Conjugación del verbo verbuchen

El verbo verbuchen (contabilizar, anotar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son verbucht, verbuchte y hat verbucht. puesto que es un verbo auxiliar de verbuchen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verbuchen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verbuchen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verbuchen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verbuchen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verbuchen

verbucht · verbuchte · hat verbucht

Inglés book, post, record, bring to book, carry in the books, enter, issue, update

[Finanzen] in die Geschäftunterlagen eintragen; kontieren; erfassen, kontieren, eintragen, speichern

(acus.)

» Das kannst du unter Ulk verbuchen . Inglés You can book this under Ulk.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verbuchen.

Presente

ich verbuch(e)⁵
du verbuchst
er verbucht
wir verbuchen
ihr verbucht
sie verbuchen

Pretérito

ich verbuchte
du verbuchtest
er verbuchte
wir verbuchten
ihr verbuchtet
sie verbuchten

Imperativo

-
verbuch(e)⁵ (du)
-
verbuchen wir
verbucht (ihr)
verbuchen Sie

Subjuntivo I

ich verbuche
du verbuchest
er verbuche
wir verbuchen
ihr verbuchet
sie verbuchen

Subjuntivo II

ich verbuchte
du verbuchtest
er verbuchte
wir verbuchten
ihr verbuchtet
sie verbuchten

Infinitivo

verbuchen
zu verbuchen

Participio

verbuchend
verbucht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verbuchen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich verbuch(e)⁵
du verbuchst
er verbucht
wir verbuchen
ihr verbucht
sie verbuchen

Pretérito

ich verbuchte
du verbuchtest
er verbuchte
wir verbuchten
ihr verbuchtet
sie verbuchten

Pasado perfecto

ich habe verbucht
du hast verbucht
er hat verbucht
wir haben verbucht
ihr habt verbucht
sie haben verbucht

Pluscuamp.

ich hatte verbucht
du hattest verbucht
er hatte verbucht
wir hatten verbucht
ihr hattet verbucht
sie hatten verbucht

Futuro I

ich werde verbuchen
du wirst verbuchen
er wird verbuchen
wir werden verbuchen
ihr werdet verbuchen
sie werden verbuchen

Futuro II

ich werde verbucht haben
du wirst verbucht haben
er wird verbucht haben
wir werden verbucht haben
ihr werdet verbucht haben
sie werden verbucht haben

⁵ uso coloquial

  • Verbuchen Sie diesen Scheck auf mein Girokonto. 
  • Er verbuchte die Ausgaben als Verlust. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verbuchen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich verbuche
du verbuchest
er verbuche
wir verbuchen
ihr verbuchet
sie verbuchen

Subjuntivo II

ich verbuchte
du verbuchtest
er verbuchte
wir verbuchten
ihr verbuchtet
sie verbuchten

Conj. Perf.

ich habe verbucht
du habest verbucht
er habe verbucht
wir haben verbucht
ihr habet verbucht
sie haben verbucht

Conj. Pluscuam.

ich hätte verbucht
du hättest verbucht
er hätte verbucht
wir hätten verbucht
ihr hättet verbucht
sie hätten verbucht

Conj. Futuro I

ich werde verbuchen
du werdest verbuchen
er werde verbuchen
wir werden verbuchen
ihr werdet verbuchen
sie werden verbuchen

Sub. fut. II

ich werde verbucht haben
du werdest verbucht haben
er werde verbucht haben
wir werden verbucht haben
ihr werdet verbucht haben
sie werden verbucht haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verbuchen
du würdest verbuchen
er würde verbuchen
wir würden verbuchen
ihr würdet verbuchen
sie würden verbuchen

Conj. pluscuam.

ich würde verbucht haben
du würdest verbucht haben
er würde verbucht haben
wir würden verbucht haben
ihr würdet verbucht haben
sie würden verbucht haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verbuchen.

Presente

verbuch(e)⁵ (du)
verbuchen wir
verbucht (ihr)
verbuchen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verbuchen.

Infinitivo I


verbuchen
zu verbuchen

Infinitivo II


verbucht haben
verbucht zu haben

Participio I


verbuchend

Participio II


verbucht
  • Das kannst du unter Ulk verbuchen . 
  • Ich habe einen Erfolg für mich verbucht . 
  • Das Geschäft blüht und er konnte hohe Einnahmen verbuchen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verbuchen

  • Das kannst du unter Ulk verbuchen . 
    Inglés You can book this under Ulk.
  • Verbuchen Sie diesen Scheck auf mein Girokonto. 
    Inglés Deposit this check in my checking account.
  • Ich habe einen Erfolg für mich verbucht . 
    Inglés I have recorded a success for myself.
  • Das Geschäft blüht und er konnte hohe Einnahmen verbuchen . 
    Inglés The business is thriving and he was able to record high revenues.
  • Er verbuchte die Ausgaben als Verlust. 
    Inglés He recorded the expenses as a loss.
  • Im Vorwinter hatte die Mannschaft zu dieser Zeit bereits einen Staffelsieg zu verbuchen . 
    Inglés In the pre-winter, the team had already recorded a series victory at that time.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verbuchen expresiones alemanas

