Conjugación del verbo schlichten

El verbo schlichten (mediar, alisar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son schlichtet, schlichtete y hat geschlichtet. puesto que es un verbo auxiliar de schlichten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo schlichten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para schlichten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo schlichten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

schlichten

schlichtet · schlichtete · hat geschlichtet

 extensión con -e 

Inglés mediate, pile up, settle, adjust, arbitrage, arbitrate, bring about a reconciliation, conciliate, decide, dress, face, finish, heal the breach, intermediate, plane, reconcile, resolve, settle amicably, size, smooth, smoothen, sort out, stack

/ˈʃlɪçtən/ · /ˈʃlɪçtət/ · /ˈʃlɪçtətə/ · /ɡəˈʃlɪçtət/

[…, Fachsprache, Natur] zwischen streitenden Parteien vermitteln, einen Streit entschärfen; zu einem Stoß aufrichten, stapeln; glätten, stapeln, (einen Streit) beilegen, mediieren

(acus., zwischen+D)

» Maria schlichtete die Streitgespräche. Inglés Maria settled the disputes.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo schlichten.

Presente

ich schlicht(e)⁵
du schlichtest
er schlichtet
wir schlichten
ihr schlichtet
sie schlichten

Pretérito

ich schlichtete
du schlichtetest
er schlichtete
wir schlichteten
ihr schlichtetet
sie schlichteten

Imperativo

-
schlicht(e)⁵ (du)
-
schlichten wir
schlichtet (ihr)
schlichten Sie

Subjuntivo I

ich schlichte
du schlichtest
er schlichte
wir schlichten
ihr schlichtet
sie schlichten

Subjuntivo II

ich schlichtete
du schlichtetest
er schlichtete
wir schlichteten
ihr schlichtetet
sie schlichteten

Infinitivo

schlichten
zu schlichten

Participio

schlichtend
geschlichtet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo schlichten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich schlicht(e)⁵
du schlichtest
er schlichtet
wir schlichten
ihr schlichtet
sie schlichten

Pretérito

ich schlichtete
du schlichtetest
er schlichtete
wir schlichteten
ihr schlichtetet
sie schlichteten

Pasado perfecto

ich habe geschlichtet
du hast geschlichtet
er hat geschlichtet
wir haben geschlichtet
ihr habt geschlichtet
sie haben geschlichtet

Pluscuamp.

ich hatte geschlichtet
du hattest geschlichtet
er hatte geschlichtet
wir hatten geschlichtet
ihr hattet geschlichtet
sie hatten geschlichtet

Futuro I

ich werde schlichten
du wirst schlichten
er wird schlichten
wir werden schlichten
ihr werdet schlichten
sie werden schlichten

Futuro II

ich werde geschlichtet haben
du wirst geschlichtet haben
er wird geschlichtet haben
wir werden geschlichtet haben
ihr werdet geschlichtet haben
sie werden geschlichtet haben

⁵ uso coloquial

  • Maria schlichtete die Streitgespräche. 
  • Maria schlichtete die verbale Auseinandersetzung. 
  • Eine neutrale dritte Partei schlichtete den Streit. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo schlichten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich schlichte
du schlichtest
er schlichte
wir schlichten
ihr schlichtet
sie schlichten

Subjuntivo II

ich schlichtete
du schlichtetest
er schlichtete
wir schlichteten
ihr schlichtetet
sie schlichteten

Conj. Perf.

ich habe geschlichtet
du habest geschlichtet
er habe geschlichtet
wir haben geschlichtet
ihr habet geschlichtet
sie haben geschlichtet

Conj. Pluscuam.

ich hätte geschlichtet
du hättest geschlichtet
er hätte geschlichtet
wir hätten geschlichtet
ihr hättet geschlichtet
sie hätten geschlichtet

Conj. Futuro I

ich werde schlichten
du werdest schlichten
er werde schlichten
wir werden schlichten
ihr werdet schlichten
sie werden schlichten

Sub. fut. II

ich werde geschlichtet haben
du werdest geschlichtet haben
er werde geschlichtet haben
wir werden geschlichtet haben
ihr werdet geschlichtet haben
sie werden geschlichtet haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde schlichten
du würdest schlichten
er würde schlichten
wir würden schlichten
ihr würdet schlichten
sie würden schlichten

Conj. pluscuam.

ich würde geschlichtet haben
du würdest geschlichtet haben
er würde geschlichtet haben
wir würden geschlichtet haben
ihr würdet geschlichtet haben
sie würden geschlichtet haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo schlichten.

Presente

schlicht(e)⁵ (du)
schlichten wir
schlichtet (ihr)
schlichten Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para schlichten.

