Conjugación del verbo umschließen

El verbo umschließen (envolver, rodear) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son umschließt, umschloss y hat umschlossen. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de umschließen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba um- de umschließen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo umschließen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para umschließen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo umschließen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · inseparable

umschließen

umschließt · umschloss · hat umschlossen

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  ie - o - o   Las consonantes se duplican  ss - ss - ss 

Inglés enclose, surround, begird, border, clasp around, close about, compass, comprise, cup, embrance, encase, encircle, encompass, envelop, gird, girdle, include, pale, turn the key

/ʊmˈʃliːsən/ · /ʊmˈʃliːst/ · /ʊmˈʃlɔs/ · /ʊmˈʃløːsə/ · /ʊmˈʃlɔsən/

umfassend mit etwas umgeben; umfassen; umzingeln, beinhalten, umfangen, umschlingen

(acus., mit+D)

» Den Friedhof umschließt ein Eisenzaun. Inglés The cemetery is enclosed by an iron fence.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo umschließen.

Presente

ich umschließ(e)⁵
du umschließt
er umschließt
wir umschließen
ihr umschließt
sie umschließen

Pretérito

ich umschloss
du umschloss(es)t
er umschloss
wir umschlossen
ihr umschloss(e)t
sie umschlossen

Imperativo

-
umschließ(e)⁵ (du)
-
umschließen wir
umschließt (ihr)
umschließen Sie

Subjuntivo I

ich umschließe
du umschließest
er umschließe
wir umschließen
ihr umschließet
sie umschließen

Subjuntivo II

ich umschlösse
du umschlössest
er umschlösse
wir umschlössen
ihr umschlösset
sie umschlössen

Infinitivo

umschließen
zu umschließen

Participio

umschließend
umschlossen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo umschließen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich umschließ(e)⁵
du umschließt
er umschließt
wir umschließen
ihr umschließt
sie umschließen

Pretérito

ich umschloss
du umschloss(es)t
er umschloss
wir umschlossen
ihr umschloss(e)t
sie umschlossen

Pasado perfecto

ich habe umschlossen
du hast umschlossen
er hat umschlossen
wir haben umschlossen
ihr habt umschlossen
sie haben umschlossen

Pluscuamp.

ich hatte umschlossen
du hattest umschlossen
er hatte umschlossen
wir hatten umschlossen
ihr hattet umschlossen
sie hatten umschlossen

Futuro I

ich werde umschließen
du wirst umschließen
er wird umschließen
wir werden umschließen
ihr werdet umschließen
sie werden umschließen

Futuro II

ich werde umschlossen haben
du wirst umschlossen haben
er wird umschlossen haben
wir werden umschlossen haben
ihr werdet umschlossen haben
sie werden umschlossen haben

⁵ uso coloquial

  • Den Friedhof umschließt ein Eisenzaun. 
  • Die Geschichte umschließt alle Bürger des Dorfes. 
  • Sie umschloss den Apfel mit beiden Händen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo umschließen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich umschließe
du umschließest
er umschließe
wir umschließen
ihr umschließet
sie umschließen

Subjuntivo II

ich umschlösse
du umschlössest
er umschlösse
wir umschlössen
ihr umschlösset
sie umschlössen

Conj. Perf.

ich habe umschlossen
du habest umschlossen
er habe umschlossen
wir haben umschlossen
ihr habet umschlossen
sie haben umschlossen

Conj. Pluscuam.

ich hätte umschlossen
du hättest umschlossen
er hätte umschlossen
wir hätten umschlossen
ihr hättet umschlossen
sie hätten umschlossen

Conj. Futuro I

ich werde umschließen
du werdest umschließen
er werde umschließen
wir werden umschließen
ihr werdet umschließen
sie werden umschließen

Sub. fut. II

ich werde umschlossen haben
du werdest umschlossen haben
er werde umschlossen haben
wir werden umschlossen haben
ihr werdet umschlossen haben
sie werden umschlossen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde umschließen
du würdest umschließen
er würde umschließen
wir würden umschließen
ihr würdet umschließen
sie würden umschließen

Conj. pluscuam.

ich würde umschlossen haben
du würdest umschlossen haben
er würde umschlossen haben
wir würden umschlossen haben
ihr würdet umschlossen haben
sie würden umschlossen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo umschließen.

Presente

umschließ(e)⁵ (du)
umschließen wir
umschließt (ihr)
umschließen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para umschließen.

Infinitivo I


umschließen
zu umschließen

Infinitivo II


umschlossen haben
umschlossen zu haben

Participio I


umschließend

Participio II


umschlossen
  • Die Stadt wird von einer Stadtmauer umschlossen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para umschließen

  • Den Friedhof umschließt ein Eisenzaun. 
    Inglés The cemetery is enclosed by an iron fence.
  • Die Geschichte umschließt alle Bürger des Dorfes. 
    Inglés The story encompasses all citizens of the village.
  • Die Stadt wird von einer Stadtmauer umschlossen . 
    Inglés The city is surrounded by a city wall.
  • Sie umschloss den Apfel mit beiden Händen. 
    Inglés She embraced the apple with both hands.
  • Sie kamen auf den Platz, der das kleine Hafenbecken umschließt . 
    Inglés They came to the square that surrounds the small harbor.
  • All echten Gelenke sind von einer Kapsel umschlossen . 
    Inglés All true joints are surrounded by a capsule.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de umschließen expresiones alemanas

