Conjugación del verbo verbüßen

El verbo verbüßen (cumplir, pagar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas de «verbüßen» son «verbüßt», «verbüßte» y «hat verbüßt». puesto que es un verbo auxiliar de verbüßen se utiliza el verbo auxiliar "haben". «verbüßen» es un verbo inseparable. El prefijo ver- siempre permanece unido al verbo. El verbo «verbüßen» forma parte del vocabulario del nivel C2. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verbüßen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verbüßen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verbüßen. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verbüßen

verbüßt · verbüßte · hat verbüßt

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés serve, serve a sentence, serve time

/fɛɐ̯ˈbyːsən/ · /fɛɐ̯ˈbyːst/ · /fɛɐ̯ˈbyːstə/ · /fɛɐ̯ˈbyːst/

[Recht] die Zeit einer Strafe (im Gefängnis) verbringen; abbrummen, einsitzen, abbüßen, (seine Strafe) abbrummen, ableisten

acus.

» Er verbüßt seine Haft. Inglés He is serving his sentence.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verbüßen.

Presente

ich verbüße
du verbüßt
er verbüßt
wir verbüßen
ihr verbüßt
sie verbüßen

Pretérito

ich verbüßte
du verbüßtest
er verbüßte
wir verbüßten
ihr verbüßtet
sie verbüßten

Imperativo

-
verbüße (du)
-
verbüßen wir
verbüßt (ihr)
verbüßen Sie

Subjuntivo I

ich verbüße
du verbüßest
er verbüße
wir verbüßen
ihr verbüßet
sie verbüßen

Subjuntivo II

ich verbüßte
du verbüßtest
er verbüßte
wir verbüßten
ihr verbüßtet
sie verbüßten

Infinitivo

verbüßen
zu verbüßen

Participio

verbüßend
verbüßt

Indicativo

El verbo verbüßen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich verbüße
du verbüßt
er verbüßt
wir verbüßen
ihr verbüßt
sie verbüßen

Pretérito

ich verbüßte
du verbüßtest
er verbüßte
wir verbüßten
ihr verbüßtet
sie verbüßten

Pasado perfecto

ich habe verbüßt
du hast verbüßt
er hat verbüßt
wir haben verbüßt
ihr habt verbüßt
sie haben verbüßt

Pluscuamp.

ich hatte verbüßt
du hattest verbüßt
er hatte verbüßt
wir hatten verbüßt
ihr hattet verbüßt
sie hatten verbüßt

Futuro I

ich werde verbüßen
du wirst verbüßen
er wird verbüßen
wir werden verbüßen
ihr werdet verbüßen
sie werden verbüßen

Futuro II

ich werde verbüßt haben
du wirst verbüßt haben
er wird verbüßt haben
wir werden verbüßt haben
ihr werdet verbüßt haben
sie werden verbüßt haben
  • Er verbüßt seine Haft. 
  • Er verbüßt eine unbedingte Haftstrafe. 
  • Der Insasse verbüßte Zeit aufgrund einer Verurteilung wegen Einbruchs. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verbüßen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich verbüße
du verbüßest
er verbüße
wir verbüßen
ihr verbüßet
sie verbüßen

Subjuntivo II

ich verbüßte
du verbüßtest
er verbüßte
wir verbüßten
ihr verbüßtet
sie verbüßten

Conj. Perf.

ich habe verbüßt
du habest verbüßt
er habe verbüßt
wir haben verbüßt
ihr habet verbüßt
sie haben verbüßt

Conj. Pluscuam.

ich hätte verbüßt
du hättest verbüßt
er hätte verbüßt
wir hätten verbüßt
ihr hättet verbüßt
sie hätten verbüßt

Conj. Futuro I

ich werde verbüßen
du werdest verbüßen
er werde verbüßen
wir werden verbüßen
ihr werdet verbüßen
sie werden verbüßen

Sub. fut. II

ich werde verbüßt haben
du werdest verbüßt haben
er werde verbüßt haben
wir werden verbüßt haben
ihr werdet verbüßt haben
sie werden verbüßt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verbüßen
du würdest verbüßen
er würde verbüßen
wir würden verbüßen
ihr würdet verbüßen
sie würden verbüßen

Conj. pluscuam.

ich würde verbüßt haben
du würdest verbüßt haben
er würde verbüßt haben
wir würden verbüßt haben
ihr würdet verbüßt haben
sie würden verbüßt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verbüßen.