Infinitivo I


schlichten
zu schlichten

Infinitivo II


geschlichtet haben
geschlichtet zu haben

Participio I


schlichtend

Participio II


geschlichtet
  • Es gelang uns, den Streit zu schlichten . 
  • Mit dem Handhobel kann man Bretter schlichten . 
  • Das ein Meter lange Rundholz wird gespalten und dann zu einem Stapel geschlichtet . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para schlichten

  • Maria schlichtete die Streitgespräche. 
    Inglés Maria settled the disputes.
  • Maria schlichtete die verbale Auseinandersetzung. 
    Inglés Maria resolved the verbal dispute.
  • Eine neutrale dritte Partei schlichtete den Streit. 
    Inglés A disinterested third party resolved the dispute.
  • Es gelang uns, den Streit zu schlichten . 
    Inglés We succeeded in settling the dispute.
  • Mit dem Handhobel kann man Bretter schlichten . 
    Inglés With the hand plane, one can smooth boards.
  • Das ein Meter lange Rundholz wird gespalten und dann zu einem Stapel geschlichtet . 
    Inglés The one meter long round wood is split and then stacked.
  • Zum Beispiel wie man einen Streit schlichtet und wie man die hohen Schweizer Löhne schützen kann. 
    Inglés For example, how to resolve a dispute and how to protect the high Swiss wages.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de schlichten expresiones alemanas

Alemán schlichten
Inglés mediate, pile up, settle, adjust, arbitrage, arbitrate, bring about a reconciliation, conciliate
Ruso уладить, улаживать, посредничать, разрешать, разрешить, собирать, укладывать, урегулировать
Español mediar, alisar, apaciguar, apilamiento, apilar, arbitrar, arreglar, conciliar
Francés apaiser, accommoder, arbitrer, empiler, encoller, lisser, médiation, médier
Turco arabuluculuk yapmak, dizmek, uzlaştırmak, yatıştırmak, yığmak
Portugués apaziguar, mediar, abrandar, arbitrar, arrumar, dirimir, empilhar, resolver
Italiano acquietare, appianare, arbitrare, conciliare, conciliarsi, dirimere, impilare, mediarsi
Rumano mediere, stivui, împăca, îndrepta
Húngaro elsimít, felhalmozni, közvetíteni, rakni, vitatkozni
Polaco łagodzić, mediować, pośredniczyć w sporze, rozsądzić, staplować, układać, załagodzić, złagodzić
Griego διευθετώ, εκδικάζω ως διαιτητής, επιλύω, μεσολαβώ, στοίβαγμα, τακτοποίηση
Holandés bemiddelen, beslechten, bijleggen, gladmaken, oprichten, polijsten, slichten, stapelen
Checo skládat, stohovat, urovnávat, urovnávatnat, usmířit, vyřešit spor, zprostředkovat
Sueco medla, höja, lösa konflikt, stapla
Danés afhjælpe, formidling, glatte ud, mægle, mægling, oprette, stakke, udjævne
Japonés 仲裁する, 和解する, 整える, 治める, 積み上げる
Catalán mediar, apilar, apilar en un munt, resoldre
Finlandés sovittaa, kasata, pinota, ratkaista, sovitella, välittää
Noruego bilegge, forhandle, megle, stable, staple
Vasco altxatu, bitartekari, konpondu, pilatu
Serbio poređati, posredovati, složiti, smiriti
Macedónio помирувам, помирување, поставување, собирање
Esloveno mediacija, pomiritev, stapljati, zložiti
Eslovaco hladiť, leštiť, mediovať, naskladať, sprostredkovať, sprostredkovávať, upokojiť, upraviť
Bosnio posredovati, složiti, smiriti, urediti
Croata posredovati, složiti, smiriti, urediti
Ucranio врегулювання, посередництво, складати, упорядковувати
Búlgaro подреждам, посредничество, разрешаване на конфликт, стопявам
Bielorruso памірэнне, разміркаванне, складаць, ўпарадкаваць
Indonesio menengahi, menumpuk, menyusun
Vietnamita chất lên, làm trung gian, xếp chồng
Uzbeko ustma-ust qo'yish, vositachilik qilish, yigʻish
Hindi ढेर करना, ढेर लगाना, मध्यस्थ करना
Chino 堆放, 堆起, 调解
Tailandés กอง, เรียงเป็นกอง, ไกล่เกลี่ย
Coreano 쌓다, 중재하다
Azerbaiyano aracı olmaq, yığmaq, üst-üstə qoymaq
Georgiano გადაწყობა, შერიგება, ჩაწყობა
Bengalí ঢের করা, মধ্যস্থতা করা, স্তূপ করা
Albanés grumbulloj, ndërmjetësoj, vë në grumbull
Maratí ढीग करणे, मध्यस्थ करणे, साठवणे
Nepalí ढेर लगाउनु, थुप्र्याउनु, मध्यस्थ गर्नु
Télugu కుప్పకూల్చు, మధ్యస్థం చేయడం
Letón kārtot, sakraut, starpniekot
Tamil சேர்த்து வைக்க, மத்தியஸ்தம் செய்வது, முடுக்கி வைக்க
Estonio kuhjata, vahendada, virnastama
Armenio կույտավորել, կուտակել, միջնորդել
Kurdo berhevkirin, navîn kirin
Hebreoלְהַשְׁקִיט، לְמַשֵּׁךְ، לסדר، לערום
Árabeتجميع، تسوية، تكديس، سوى، قام بالمصالحة، وساطة
Persoحل و فصل، مرتب کردن، میانجیگری، چیدمان
Urduتنازعہ حل کرنا، سیدھا کرنا، مصالحت کرنا، ڈھیر لگانا

