Conjugación del verbo sausenlassen

El verbo sausenlassen (desistir, renunciar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son lässt sausen, ließ sausen y hat sausengelassen. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de sausenlassen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba sausen- de sausenlassen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo sausenlassen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para sausenlassen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo sausenlassen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

sausen·lassen

lässt sausen · ließ sausen · hat sausengelassen

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  a - ie - a   Diéresis en el tiempo presente   Las consonantes no se duplican.  ss - ß - ss 

Inglés forgo, turn away

auf etwas verzichten, sich abwenden; nicht erscheinen, blaumachen, (unentschuldigt) fehlen, krank feiern, schwänzen

acus.

» Mein Vater hat unseretwegen einen wichtigen geschäftlichen Termin sausenlassen . Inglés My father canceled an important business appointment because of us.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo sausenlassen.

Presente

ich lass(e)⁵ sausen
du lässt sausen
er lässt sausen
wir lassen sausen
ihr lasst sausen
sie lassen sausen

Pretérito

ich ließ sausen
du ließ(es)t sausen
er ließ sausen
wir ließen sausen
ihr ließ(e)t sausen
sie ließen sausen

Imperativo

-
lass(e)⁵ (du) sausen
-
lassen wir sausen
lasst (ihr) sausen
lassen Sie sausen

Subjuntivo I

ich lasse sausen
du lassest sausen
er lasse sausen
wir lassen sausen
ihr lasset sausen
sie lassen sausen

Subjuntivo II

ich ließe sausen
du ließest sausen
er ließe sausen
wir ließen sausen
ihr ließet sausen
sie ließen sausen

Infinitivo

sausenlassen
sausenzulassen

Participio

sausenlassend
sausengelassen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo sausenlassen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich lass(e)⁵ sausen
du lässt sausen
er lässt sausen
wir lassen sausen
ihr lasst sausen
sie lassen sausen

Pretérito

ich ließ sausen
du ließ(es)t sausen
er ließ sausen
wir ließen sausen
ihr ließ(e)t sausen
sie ließen sausen

Pasado perfecto

ich habe sausengelassen
du hast sausengelassen
er hat sausengelassen
wir haben sausengelassen
ihr habt sausengelassen
sie haben sausengelassen

Pluscuamp.

ich hatte sausengelassen
du hattest sausengelassen
er hatte sausengelassen
wir hatten sausengelassen
ihr hattet sausengelassen
sie hatten sausengelassen

Futuro I

ich werde sausenlassen
du wirst sausenlassen
er wird sausenlassen
wir werden sausenlassen
ihr werdet sausenlassen
sie werden sausenlassen

Futuro II

ich werde sausengelassen haben
du wirst sausengelassen haben
er wird sausengelassen haben
wir werden sausengelassen haben
ihr werdet sausengelassen haben
sie werden sausengelassen haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo sausenlassen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich lasse sausen
du lassest sausen
er lasse sausen
wir lassen sausen
ihr lasset sausen
sie lassen sausen

Subjuntivo II

ich ließe sausen
du ließest sausen
er ließe sausen
wir ließen sausen
ihr ließet sausen
sie ließen sausen

Conj. Perf.

ich habe sausengelassen
du habest sausengelassen
er habe sausengelassen
wir haben sausengelassen
ihr habet sausengelassen
sie haben sausengelassen

Conj. Pluscuam.

ich hätte sausengelassen
du hättest sausengelassen
er hätte sausengelassen
wir hätten sausengelassen
ihr hättet sausengelassen
sie hätten sausengelassen

Conj. Futuro I

ich werde sausenlassen
du werdest sausenlassen
er werde sausenlassen
wir werden sausenlassen
ihr werdet sausenlassen
sie werden sausenlassen

Sub. fut. II

ich werde sausengelassen haben
du werdest sausengelassen haben
er werde sausengelassen haben
wir werden sausengelassen haben
ihr werdet sausengelassen haben
sie werden sausengelassen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde sausenlassen
du würdest sausenlassen
er würde sausenlassen
wir würden sausenlassen
ihr würdet sausenlassen
sie würden sausenlassen

Conj. pluscuam.

ich würde sausengelassen haben
du würdest sausengelassen haben
er würde sausengelassen haben
wir würden sausengelassen haben
ihr würdet sausengelassen haben
sie würden sausengelassen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo sausenlassen.

Presente

lass(e)⁵ (du) sausen
lassen wir sausen
lasst (ihr) sausen
lassen Sie sausen

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para sausenlassen.