Presente

verbüße (du)
verbüßen wir
verbüßt (ihr)
verbüßen Sie

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verbüßen.

Infinitivo I


verbüßen
zu verbüßen

Infinitivo II


verbüßt haben
verbüßt zu haben

Participio I


verbüßend

Participio II


verbüßt
  • Er wird auch noch die Reststrafe verbüßen müssen. 
  • Beide wurden von einem russischen Militärgericht zu fünfundzwanzig Jahren Zwangsarbeit verurteilt, die im Zuchthaus Bautzen verbüßt werden musste. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verbüßen

  • Er verbüßt seine Haft. 
    Inglés He is serving his sentence.
  • Er verbüßt eine unbedingte Haftstrafe. 
    Inglés He is serving an unconditional prison sentence.
  • Der Insasse verbüßte Zeit aufgrund einer Verurteilung wegen Einbruchs. 
    Inglés The inmate was doing time for a burglary conviction.
  • Sein Sohn verbüßt eine lebenslängliche Freiheitsstrafe. 
    Inglés His son is serving a life sentence.
  • Er wird auch noch die Reststrafe verbüßen müssen. 
    Inglés He will also have to serve the remaining sentence.
  • Beide wurden von einem russischen Militärgericht zu fünfundzwanzig Jahren Zwangsarbeit verurteilt, die im Zuchthaus Bautzen verbüßt werden musste. 
    Inglés Both were sentenced by a Russian military court to twenty-five years of forced labor, which had to be served in Bautzen prison.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verbüßen expresiones alemanas

Alemán verbüßen
Inglés serve, serve a sentence, serve time
Ruso отбывание, отбывать
Español cumplir, pagar, purgar
Francés purger
Turco ceza, hapiste kalmak
Portugués cumprir, cumprir pena, pagar pena
Italiano scontare, espiare, verbattere
Rumano ispăși
Húngaro büntetést letölteni
Polaco odsiadywać
Griego εκτίω
Holandés boeten, boeten voor, straffen, uitzitten
Checo odpykat, odpykávat, odpykávatpykat
Sueco avtjäna, sitta av
Danés afsone, afsoning
Japonés 刑期を過ごす, 服役
Catalán complir pena, purgar pena
Finlandés rangaistus
Noruego sone, soning, straff
Vasco zigorraren denbora igaro
Serbio odslužiti
Macedónio издржување
Esloveno odsedeti
Eslovaco odpykať
Bosnio odslužiti
Croata odslužiti
Ucranio відбувати
Búlgaro изтърпяване
Bielorruso адбываць
Indonesio menjalani hukuman
Vietnamita thi hành án
Uzbeko jazo o'tash
Hindi सजा काटना
Chino 服刑
Tailandés รับโทษจำคุก
Coreano 복역하다
Azerbaiyano cəza çəkmək
Georgiano სასჯელის გატარება
Bengalí সাজা ভোগ করা
Albanés vuaj dënimin
Maratí सजा भोगणे
Nepalí जेलमा सजाय भोग्नु
Télugu జైలులో సజా వహించడం
Letón izcietēt sodu
Tamil நிறைவேற்றுதல்
Estonio karistust kandma
Armenio պատիժ կրել
Kurdo ceza çekmek
Hebreoלשאת עונש
Árabeقضاء العقوبة
Persoمحکومیت
Urduسزا بھگتنا، قید کاٹنا

verbüßen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verbüßen
  • [Recht] die Zeit einer Strafe (im Gefängnis) verbringen, abbrummen, einsitzen, abbüßen, (seine Strafe) abbrummen, ableisten
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «verbüßen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verbüßen.

¿Cuáles son las formas principales de «verbüßen»?

Las formas básicas de «verbüßen» son «verbüßt», «verbüßte» y «hat verbüßt».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „verbüßen“?

puesto que es un verbo auxiliar de verbüßen se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“verbüßen” es regular o irregular?

El verbo verbüßen (cumplir, pagar) se conjuga de forma regular (conjugación débil).