schlichten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de schlichten
  • zwischen streitenden Parteien vermitteln, einen Streit entschärfen
  • [Natur] glätten
  • zu einem Stoß aufrichten, stapeln, stapeln
  • [Fachsprache] stapeln, (einen Streit) beilegen, mediieren, abwiegeln, befrieden
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para schlichten

  • jemand/etwas schlichtet zwischen jemandem
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán schlichten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo schlichten.

Tablas de verbos para la conjugación de schlichten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo schlichten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary schlichten und unter schlichten im Duden.

Conjugación schlichten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich schlicht(e)schlichteteschlichteschlichtete-
du schlichtestschlichtetestschlichtestschlichtetestschlicht(e)
er schlichtetschlichteteschlichteschlichtete-
wir schlichtenschlichtetenschlichtenschlichtetenschlichten
ihr schlichtetschlichtetetschlichtetschlichtetetschlichtet
sie schlichtenschlichtetenschlichtenschlichtetenschlichten

Indicativo Activo

  • Presente: ich schlicht(e), du schlichtest, er schlichtet, wir schlichten, ihr schlichtet, sie schlichten
  • Pretérito: ich schlichtete, du schlichtetest, er schlichtete, wir schlichteten, ihr schlichtetet, sie schlichteten
  • Pasado perfecto: ich habe geschlichtet, du hast geschlichtet, er hat geschlichtet, wir haben geschlichtet, ihr habt geschlichtet, sie haben geschlichtet
  • Pluscuamperfecto: ich hatte geschlichtet, du hattest geschlichtet, er hatte geschlichtet, wir hatten geschlichtet, ihr hattet geschlichtet, sie hatten geschlichtet
  • Futuro I: ich werde schlichten, du wirst schlichten, er wird schlichten, wir werden schlichten, ihr werdet schlichten, sie werden schlichten
  • Futuro II: ich werde geschlichtet haben, du wirst geschlichtet haben, er wird geschlichtet haben, wir werden geschlichtet haben, ihr werdet geschlichtet haben, sie werden geschlichtet haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich schlichte, du schlichtest, er schlichte, wir schlichten, ihr schlichtet, sie schlichten
  • Pretérito: ich schlichtete, du schlichtetest, er schlichtete, wir schlichteten, ihr schlichtetet, sie schlichteten
  • Pasado perfecto: ich habe geschlichtet, du habest geschlichtet, er habe geschlichtet, wir haben geschlichtet, ihr habet geschlichtet, sie haben geschlichtet
  • Pluscuamperfecto: ich hätte geschlichtet, du hättest geschlichtet, er hätte geschlichtet, wir hätten geschlichtet, ihr hättet geschlichtet, sie hätten geschlichtet
  • Futuro I: ich werde schlichten, du werdest schlichten, er werde schlichten, wir werden schlichten, ihr werdet schlichten, sie werden schlichten
  • Futuro II: ich werde geschlichtet haben, du werdest geschlichtet haben, er werde geschlichtet haben, wir werden geschlichtet haben, ihr werdet geschlichtet haben, sie werden geschlichtet haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde schlichten, du würdest schlichten, er würde schlichten, wir würden schlichten, ihr würdet schlichten, sie würden schlichten
  • Pluscuamperfecto: ich würde geschlichtet haben, du würdest geschlichtet haben, er würde geschlichtet haben, wir würden geschlichtet haben, ihr würdet geschlichtet haben, sie würden geschlichtet haben

Imperativo Activo

  • Presente: schlicht(e) (du), schlichten wir, schlichtet (ihr), schlichten Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: schlichten, zu schlichten
  • Infinitivo II: geschlichtet haben, geschlichtet zu haben
  • Participio I: schlichtend
  • Participio II: geschlichtet

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schlichten

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 262005, 262005, 262005

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4722149, 6724820, 4793399, 4089328

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Schweiz stoppt Verhandlungen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 262005, 262005

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9