Infinitivo I


sausenlassen
sausenzulassen

Infinitivo II


sausengelassen haben
sausengelassen zu haben

Participio I


sausenlassend

Participio II


sausengelassen
  • Mein Vater hat unseretwegen einen wichtigen geschäftlichen Termin sausenlassen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para sausenlassen

  • Mein Vater hat unseretwegen einen wichtigen geschäftlichen Termin sausenlassen . 
    Inglés My father canceled an important business appointment because of us.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sausenlassen expresiones alemanas

Alemán sausenlassen
Inglés forgo, turn away
Ruso отвернуться, отказаться
Español desistir, renunciar
Francés renoncer, s'éloigner
Turco vazgeçmek, yüz çevirmek
Portugués afastar-se, desistir
Italiano distaccarsi, rinunciare
Rumano renunța, se abate
Húngaro eltávolodni, lemondani
Polaco odwrócić się, zrezygnować
Griego απομακρύνομαι, παραιτούμαι
Holandés afzien, zich afwenden
Checo odvrátit se, vzdát se
Sueco avstå, vända bort
Danés forsake, give slip
Japonés 放棄する, 背を向ける
Catalán desentendre's, renunciar
Finlandés kääntyä pois, luopua
Noruego avstå, vende seg bort
Vasco aldentzea, utzitzea
Serbio odustati, okrenuti se
Macedónio одбивање, откажување
Esloveno odvrniti se, opustiti
Eslovaco odvrátiť sa, vzdať sa
Bosnio odustati, okrenuti se
Croata odustati, okrenuti se
Ucranio відвернутися, відмовитися
Búlgaro отдалечавам се, отказвам се
Bielorruso адвернуцца, адмовіцца
Hebreoלהתנתק، לוותר
Árabeالابتعاد عن، التخلي عن
Persoدور شدن، صرف نظر کردن
Urduمنہ موڑنا، چھوڑ دینا

sausenlassen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de sausenlassen
  • auf etwas verzichten, sich abwenden, nicht erscheinen, blaumachen, (unentschuldigt) fehlen, krank feiern, schwänzen
  • auf etwas verzichten, sich abwenden, nicht erscheinen, blaumachen, (unentschuldigt) fehlen, krank feiern, schwänzen
sausenlassen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán sausenlassen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo sausenlassen.

Tablas de verbos para la conjugación de sausen·lassen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo sausen·lassen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary sausenlassen und unter sausenlassen im Duden.

Conjugación sausenlassen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich lass(e) sausenließ sausenlasse sausenließe sausen-
du lässt sausenließ(es)t sausenlassest sausenließest sausenlass(e) sausen
er lässt sausenließ sausenlasse sausenließe sausen-
wir lassen sausenließen sausenlassen sausenließen sausenlassen sausen
ihr lasst sausenließ(e)t sausenlasset sausenließet sausenlasst sausen
sie lassen sausenließen sausenlassen sausenließen sausenlassen sausen

Indicativo Activo

  • Presente: ich lass(e) sausen, du lässt sausen, er lässt sausen, wir lassen sausen, ihr lasst sausen, sie lassen sausen
  • Pretérito: ich ließ sausen, du ließ(es)t sausen, er ließ sausen, wir ließen sausen, ihr ließ(e)t sausen, sie ließen sausen
  • Pasado perfecto: ich habe sausengelassen, du hast sausengelassen, er hat sausengelassen, wir haben sausengelassen, ihr habt sausengelassen, sie haben sausengelassen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte sausengelassen, du hattest sausengelassen, er hatte sausengelassen, wir hatten sausengelassen, ihr hattet sausengelassen, sie hatten sausengelassen
  • Futuro I: ich werde sausenlassen, du wirst sausenlassen, er wird sausenlassen, wir werden sausenlassen, ihr werdet sausenlassen, sie werden sausenlassen
  • Futuro II: ich werde sausengelassen haben, du wirst sausengelassen haben, er wird sausengelassen haben, wir werden sausengelassen haben, ihr werdet sausengelassen haben, sie werden sausengelassen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich lasse sausen, du lassest sausen, er lasse sausen, wir lassen sausen, ihr lasset sausen, sie lassen sausen
  • Pretérito: ich ließe sausen, du ließest sausen, er ließe sausen, wir ließen sausen, ihr ließet sausen, sie ließen sausen
  • Pasado perfecto: ich habe sausengelassen, du habest sausengelassen, er habe sausengelassen, wir haben sausengelassen, ihr habet sausengelassen, sie haben sausengelassen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte sausengelassen, du hättest sausengelassen, er hätte sausengelassen, wir hätten sausengelassen, ihr hättet sausengelassen, sie hätten sausengelassen
  • Futuro I: ich werde sausenlassen, du werdest sausenlassen, er werde sausenlassen, wir werden sausenlassen, ihr werdet sausenlassen, sie werden sausenlassen
  • Futuro II: ich werde sausengelassen haben, du werdest sausengelassen haben, er werde sausengelassen haben, wir werden sausengelassen haben, ihr werdet sausengelassen haben, sie werden sausengelassen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde sausenlassen, du würdest sausenlassen, er würde sausenlassen, wir würden sausenlassen, ihr würdet sausenlassen, sie würden sausenlassen
  • Pluscuamperfecto: ich würde sausengelassen haben, du würdest sausengelassen haben, er würde sausengelassen haben, wir würden sausengelassen haben, ihr würdet sausengelassen haben, sie würden sausengelassen haben

Imperativo Activo

  • Presente: lass(e) (du) sausen, lassen wir sausen, lasst (ihr) sausen, lassen Sie sausen

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: sausenlassen, sausenzulassen
  • Infinitivo II: sausengelassen haben, sausengelassen zu haben
  • Participio I: sausenlassend
  • Participio II: sausengelassen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8881147

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sausenlassen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9