Alemán verbuchen
Inglés book, post, record, bring to book, carry in the books, enter, issue, update
Ruso внести, вносить, занести, заносить, записать, записывать, оприходовать, отнести на счёт
Español contabilizar, anotar, registrar
Francés comptabiliser, enregistrer, inscrire
Turco kaydetmek, elde etmek, belgelemek, hesaplamak
Portugués contabilizar, lançar, registrar
Italiano registrare, contabilizzare, scritturare, annotare
Rumano contabiliza, înregistra
Húngaro bejegyez, könyvelni, nyilvántartásba vesz
Polaco zaksięgować, księgować, wprowadzić do dokumentów, zapisywać
Griego καταχωρίζω, καταχωρώ, λογιστική
Holandés boeken, registreren, verboeken
Checo knihovat, zaknihovat, zapisovat do knih, zapisovatpsat do knih, evidovat, zapsat, zaúčtovat
Sueco bokföra, registrera
Danés bogføre, notere, registrere
Japonés 仕訳する, 登録する, 記入する, 記帳する
Catalán anotar, contabilitzar, registrar
Finlandés kirjata, merkitä, tilittää
Noruego registrere, bokføre
Vasco erregistratu, idatzi, kontabilizatu
Serbio knjigovodstvo, uneti, zapisati, zapisivanje
Macedónio записување, запишување, контирaње
Esloveno knjižiti, vpisati, zabeležiti
Eslovaco evidovať, zaznamenať, zaúčtovať
Bosnio knjigovoditi, unijeti, zapisati
Croata knjigovoditi, unijeti, zapisati
Ucranio вносити, записувати, контирувати, обліковувати
Búlgaro регистрирам, записвам, отчитам
Bielorruso запісваць, запісаць, зарахоўваць
Hebreoלחשב، לרשום، רישום
Árabeسجل، قيد، إدخال، تسجيل، محاسبة
Persoثبت کردن، ثبت، حسابداری
Urduاندراج کرنا، حساب کرنا، درج کرنا، کتاب کرنا

verbuchen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verbuchen
  • [Finanzen] in die Geschäftunterlagen eintragen, kontieren, erfassen, kontieren, eintragen, speichern
verbuchen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verbuchen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verbuchen.

Tablas de verbos para la conjugación de verbuchen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verbuchen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verbuchen und unter verbuchen im Duden.

Conjugación verbuchen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich verbuch(e)verbuchteverbucheverbuchte-
du verbuchstverbuchtestverbuchestverbuchtestverbuch(e)
er verbuchtverbuchteverbucheverbuchte-
wir verbuchenverbuchtenverbuchenverbuchtenverbuchen
ihr verbuchtverbuchtetverbuchetverbuchtetverbucht
sie verbuchenverbuchtenverbuchenverbuchtenverbuchen

Indicativo Activo

  • Presente: ich verbuch(e), du verbuchst, er verbucht, wir verbuchen, ihr verbucht, sie verbuchen
  • Pretérito: ich verbuchte, du verbuchtest, er verbuchte, wir verbuchten, ihr verbuchtet, sie verbuchten
  • Pasado perfecto: ich habe verbucht, du hast verbucht, er hat verbucht, wir haben verbucht, ihr habt verbucht, sie haben verbucht
  • Pluscuamperfecto: ich hatte verbucht, du hattest verbucht, er hatte verbucht, wir hatten verbucht, ihr hattet verbucht, sie hatten verbucht
  • Futuro I: ich werde verbuchen, du wirst verbuchen, er wird verbuchen, wir werden verbuchen, ihr werdet verbuchen, sie werden verbuchen
  • Futuro II: ich werde verbucht haben, du wirst verbucht haben, er wird verbucht haben, wir werden verbucht haben, ihr werdet verbucht haben, sie werden verbucht haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich verbuche, du verbuchest, er verbuche, wir verbuchen, ihr verbuchet, sie verbuchen
  • Pretérito: ich verbuchte, du verbuchtest, er verbuchte, wir verbuchten, ihr verbuchtet, sie verbuchten
  • Pasado perfecto: ich habe verbucht, du habest verbucht, er habe verbucht, wir haben verbucht, ihr habet verbucht, sie haben verbucht
  • Pluscuamperfecto: ich hätte verbucht, du hättest verbucht, er hätte verbucht, wir hätten verbucht, ihr hättet verbucht, sie hätten verbucht
  • Futuro I: ich werde verbuchen, du werdest verbuchen, er werde verbuchen, wir werden verbuchen, ihr werdet verbuchen, sie werden verbuchen
  • Futuro II: ich werde verbucht haben, du werdest verbucht haben, er werde verbucht haben, wir werden verbucht haben, ihr werdet verbucht haben, sie werden verbucht haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde verbuchen, du würdest verbuchen, er würde verbuchen, wir würden verbuchen, ihr würdet verbuchen, sie würden verbuchen
  • Pluscuamperfecto: ich würde verbucht haben, du würdest verbucht haben, er würde verbucht haben, wir würden verbucht haben, ihr würdet verbucht haben, sie würden verbucht haben

Imperativo Activo

  • Presente: verbuch(e) (du), verbuchen wir, verbucht (ihr), verbuchen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verbuchen, zu verbuchen
  • Infinitivo II: verbucht haben, verbucht zu haben
  • Participio I: verbuchend
  • Participio II: verbucht

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 278494, 73321, 1059633

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10117568, 2818558, 1148990

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 278494

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verbuchen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9