¿“verbüßen” es separable o inseparable?

«verbüßen» es un verbo inseparable. El prefijo ver- siempre permanece unido al verbo.

¿En qué nivel de idioma se usa «verbüßen»?

El verbo «verbüßen» forma parte del vocabulario del nivel C2.

¿Cómo se conjuga «verbüßen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich verbüße, du verbüßt, er verbüßt, wir verbüßen, ihr verbüßt, sie verbüßen
Pretérito: ich verbüßte, du verbüßtest, er verbüßte, wir verbüßten, ihr verbüßtet, sie verbüßten
Pasado perfecto: ich habe verbüßt, du hast verbüßt, er hat verbüßt, wir haben verbüßt, ihr habt verbüßt, sie haben verbüßt
Pluscuamperfecto: ich hatte verbüßt, du hattest verbüßt, er hatte verbüßt, wir hatten verbüßt, ihr hattet verbüßt, sie hatten verbüßt
Futuro I: ich werde verbüßen, du wirst verbüßen, er wird verbüßen, wir werden verbüßen, ihr werdet verbüßen, sie werden verbüßen
Futuro II: ich werde verbüßt haben, du wirst verbüßt haben, er wird verbüßt haben, wir werden verbüßt haben, ihr werdet verbüßt haben, sie werden verbüßt haben

¿Cuál es el subjuntivo de “verbüßen”?

El subjuntivo de “verbüßen” es:
Presente: ich verbüße, du verbüßt, er verbüßt, wir verbüßen, ihr verbüßt, sie verbüßen
Pretérito: ich verbüßte, du verbüßtest, er verbüßte, wir verbüßten, ihr verbüßtet, sie verbüßten
Pasado perfecto: ich habe verbüßt, du hast verbüßt, er hat verbüßt, wir haben verbüßt, ihr habt verbüßt, sie haben verbüßt
Pluscuamperfecto: ich hatte verbüßt, du hattest verbüßt, er hatte verbüßt, wir hatten verbüßt, ihr hattet verbüßt, sie hatten verbüßt
Futuro I: ich werde verbüßen, du wirst verbüßen, er wird verbüßen, wir werden verbüßen, ihr werdet verbüßen, sie werden verbüßen
Futuro II: ich werde verbüßt haben, du wirst verbüßt haben, er wird verbüßt haben, wir werden verbüßt haben, ihr werdet verbüßt haben, sie werden verbüßt haben
Presente: ich verbüße, du verbüßest, er verbüße, wir verbüßen, ihr verbüßet, sie verbüßen
Pretérito: ich verbüßte, du verbüßtest, er verbüßte, wir verbüßten, ihr verbüßtet, sie verbüßten
Pasado perfecto: ich habe verbüßt, du habest verbüßt, er habe verbüßt, wir haben verbüßt, ihr habet verbüßt, sie haben verbüßt
Pluscuamperfecto: ich hätte verbüßt, du hättest verbüßt, er hätte verbüßt, wir hätten verbüßt, ihr hättet verbüßt, sie hätten verbüßt
Futuro I: ich werde verbüßen, du werdest verbüßen, er werde verbüßen, wir werden verbüßen, ihr werdet verbüßen, sie werden verbüßen
Futuro II: ich werde verbüßt haben, du werdest verbüßt haben, er werde verbüßt haben, wir werden verbüßt haben, ihr werdet verbüßt haben, sie werden verbüßt haben

¿Cuál es el imperativo de “verbüßen”?

El imperativo de “verbüßen” es:
Presente: verbüße (du), verbüßen wir, verbüßt (ihr), verbüßen Sie

¿Qué formas no finitas tiene «verbüßen»?

Las formas no finitas de “verbüßen” son:
Presente: verbüße (du), verbüßen wir, verbüßt (ihr), verbüßen Sie
Infinitivo I: verbüßen, zu verbüßen
Infinitivo II: verbüßt haben, verbüßt zu haben
Participio I: verbüßend
Participio II: verbüßt

La conjugación del verbo verbüßen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo verbüßen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (verbüßt - verbüßte - hat verbüßt). Más información en Wiktionary verbüßen y en verbüßen en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verbüßen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 822136

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 80008, 822136, 278415

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7843371, 2343912, 1226699

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9