Conjugación del verbo versalzen
El verbo versalzen (arruinar, estropear) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son versalzt, versalzte y hat versalzen/versalzt. puesto que es un verbo auxiliar de versalzen se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba ver- de versalzen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo versalzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para versalzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo versalzen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆
versalzen
versalzen
C1 · regular · Participio irregular · haben · inseparable
versalzt · versalzte · hat versalzen/versalzt⁴
Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'
⁴ uso poco común
oversalt, overseason, ruin, spoil, spoil for
/fɛɐ̯ˈzalt͡sn̩/ · /fɛɐ̯ˈzalt͡st/ · /fɛɐ̯ˈzalt͡stə/ · /fɛɐ̯ˈzalt͡sn̩/
[…, Kochen] zu viel Salz auf irgendetwas streuen; jemandem etwas verderben
acus., (dat.)
» Es ist versalzen
. It is oversalted.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo versalzen.
Presente
| ich | versalz(e)⁵ |
| du | versalzt |
| er | versalzt |
| wir | versalzen |
| ihr | versalzt |
| sie | versalzen |
Pretérito
| ich | versalzte |
| du | versalztest |
| er | versalzte |
| wir | versalzten |
| ihr | versalztet |
| sie | versalzten |
Imperativo
| - | |
| versalz(e)⁵ | (du) |
| - | |
| versalzen | wir |
| versalzt | (ihr) |
| versalzen | Sie |
Subjuntivo I
| ich | versalze |
| du | versalzest |
| er | versalze |
| wir | versalzen |
| ihr | versalzet |
| sie | versalzen |
Subjuntivo II
| ich | versalzte |
| du | versalztest |
| er | versalzte |
| wir | versalzten |
| ihr | versalztet |
| sie | versalzten |
Infinitivo
| versalzen |
| zu versalzen |
Participio
| versalzend |
| versalzen/versalzt⁴ |
⁵ uso coloquial⁴ uso poco común
Indicativo
El verbo versalzen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| ich | versalz(e)⁵ |
| du | versalzt |
| er | versalzt |
| wir | versalzen |
| ihr | versalzt |
| sie | versalzen |
Pretérito
| ich | versalzte |
| du | versalztest |
| er | versalzte |
| wir | versalzten |
| ihr | versalztet |
| sie | versalzten |
Pasado perfecto
| ich | habe | versalzen/versalzt⁴ |
| du | hast | versalzen/versalzt⁴ |
| er | hat | versalzen/versalzt⁴ |
| wir | haben | versalzen/versalzt⁴ |
| ihr | habt | versalzen/versalzt⁴ |
| sie | haben | versalzen/versalzt⁴ |
Pluscuamp.
| ich | hatte | versalzen/versalzt⁴ |
| du | hattest | versalzen/versalzt⁴ |
| er | hatte | versalzen/versalzt⁴ |
| wir | hatten | versalzen/versalzt⁴ |
| ihr | hattet | versalzen/versalzt⁴ |
| sie | hatten | versalzen/versalzt⁴ |
Futuro I
| ich | werde | versalzen |
| du | wirst | versalzen |
| er | wird | versalzen |
| wir | werden | versalzen |
| ihr | werdet | versalzen |
| sie | werden | versalzen |
Futuro II
| ich | werde | versalzen/versalzt⁴ | haben |
| du | wirst | versalzen/versalzt⁴ | haben |
| er | wird | versalzen/versalzt⁴ | haben |
| wir | werden | versalzen/versalzt⁴ | haben |
| ihr | werdet | versalzen/versalzt⁴ | haben |
| sie | werden | versalzen/versalzt⁴ | haben |
⁵ uso coloquial⁴ uso poco común
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo versalzen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| ich | versalze |
| du | versalzest |
| er | versalze |
| wir | versalzen |
| ihr | versalzet |
| sie | versalzen |
Subjuntivo II
| ich | versalzte |
| du | versalztest |
| er | versalzte |
| wir | versalzten |
| ihr | versalztet |
| sie | versalzten |
Conj. Perf.
| ich | habe | versalzen/versalzt⁴ |
| du | habest | versalzen/versalzt⁴ |
| er | habe | versalzen/versalzt⁴ |
| wir | haben | versalzen/versalzt⁴ |
| ihr | habet | versalzen/versalzt⁴ |
| sie | haben | versalzen/versalzt⁴ |
Conj. Pluscuam.
