluscuamp.

ich hatte verschossen
du hattest verschossen
er hatte verschossen
wir hatten verschossen
ihr hattet verschossen
sie hatten verschossen

Futuro I

ich werde verschießen
du wirst verschießen
er wird verschießen
wir werden verschießen
ihr werdet verschießen
sie werden verschießen

Futuro II

ich werde verschossen haben
du wirst verschossen haben
er wird verschossen haben
wir werden verschossen haben
ihr werdet verschossen haben
sie werden verschossen haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verschießen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich verschieße
du verschießest
er verschieße
wir verschießen
ihr verschießet
sie verschießen

Subjuntivo II

ich verschösse
du verschössest
er verschösse
wir verschössen
ihr verschösset
sie verschössen

Conj. Perf.

ich habe verschossen
du habest verschossen
er habe verschossen
wir haben verschossen
ihr habet verschossen
sie haben verschossen

Conj. Pluscuam.

ich hätte verschossen
du hättest verschossen
er hätte verschossen
wir hätten verschossen
ihr hättet verschossen
sie hätten verschossen

Conj. Futuro I

ich werde verschießen
du werdest verschießen
er werde verschießen
wir werden verschießen
ihr werdet verschießen
sie werden verschießen

Sub. fut. II

ich werde verschossen haben
du werdest verschossen haben
er werde verschossen haben
wir werden verschossen haben
ihr werdet verschossen haben
sie werden verschossen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verschießen
du würdest verschießen
er würde verschießen
wir würden verschießen
ihr würdet verschießen
sie würden verschießen

Conj. pluscuam.

ich würde verschossen haben
du würdest verschossen haben
er würde verschossen haben
wir würden verschossen haben
ihr würdet verschossen haben
sie würden verschossen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verschießen.

Presente

verschieß(e)⁵ (du)
verschießen wir
verschießt (ihr)
verschießen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verschießen.

Infinitivo I


verschießen
zu verschießen

Infinitivo II


verschossen haben
verschossen zu haben

Participio I


verschießend

Participio II


verschossen
  • Er hat den Elfmeter verschossen . 
  • Er hat sein ganzes Pulver verschossen . 
  • Er hat in der ersten Halbzeit einen Elfmeter verschossen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verschießen

  • Er hat den Elfmeter verschossen . 
    Inglés He missed the penalty.
  • Er hat sein ganzes Pulver verschossen . 
    Inglés He has used up all his powder.
  • Er hat in der ersten Halbzeit einen Elfmeter verschossen . 
    Inglés He missed a penalty in the first half.
  • Sie haben ihr Pulver verschossen . 
    Inglés They have shot their powder.
  • Tom hat seine letzte Kugel verschossen . 
    Inglés Tom has fired his last bullet.
  • Lars hat sich in Sabine verschossen , doch sie will nichts von ihm wissen. 
    Inglés Lars has fallen in love with Sabine, but she doesn't want to know anything about him.
  • Er hat sich nur noch verschossen , denn nichts, aber auch gar nichts, traf er. 
    Inglés He has only fallen in love, for nothing, but absolutely nothing, hit him.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verschießen expresiones alemanas