Alemán umschließen
Inglés enclose, surround, begird, border, clasp around, close about, compass, comprise
Ruso окружать, облегать, обнимать, обхватить, обхватывать, объять, окружить, охватить
Español envolver, rodear, abarcar, cercar, circundar, encercar, encerrar, incluir
Francés entourer, assiéger, cerner, encercler, enclaver, enserrer, entourer de, environner
Turco sarmak, kucaklamak, kuşatmak, çevrelemek
Portugués cercar, abranger, conter, envolver
Italiano circondare, accerchiare, cingere, stringere, abbracciare, essere intorno a, includere
Rumano împrejmui
Húngaro befogni, kulcsol, körülvenni
Polaco otaczać, obejmować, okalać, opasywać, zawierać
Griego περιβάλλω, περίκλειση, περικλείω
Holandés omringen, omsluiten, insluiten, omvatten
Checo obkličovat, obkličovatklíčit, obklopit, obklopovat, obklopovatpit, obsahovat, obsahovatsáhnout, uzavřít
Sueco omsluta, innesluta, omge
Danés indeslutte, indfange, omgive, omslutte
Japonés 包囲する, 囲む
Catalán envoltar, tancar
Finlandés sulkea, ympäröidä
Noruego omgi, omslutte
Vasco inguratu
Serbio obuhvatiti, okružiti
Macedónio опколува
Esloveno obkrožiti, oviti
Eslovaco obklopiť, uzavrieť
Bosnio obuhvatiti, okružiti
Croata obuhvatiti, okružiti
Ucranio обгортати, оточувати
Búlgaro обгръщам, обхващам
Bielorruso абкружыць, акружыць
Indonesio mengelilingi
Vietnamita bao quanh
Uzbeko atrofni o'rab olish
Hindi घेरना
Chino 包围
Tailandés ล้อมรอบ
Coreano 둘러싸다
Azerbaiyano çevirmek
Georgiano შემოსაზღვრა, შემოხვევა
Bengalí ঘিরে রাখা
Albanés rrethoj
Maratí घेरणे
Nepalí घेरिनु
Télugu చుట్టుముట్టడం
Letón apņemt
Tamil சூழ
Estonio ümber ümbritseda
Armenio շրջապատել, պարփակել
Kurdo dorgirtin
Hebreoלְהַקִּיף
Árabeمحاط، محيط
Persoاحاطه کردن، محاصره کردن
Urduاحاطہ کرنا، گھیرنا

umschließen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de umschließen
  • umfassend mit etwas umgeben, umzingeln, einschließen, einsperren
  • beinhalten, umfassen, umschlingen, umarmen, umspannen, umgeben
  • umfassen, beinhalten, umfangen, umschlingen, enthalten, umhüllen
umschließen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para umschließen

  • jemand/etwas umschließt jemanden/etwas mit etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán umschließen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo umschließen.

Tablas de verbos para la conjugación de umschließen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo umschließen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary umschließen und unter umschließen im Duden.

Conjugación umschließen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich umschließ(e)umschlossumschließeumschlösse-
du umschließtumschloss(es)tumschließestumschlössestumschließ(e)
er umschließtumschlossumschließeumschlösse-
wir umschließenumschlossenumschließenumschlössenumschließen
ihr umschließtumschloss(e)tumschließetumschlössetumschließt
sie umschließenumschlossenumschließenumschlössenumschließen

Indicativo Activo

  • Presente: ich umschließ(e), du umschließt, er umschließt, wir umschließen, ihr umschließt, sie umschließen
  • Pretérito: ich umschloss, du umschloss(es)t, er umschloss, wir umschlossen, ihr umschloss(e)t, sie umschlossen
  • Pasado perfecto: ich habe umschlossen, du hast umschlossen, er hat umschlossen, wir haben umschlossen, ihr habt umschlossen, sie haben umschlossen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte umschlossen, du hattest umschlossen, er hatte umschlossen, wir hatten umschlossen, ihr hattet umschlossen, sie hatten umschlossen
  • Futuro I: ich werde umschließen, du wirst umschließen, er wird umschließen, wir werden umschließen, ihr werdet umschließen, sie werden umschließen
  • Futuro II: ich werde umschlossen haben, du wirst umschlossen haben, er wird umschlossen haben, wir werden umschlossen haben, ihr werdet umschlossen haben, sie werden umschlossen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich umschließe, du umschließest, er umschließe, wir umschließen, ihr umschließet, sie umschließen
  • Pretérito: ich umschlösse, du umschlössest, er umschlösse, wir umschlössen, ihr umschlösset, sie umschlössen
  • Pasado perfecto: ich habe umschlossen, du habest umschlossen, er habe umschlossen, wir haben umschlossen, ihr habet umschlossen, sie haben umschlossen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte umschlossen, du hättest umschlossen, er hätte umschlossen, wir hätten umschlossen, ihr hättet umschlossen, sie hätten umschlossen
  • Futuro I: ich werde umschließen, du werdest umschließen, er werde umschließen, wir werden umschließen, ihr werdet umschließen, sie werden umschließen
  • Futuro II: ich werde umschlossen haben, du werdest umschlossen haben, er werde umschlossen haben, wir werden umschlossen haben, ihr werdet umschlossen haben, sie werden umschlossen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde umschließen, du würdest umschließen, er würde umschließen, wir würden umschließen, ihr würdet umschließen, sie würden umschließen
  • Pluscuamperfecto: ich würde umschlossen haben, du würdest umschlossen haben, er würde umschlossen haben, wir würden umschlossen haben, ihr würdet umschlossen haben, sie würden umschlossen haben

Imperativo Activo

  • Presente: umschließ(e) (du), umschließen wir, umschließt (ihr), umschließen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: umschließen, zu umschließen
  • Infinitivo II: umschlossen haben, umschlossen zu haben
  • Participio I: umschließend
  • Participio II: umschlossen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 80486, 80486, 433916, 130196

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2157122, 3074348

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80486, 80486

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umschließen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9