| ich | hätte | versalzen/versalzt⁴ |
| du | hättest | versalzen/versalzt⁴ |
| er | hätte | versalzen/versalzt⁴ |
| wir | hätten | versalzen/versalzt⁴ |
| ihr | hättet | versalzen/versalzt⁴ |
| sie | hätten | versalzen/versalzt⁴ |
Conj. Futuro I
| ich | werde | versalzen |
| du | werdest | versalzen |
| er | werde | versalzen |
| wir | werden | versalzen |
| ihr | werdet | versalzen |
| sie | werden | versalzen |
Sub. fut. II
| ich | werde | versalzen/versalzt⁴ | haben |
| du | werdest | versalzen/versalzt⁴ | haben |
| er | werde | versalzen/versalzt⁴ | haben |
| wir | werden | versalzen/versalzt⁴ | haben |
| ihr | werdet | versalzen/versalzt⁴ | haben |
| sie | werden | versalzen/versalzt⁴ | haben |
⁴ uso poco común
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| ich | würde | versalzen |
| du | würdest | versalzen |
| er | würde | versalzen |
| wir | würden | versalzen |
| ihr | würdet | versalzen |
| sie | würden | versalzen |
Conj. pluscuam.
| ich | würde | versalzen/versalzt⁴ | haben |
| du | würdest | versalzen/versalzt⁴ | haben |
| er | würde | versalzen/versalzt⁴ | haben |
| wir | würden | versalzen/versalzt⁴ | haben |
| ihr | würdet | versalzen/versalzt⁴ | haben |
| sie | würden | versalzen/versalzt⁴ | haben |
⁴ uso poco común
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo versalzen.
Presente
| versalz(e)⁵ | (du) |
| versalzen | wir |
| versalzt | (ihr) |
| versalzen | Sie |
⁵ uso coloquial
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para versalzen.
Infinitivo I
| versalzen |
| zu versalzen |
Infinitivo II
| versalzen/versalzt⁴ haben |
| versalzen/versalzt⁴ zu haben |
Participio I
| versalzend |
Participio II
| versalzen/versalzt⁴ |
⁴ uso poco común
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para versalzen
-
Es ist
versalzen
.
It is oversalted.
-
Tom hat mir die ganze Freude
versalzen
.
Tom spoiled all my joy.
-
Du hast den Borschtsch wieder
versalzen
.
You oversalted the borscht again.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de versalzen expresiones alemanas
-
versalzen
- oversalt, overseason, ruin, spoil, spoil for
пересолить, пересаливать, испортить
arruinar, estropear, salado, salar, salpimentar
gâcher, saler, trop saler
berbat etmek, bozmak, fazla tuz eklemek, fazla tuzlamak, tuzlamak
salgar, estragar
guastare a, rovinare, rovinare a, salare eccessivamente, salare troppo
strica, săra
elrontani, túl sózni
przesolić, zepsuć
αλατισμένος, κάνω λύσσα, χαλάω, χαλώ
bederven, overzouten, te zout maken, verpesten, verzouten
přesolit, zkazit
förstöra, fördärva, försalta, salta för mycket, översalta
oversalte, ødelægge
台無しにする, 塩をかけすぎる, 損なう
estragar, salat
pilata, suolata liikaa
oversalte, ødelegge
gatz gehiegi, kendu, txarto egin
pokvariti, presoliti, prezasičiti
покварити, пресолување
pokvariti, presoliti, preveč soliti
pokaziť, presoliť
pokvariti, presoliti, prezasićenje soli
pokvariti, presoliti, prezasićenje solju
пересолити, псувати
пресолявам, провалям, развалям
забіць, знішчыць, перасаліць
menaburkan garam terlalu banyak, merusak
làm hỏng, rắc muối quá nhiều
buzmoq, ortiqcha tuz sepish
अधिक नमक डालना
放太多盐, 毁坏
ทำลาย, โรยเกลือมากไป
망치다, 소금을 너무 많이 뿌리다
pozmaq, çoxlu duz əlavə etmək
გადამარილება, დამანგრევა
খুব বেশি লবণ দেওয়া, নষ্ট করা
kripos tepër, prish, teproj me kripë
खूप मीठ घालणे, नष्ट करणे
खराब गर्नु, धेरै नुन हाल्नु
ఉప్పు ఎక్కువగా వేసడం, పాడుచేయు
pārsālīt, sabojāt
உப்பு அதிகம் போடுதல், நாசம் செய்வது
liialt soola panema, rikkuma
չափազանց աղել, փչացնել
tuzê zêde kirin, xirab kirin
להרוס، מלוח מדי
ملح تمليحا زائدا، ملح زائد، يفسد
خراب کردن، زیاد نمک زدن
خراب کرنا، زیادہ نمک ڈالنا
versalzen in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de versalzen- [Kochen] zu viel Salz auf irgendetwas streuen
- jemandem etwas verderben
- [Technik] mit zu viel Salzen anreichern
- zunichtemachen, verderben, ungenießbar machen
Significados Sinónimos
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de versalzen
- Construcción Pretérito de versalzen
- Construcción Imperativo de versalzen
- Construcción Subjuntivo I de versalzen
- Construcción Subjuntivo II de versalzen
- Construcción Infinitivo de versalzen
- Construcción Participio de versalzen
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Alemán - Indonesio
Alemán - Vietnamita
Alemán - Uzbeko
Alemán - Hindi
Alemán - Chino
Alemán - Tailandés
Alemán - Coreano
Alemán - Azerbaiyano
Alemán - Georgiano
Alemán - Bengalí
Alemán - Albanés
Alemán - Maratí
Alemán - Nepalí
Alemán - Télugu
Alemán - Letón
Alemán - Tamil
Alemán - Estonio
Alemán - Armenio
Alemán - Kurdo
Conjuga el verbo alemán versalzen
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo versalzen.