Alemán verschießen
Inglés shoot wide, miss, fail to hit, kill, misplay, shoot dead, use up
Ruso блёкнуть, бросать, выцвести, выцветать, застрелить, поблёкнуть, промахнуться, стрелять
Español disparar, errar, fallar, agotar, gastar, lanzar, matar, perder la cabeza
Francés lancer, tirer, abattre, rater, tirer à côté, tuer
Turco hedefi olmayan atış, hedefi ıskalamak, isabet edememek, vurmak
Portugués apaixonar-se por, disparar, errar, falhar, gastar, lançar, matar
Italiano sbagliare, sparare, calciare fuori, esaurire sparando, lanciare
Rumano arunca, rata, rată, trage, împușca pe cineva până la moarte
Húngaro céltalanul eldobni, céltalanul kilőni, elhibázni, megölni
Polaco wystrzelić, nie trafić, pudłować, rzucić, wystrzelać, zabujać się, zastrzelić
Griego αστοχία, εκτοξεύω, εξαντλώ, ξοδεύω, ρίχνω, σκοτώνω
Holandés misschieten, doden, misgaan, missen, naast schieten, wegschieten
Checo hodit, minout, vystřelit, zastřelit
Sueco kasta, missa, skjuta, skjuta bort, skjuta fel, skjuta förbi, skjuta ihjäl
Danés afskyde, bortskyde, kaste, misse, skuddræbe, skyde ved siden af
Japonés 外す, 外れ, 外れる, 射殺する, 投げる, 発射する
Catalán disparar, fallar, llançar, matar, no encertar
Finlandés ampua kuoliaaksi, epäonnistua, heittää, laukaista, ohilaukaista
Noruego bom, kaste, skyte, skyte noen til døde, skyte ved siden av
Vasco ez joan, jaurtiketa, okerra tiro egitea, tiro egitea, tirokatzea
Serbio bacati, ispuštati, promašiti, ubiti
Macedónio промашување, стрелам, убиство, фрлам
Esloveno zgrešiti, izstreliti, usmrtiti
Eslovaco minúť, netrafiť, vystreliť, zahodiť, zastreliť
Bosnio izgubiti, prokockati, promašiti, ubiti
Croata bacati, ispuštati, promašiti, ubiti
Ucranio викидати, застрелити, не влучити, промахнутися, стріляти
Búlgaro застрелвам, изстрелвам, не уцелвам, пропускам, хвърлям
Bielorruso забіць, кінуць, не трапіць, прамахнуцца, страляць
Indonesio gagal, melempar sembarangan, melenceng, meleset, menembak mati, menembak membabi buta, menembak tewas
Vietnamita bắn bừa, bắn chết, bắn trượt, ném bừa, sút hỏng
Uzbeko boy bermoq, nishonga tegmay qolmoq, nishonsiz otmoq, o'ylamasdan uloqtirmoq, otib o'ldirmoq, o‘tkazib yubormoq
Hindi अंधाधुंध गोली चलाना, गोली मारकर मार देना, गोली मारकर हत्या करना, चूकना, निशाना चूकना, मिस करना, यूँ ही फेंकना
Chino 乱射, 乱扔, 击毙, 射偏, 射失, 打偏, 枪杀
Tailandés พลาดเป้า, ยิงตาย, ยิงพลาด, ยิงมั่ว, โยนมั่ว
Coreano 빗나가다, 난사하다, 사살하다, 실축하다, 쏴 죽이다, 아무렇게나 던지다
Azerbaiyano güllələmək, hədəfi qaçırmaq, hədəfsiz atəş açmaq, hədəfsiz tullamaq, qaçırmaq, vurub öldürmək
Georgiano აცილება, დაცხრილვა, მიზანს აცდენა, სროლით მოკვლა, უმისამართოდ სროლა, უმისამართოდ ტყორცნა
Bengalí লক্ষ্যভ্রষ্ট হওয়া, এলোপাতাড়ি গুলি চালানো, এলোপাতাড়ি ছোড়া, গুলি করে মেরে ফেলা, গুলি করে হত্যা করা, মিস করা
Albanés hedh pa shenjë, humb, humb shenjën, pushkatoj, qëlloj huq, qëlloj pa shenjë, qëlloj për vdekje, shpërdoroj
Maratí अंधाधुंध गोळीबार करणे, उगाच फेकणे, गोळी घालून ठार मारणे, चुकणे, चुकवणे, निशाणा चुकणे
Nepalí अन्धाधुन्ध गोली चलाउनु, गोली हानेर मार्नु, चुक्नु, जताततै फ्याँक्नु, निशाना छुट्नु, मिस गर्नु
Télugu ఎటుపడితే అటు కాల్చడం, ఎటుపడితే అటు విసరడం, కాల్చి చంపడం, గురి తప్పడం, మిస్ చేయడం
Letón mest bez mērķa, netrāpīt, nošaut, zastrelēt, šaut bez mērķa, šaut garām
Tamil இலக்கை தவறுதல், சுட்டுக்கொல்ல, தவறவிடு, தவறுதல், திசையற்ற எறிதல், திசையற்ற சுடுதல்
Estonio huupi laskma, huupi viskama, maha laskma, mööda laskma, möödalaskma
Armenio աննպատակ կրակել, աննպատակ նետել, գնդակահարել, կրակելով սպանել, վրիպել
Kurdo bênîşan avêtin, bênîşan gulî firandin, ji nişanê derketin, tîrbaran kirin, winda kirin, çewt kirin
Hebreoלירות، לא לפגוע، לזרוק، לירות מחוץ למטרה
Árabeأخطأ الهدف، إطلاق، إطلاق النار على شخص حتى الموت، رمي، عدم الإصابة
Persoخطا رفتن، خطا کردن، شلیک کردن، پرتاب کردن، کشتن
Urduبے مقصد پھینکنا، بے ہدف گولی چلانا، غلط نشانہ بنانا، نہ لگنا، گولی مار کر ہلاک کرنا

