Conjugación del verbo vermachen

El verbo vermachen (legar, heredar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas de «vermachen» son «vermacht», «vermachte» y «hat vermacht». puesto que es un verbo auxiliar de vermachen se utiliza el verbo auxiliar "haben". «vermachen» es un verbo inseparable. El prefijo ver- siempre permanece unido al verbo. El verbo «vermachen» forma parte del vocabulario del nivel C2. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vermachen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vermachen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vermachen. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

vermachen

vermacht · vermachte · hat vermacht

Inglés bequeath, bequeath to, devote, will

/fɛɐ̯ˈmaxn̩/ · /fɛɐ̯ˈmaxt/ · /fɛɐ̯ˈmaxtə/ · /fɛɐ̯ˈmaxt/

(im Testament) festlegen, dass ein bestimmtes Eigentum (nach dem eigenen Tode) an einen genannten neuen Eigentümer übergeht; abtreten, vererben, übertragen, hinterlassen, verleihen

(acus., dat.)

» Er hat seinem Sohn ein Vermögen vermacht . Inglés He left a fortune to his son.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vermachen.

Presente

ich vermache
du vermachst
er vermacht
wir vermachen
ihr vermacht
sie vermachen

Pretérito

ich vermachte
du vermachtest
er vermachte
wir vermachten
ihr vermachtet
sie vermachten

Imperativo

-
vermache (du)
-
vermachen wir
vermacht (ihr)
vermachen Sie

Subjuntivo I

ich vermache
du vermachest
er vermache
wir vermachen
ihr vermachet
sie vermachen

Subjuntivo II

ich vermachte
du vermachtest
er vermachte
wir vermachten
ihr vermachtet
sie vermachten

Infinitivo

vermachen
zu vermachen

Participio

vermachend
vermacht

Indicativo

El verbo vermachen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich vermache
du vermachst
er vermacht
wir vermachen
ihr vermacht
sie vermachen

Pretérito

ich vermachte
du vermachtest
er vermachte
wir vermachten
ihr vermachtet
sie vermachten

Pasado perfecto

ich habe vermacht
du hast vermacht
er hat vermacht
wir haben vermacht
ihr habt vermacht
sie haben vermacht

Pluscuamp.

ich hatte vermacht
du hattest vermacht
er hatte vermacht
wir hatten vermacht
ihr hattet vermacht
sie hatten vermacht

Futuro I

ich werde vermachen
du wirst vermachen
er wird vermachen
wir werden vermachen
ihr werdet vermachen
sie werden vermachen

Futuro II

ich werde vermacht haben
du wirst vermacht haben
er wird vermacht haben
wir werden vermacht haben
ihr werdet vermacht haben
sie werden vermacht haben
  • In seinem Testament vermachte er seiner Frau ein Vermögen. 
  • Seiner jüngsten Enkeltochter vermachte er seine Armbanduhr, ein Erbstück seines Vaters. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vermachen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich vermache
du vermachest
er vermache
wir vermachen
ihr vermachet
sie vermachen

Subjuntivo II

ich vermachte
du vermachtest
er vermachte
wir vermachten
ihr vermachtet
sie vermachten

Conj. Perf.

ich habe vermacht
du habest vermacht
er habe vermacht
wir haben vermacht
ihr habet vermacht
sie haben vermacht

Conj. Pluscuam.

ich hätte vermacht
du hättest vermacht
er hätte vermacht
wir hätten vermacht
ihr hättet vermacht
sie hätten vermacht

Conj. Futuro I

ich werde vermachen
du werdest vermachen
er werde vermachen
wir werden vermachen
ihr werdet vermachen
sie werden vermachen

Sub. fut. II

ich werde vermacht haben
du werdest vermacht haben
er werde vermacht haben
wir werden vermacht haben
ihr werdet vermacht haben
sie werden vermacht haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde vermachen
du würdest vermachen
er würde vermachen
wir würden vermachen
ihr würdet vermachen
sie würden vermachen

Conj. pluscuam.

ich würde vermacht haben
du würdest vermacht haben
er würde vermacht haben
wir würden vermacht haben
ihr würdet vermacht haben
sie würden vermacht haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vermachen.