Tablas de verbos para la conjugación de versalzen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo versalzen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary versalzen und unter versalzen im Duden.
Conjugación versalzen
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | versalz(e) | versalzte | versalze | versalzte | - |
| du | versalzt | versalztest | versalzest | versalztest | versalz(e) |
| er | versalzt | versalzte | versalze | versalzte | - |
| wir | versalzen | versalzten | versalzen | versalzten | versalzen |
| ihr | versalzt | versalztet | versalzet | versalztet | versalzt |
| sie | versalzen | versalzten | versalzen | versalzten | versalzen |
Indicativo Activo
- Presente: ich versalz(e), du versalzt, er versalzt, wir versalzen, ihr versalzt, sie versalzen
- Pretérito: ich versalzte, du versalztest, er versalzte, wir versalzten, ihr versalztet, sie versalzten
- Pasado perfecto: ich habe versalzen/versalzt, du hast versalzen/versalzt, er hat versalzen/versalzt, wir haben versalzen/versalzt, ihr habt versalzen/versalzt, sie haben versalzen/versalzt
- Pluscuamperfecto: ich hatte versalzen/versalzt, du hattest versalzen/versalzt, er hatte versalzen/versalzt, wir hatten versalzen/versalzt, ihr hattet versalzen/versalzt, sie hatten versalzen/versalzt
- Futuro I: ich werde versalzen, du wirst versalzen, er wird versalzen, wir werden versalzen, ihr werdet versalzen, sie werden versalzen
- Futuro II: ich werde versalzen/versalzt haben, du wirst versalzen/versalzt haben, er wird versalzen/versalzt haben, wir werden versalzen/versalzt haben, ihr werdet versalzen/versalzt haben, sie werden versalzen/versalzt haben
Subjuntivo Activo
- Presente: ich versalze, du versalzest, er versalze, wir versalzen, ihr versalzet, sie versalzen
- Pretérito: ich versalzte, du versalztest, er versalzte, wir versalzten, ihr versalztet, sie versalzten
- Pasado perfecto: ich habe versalzen/versalzt, du habest versalzen/versalzt, er habe versalzen/versalzt, wir haben versalzen/versalzt, ihr habet versalzen/versalzt, sie haben versalzen/versalzt
- Pluscuamperfecto: ich hätte versalzen/versalzt, du hättest versalzen/versalzt, er hätte versalzen/versalzt, wir hätten versalzen/versalzt, ihr hättet versalzen/versalzt, sie hätten versalzen/versalzt
- Futuro I: ich werde versalzen, du werdest versalzen, er werde versalzen, wir werden versalzen, ihr werdet versalzen, sie werden versalzen
- Futuro II: ich werde versalzen/versalzt haben, du werdest versalzen/versalzt haben, er werde versalzen/versalzt haben, wir werden versalzen/versalzt haben, ihr werdet versalzen/versalzt haben, sie werden versalzen/versalzt haben
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: ich würde versalzen, du würdest versalzen, er würde versalzen, wir würden versalzen, ihr würdet versalzen, sie würden versalzen
- Pluscuamperfecto: ich würde versalzen/versalzt haben, du würdest versalzen/versalzt haben, er würde versalzen/versalzt haben, wir würden versalzen/versalzt haben, ihr würdet versalzen/versalzt haben, sie würden versalzen/versalzt haben
Imperativo Activo
- Presente: versalz(e) (du), versalzen wir, versalzt (ihr), versalzen Sie
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: versalzen, zu versalzen
- Infinitivo II: versalzen/versalzt haben, versalzen/versalzt zu haben
- Participio I: versalzend
- Participio II: versalzen/versalzt
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9