verschießen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verschießen
  • einen Gegenstand, ein Wurfobjekt ziellos werfen, ein Geschoss ziellos abfeuern, abfeuern, ballern, schießen
  • nicht treffen, daneben schießen, vorbeischießen, daneben treffen
  • sich verlieben, verliebt sein, etwas/jemanden begehren, sich in etwas/jemanden verlieben, vernarrt sein in etwas/jemanden, sich verknallen
  • Wäsche, ein Kleidungsstück beim Waschen verfärben oder verformen
  • jemanden zu Tode schießen, erschießen
    • ...
verschießen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para verschießen

  • jemand/etwas verschießt sich in jemandem
  • jemand/etwas verschießt sich in jemanden
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verschießen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verschießen.

Tablas de verbos para la conjugación de verschießen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verschießen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verschießen und unter verschießen im Duden.

Conjugación verschießen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich verschieß(e)verschossverschießeverschösse-
du verschießtverschoss(es)tverschießestverschössestverschieß(e)
er verschießtverschossverschießeverschösse-
wir verschießenverschossenverschießenverschössenverschießen
ihr verschießtverschoss(e)tverschießetverschössetverschießt
sie verschießenverschossenverschießenverschössenverschießen

Indicativo Activo

  • Presente: ich verschieß(e), du verschießt, er verschießt, wir verschießen, ihr verschießt, sie verschießen
  • Pretérito: ich verschoss, du verschoss(es)t, er verschoss, wir verschossen, ihr verschoss(e)t, sie verschossen
  • Pasado perfecto: ich habe verschossen, du hast verschossen, er hat verschossen, wir haben verschossen, ihr habt verschossen, sie haben verschossen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte verschossen, du hattest verschossen, er hatte verschossen, wir hatten verschossen, ihr hattet verschossen, sie hatten verschossen
  • Futuro I: ich werde verschießen, du wirst verschießen, er wird verschießen, wir werden verschießen, ihr werdet verschießen, sie werden verschießen
  • Futuro II: ich werde verschossen haben, du wirst verschossen haben, er wird verschossen haben, wir werden verschossen haben, ihr werdet verschossen haben, sie werden verschossen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich verschieße, du verschießest, er verschieße, wir verschießen, ihr verschießet, sie verschießen
  • Pretérito: ich verschösse, du verschössest, er verschösse, wir verschössen, ihr verschösset, sie verschössen
  • Pasado perfecto: ich habe verschossen, du habest verschossen, er habe verschossen, wir haben verschossen, ihr habet verschossen, sie haben verschossen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte verschossen, du hättest verschossen, er hätte verschossen, wir hätten verschossen, ihr hättet verschossen, sie hätten verschossen
  • Futuro I: ich werde verschießen, du werdest verschießen, er werde verschießen, wir werden verschießen, ihr werdet verschießen, sie werden verschießen
  • Futuro II: ich werde verschossen haben, du werdest verschossen haben, er werde verschossen haben, wir werden verschossen haben, ihr werdet verschossen haben, sie werden verschossen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde verschießen, du würdest verschießen, er würde verschießen, wir würden verschießen, ihr würdet verschießen, sie würden verschießen
  • Pluscuamperfecto: ich würde verschossen haben, du würdest verschossen haben, er würde verschossen haben, wir würden verschossen haben, ihr würdet verschossen haben, sie würden verschossen haben

Imperativo Activo

  • Presente: verschieß(e) (du), verschießen wir, verschießt (ihr), verschießen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verschießen, zu verschießen
  • Infinitivo II: verschossen haben, verschossen zu haben
  • Participio I: verschießend
  • Participio II: verschossen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23273, 23273, 23273, 23273, 23273

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschießen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 4533, 23273, 23273

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1458113, 1847073, 1778142, 7894181

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9