Presente

vermache (du)
vermachen wir
vermacht (ihr)
vermachen Sie

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vermachen.

Infinitivo I


vermachen
zu vermachen

Infinitivo II


vermacht haben
vermacht zu haben

Participio I


vermachend

Participio II


vermacht
  • Er hat seinem Sohn ein Vermögen vermacht . 
  • Marias Vater hat ihr all sein Geld vermacht . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vermachen

  • Er hat seinem Sohn ein Vermögen vermacht . 
    Inglés He left a fortune to his son.
  • In seinem Testament vermachte er seiner Frau ein Vermögen. 
    Inglés In his will, he left a fortune to his wife.
  • Seiner jüngsten Enkeltochter vermachte er seine Armbanduhr, ein Erbstück seines Vaters. 
    Inglés He bequeathed his wristwatch, an heirloom from his father, to his youngest granddaughter.
  • Marias Vater hat ihr all sein Geld vermacht . 
    Inglés Mary's father left her all of his money.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vermachen expresiones alemanas

Alemán vermachen
Inglés bequeath, bequeath to, devote, will
Ruso завещать, передать по наследству, отказать, отказывать
Español legar, heredar
Francés léguer, transmettre
Turco miras bırakmak, vasiyet etmek
Portugués deixar em testamento, legar, legar a
Italiano legare, devolvere, lasciare in eredità, lasciare per testamento
Rumano legat, moștenire
Húngaro hagyományoz, hagyományozni, ráhagy, örökölni, örökül hagy
Polaco przekazać, zapis, zapisać
Griego κληροδοτώ
Holandés legateren, nalaten, vererfen, vermaken
Checo odkazovat, odkazovatkázat, odkázat, zanechat, zůstavit
Sueco testamentera, donera, lämna i arv, överlåta
Danés overdrage, testamente, testamentere
Japonés 遺贈
Catalán legar
Finlandés perintö, testamentata, testamentti
Noruego overlate, testamentere
Vasco legatu
Serbio ostaviti
Macedónio завештати
Esloveno dati v dedovanje, zapustiti
Eslovaco odkázanie, zanechať
Bosnio nasljediti, ostaviti
Croata nasljediti, ostaviti
Ucranio заповідати
Búlgaro завещавам
Bielorruso запавет
Indonesio mewariskan, mewasiatkan
Vietnamita di tặng, để lại theo di chúc
Uzbeko meros qilib qoldirmoq, vasiyat qilib qoldirmoq
Hindi वसीयत करना, वसीयत में देना
Chino 遗赠
Tailandés ยกให้ในพินัยกรรม
Coreano 유언으로 남기다, 유증하다
Azerbaiyano vasiyyət etmək, vasiyyətlə vermək
Georgiano ანდერძით დატოვება
Bengalí উইলে দান করা, উইলে দিয়ে যাওয়া
Albanés lë me testament, testamentoj
Maratí वसीयत करणे, वसीयतीत देणे
Nepalí वसीयतमा दिनु
Télugu వసీయతులో ఇవ్వడం
Letón novēlēt
Tamil வசியத்தில் கொடுக்குதல்
Estonio pärandama, testamendiga pärandama
Armenio կտակել
Kurdo vasiyet kirin
Hebreoלהוריש
Árabeإرث، وراثة
Persoوصیت کردن
Urduوراثت، وراثت دینا

vermachen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vermachen
  • (im Testament) festlegen, dass ein bestimmtes Eigentum (nach dem eigenen Tode) an einen genannten neuen Eigentümer übergeht, abtreten, vererben, übertragen, hinterlassen, verleihen
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «vermachen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vermachen.

¿Cuáles son las formas principales de «vermachen»?

Las formas básicas de «vermachen» son «vermacht», «vermachte» y «hat vermacht».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „vermachen“?

puesto que es un verbo auxiliar de vermachen se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“vermachen” es regular o irregular?

El verbo vermachen (legar, heredar) se conjuga de forma regular (conjugación débil).

¿“vermachen” es separable o inseparable?

«vermachen» es un verbo inseparable. El prefijo ver- siempre permanece unido al verbo.

¿En qué nivel de idioma se usa «vermachen»?

El verbo «vermachen» forma parte del vocabulario del nivel C2.

¿Cómo se conjuga «vermachen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich vermache, du vermachst, er vermacht, wir vermachen, ihr vermacht, sie vermachen
Pretérito: ich vermachte, du vermachtest, er vermachte, wir vermachten, ihr vermachtet, sie vermachten
Pasado perfecto: ich habe vermacht, du hast vermacht, er hat vermacht, wir haben vermacht, ihr habt vermacht, sie haben vermacht
Pluscuamperfecto: ich hatte vermacht, du hattest vermacht, er hatte vermacht, wir hatten vermacht, ihr hattet vermacht, sie hatten vermacht
Futuro I: ich werde vermachen, du wirst vermachen, er wird vermachen, wir werden vermachen, ihr werdet vermachen, sie werden vermachen
Futuro II: ich werde vermacht haben, du wirst vermacht haben, er wird vermacht haben, wir werden vermacht haben, ihr werdet vermacht haben, sie werden vermacht haben

¿Cuál es el subjuntivo de “vermachen”?

El subjuntivo de “vermachen” es:
Presente: ich vermache, du vermachst, er vermacht, wir vermachen, ihr vermacht, sie vermachen
Pretérito: ich vermachte, du vermachtest, er vermachte, wir vermachten, ihr vermachtet, sie vermachten
Pasado perfecto: ich habe vermacht, du hast vermacht, er hat vermacht, wir haben vermacht, ihr habt vermacht, sie haben vermacht
Pluscuamperfecto: ich hatte vermacht, du hattest vermacht, er hatte vermacht, wir hatten vermacht, ihr hattet vermacht, sie hatten vermacht
Futuro I: ich werde vermachen, du wirst vermachen, er wird vermachen, wir werden vermachen, ihr werdet vermachen, sie werden vermachen
Futuro II: ich werde vermacht haben, du wirst vermacht haben, er wird vermacht haben, wir werden vermacht haben, ihr werdet vermacht haben, sie werden vermacht haben
Presente: ich vermache, du vermachest, er vermache, wir vermachen, ihr vermachet, sie vermachen
Pretérito: ich vermachte, du vermachtest, er vermachte, wir vermachten, ihr vermachtet, sie vermachten
Pasado perfecto: ich habe vermacht, du habest vermacht, er habe vermacht, wir haben vermacht, ihr habet vermacht, sie haben vermacht
Pluscuamperfecto: ich hätte vermacht, du hättest vermacht, er hätte vermacht, wir hätten vermacht, ihr hättet vermacht, sie hätten vermacht
Futuro I: ich werde vermachen, du werdest vermachen, er werde vermachen, wir werden vermachen, ihr werdet vermachen, sie werden vermachen
Futuro II: ich werde vermacht haben, du werdest vermacht haben, er werde vermacht haben, wir werden vermacht haben, ihr werdet vermacht haben, sie werden vermacht haben

¿Cuál es el imperativo de “vermachen”?

El imperativo de “vermachen” es:
Presente: vermache (du), vermachen wir, vermacht (ihr), vermachen Sie

¿Qué formas no finitas tiene «vermachen»?

Las formas no finitas de “vermachen” son:
Presente: vermache (du), vermachen wir, vermacht (ihr), vermachen Sie
Infinitivo I: vermachen, zu vermachen
Infinitivo II: vermacht haben, vermacht zu haben
Participio I: vermachend
Participio II: vermacht

La conjugación del verbo vermachen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo vermachen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (vermacht - vermachte - hat vermacht). Más información en Wiktionary vermachen y en vermachen en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 846566

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2328966, 6837213, 757210

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vermachen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 846566

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9