Conjugación del verbo davonlassen

El verbo davonlassen (abstenerse de) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son lässt davon, ließ davon y hat davongelassen. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de davonlassen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba davon- de davonlassen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo davonlassen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para davonlassen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo davonlassen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

davon·lassen

lässt davon · ließ davon · hat davongelassen

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  a - ie - a   Diéresis en el tiempo presente   Las consonantes no se duplican.  ss - ß - ss 

Inglés abstain from, refrain from

/ˌdaːfɔnˈlasn̩/ · /ˈlɛst daːfɔn/ · /liːs daːfɔn/ · /ˈliːsə daːfɔn/ · /ˈdaːfɔnɡəˈlasn̩/

von etwas ablassen, es bleiben lassen

» Du hättest deine Finger davonlassen sollen. Inglés You should've left it alone.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo davonlassen.

Presente

ich lass(e)⁵ davon
du lässt davon
er lässt davon
wir lassen davon
ihr lasst davon
sie lassen davon

Pretérito

ich ließ davon
du ließ(es)t davon
er ließ davon
wir ließen davon
ihr ließ(e)t davon
sie ließen davon

Imperativo

-
lass(e)⁵ (du) davon
-
lassen wir davon
lasst (ihr) davon
lassen Sie davon

Subjuntivo I

ich lasse davon
du lassest davon
er lasse davon
wir lassen davon
ihr lasset davon
sie lassen davon

Subjuntivo II

ich ließe davon
du ließest davon
er ließe davon
wir ließen davon
ihr ließet davon
sie ließen davon

Infinitivo

davonlassen
davonzulassen

Participio

davonlassend
davongelassen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo davonlassen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich lass(e)⁵ davon
du lässt davon
er lässt davon
wir lassen davon
ihr lasst davon
sie lassen davon

Pretérito

ich ließ davon
du ließ(es)t davon
er ließ davon
wir ließen davon
ihr ließ(e)t davon
sie ließen davon

Pasado perfecto

ich habe davongelassen
du hast davongelassen
er hat davongelassen
wir haben davongelassen
ihr habt davongelassen
sie haben davongelassen

Pluscuamp.

ich hatte davongelassen
du hattest davongelassen
er hatte davongelassen
wir hatten davongelassen
ihr hattet davongelassen
sie hatten davongelassen

Futuro I

ich werde davonlassen
du wirst davonlassen
er wird davonlassen
wir werden davonlassen
ihr werdet davonlassen
sie werden davonlassen

Futuro II

ich werde davongelassen haben
du wirst davongelassen haben
er wird davongelassen haben
wir werden davongelassen haben
ihr werdet davongelassen haben
sie werden davongelassen haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo davonlassen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich lasse davon
du lassest davon
er lasse davon
wir lassen davon
ihr lasset davon
sie lassen davon

Subjuntivo II

ich ließe davon
du ließest davon
er ließe davon
wir ließen davon
ihr ließet davon
sie ließen davon

Conj. Perf.

ich habe davongelassen
du habest davongelassen
er habe davongelassen
wir haben davongelassen
ihr habet davongelassen
sie haben davongelassen

Conj. Pluscuam.

ich hätte davongelassen
du hättest davongelassen
er hätte davongelassen
wir hätten davongelassen
ihr hättet davongelassen
sie hätten davongelassen

Conj. Futuro I

ich werde davonlassen
du werdest davonlassen
er werde davonlassen
wir werden davonlassen
ihr werdet davonlassen
sie werden davonlassen

Sub. fut. II

ich werde davongelassen haben
du werdest davongelassen haben
er werde davongelassen haben
wir werden davongelassen haben
ihr werdet davongelassen haben
sie werden davongelassen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde davonlassen
du würdest davonlassen
er würde davonlassen
wir würden davonlassen
ihr würdet davonlassen
sie würden davonlassen

Conj. pluscuam.

ich würde davongelassen haben
du würdest davongelassen haben
er würde davongelassen haben
wir würden davongelassen haben
ihr würdet davongelassen haben
sie würden davongelassen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo davonlassen.

Presente

lass(e)⁵ (du) davon
lassen wir davon
lasst (ihr) davon
lassen Sie davon

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para davonlassen.

Infinitivo I


davonlassen
davonzulassen

Infinitivo II


davongelassen haben
davongelassen zu haben

Participio I


davonlassend

Participio II


davongelassen
  • Du hättest deine Finger davonlassen sollen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para davonlassen

  • Du hättest deine Finger davonlassen sollen. 
    Inglés You should've left it alone.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de davonlassen expresiones alemanas

Alemán davonlassen
Inglés abstain from, refrain from
Ruso воздержаться от
Español abstenerse de
Francés s'abstenir de
Turco kaçınmak
Portugués abster-se de
Italiano desistere, smettere
Rumano abîne de
Húngaro tartózkodni
Polaco powstrzymać się od
Griego απέχω, παρατάω
Holandés onthouden van
Checo zdržet se od
Sueco avstå från
Danés holde sig fra
Japonés 控える
Catalán abstenir-se de
Finlandés pidättäytyä
Noruego holde seg fra
Vasco saihestu, utzi
Serbio uzdržati se od
Macedónio престанам, се откажам
Esloveno vzdržati se od
Eslovaco zdržať sa od
Bosnio uzdržati se od
Croata uzdržati se od
Ucranio утриматися від
Búlgaro въздържам се от
Bielorruso ўтрымацца ад
Indonesio menahan diri
Vietnamita kiêng
Uzbeko tiyilmoq, voz kechmoq
Hindi परहेज़ रखना
Chino 避免
Tailandés ละเว้นจาก
Coreano 자제하다
Azerbaiyano imtina etmək, əl çəkmək
Georgiano დანებება, თავის შეკავება
Bengalí ছেড়ে দেওয়া, বিরত থাকা
Albanés tërhiqem nga
Maratí टाळणे, सोडणे
Nepalí छोड्नु, परहेज गर्नु
Télugu విడిచిపెట్టు, విరమించు
Letón atturēties no
Tamil விட்டுவிடுதல், விலகுதல்
Estonio hoiduma, loobuma
Armenio հրաժարվել
Kurdo perhiz kirin, rawestîn
Hebreoלהימנע מ
Árabeالامتناع عن
Persoخودداری از
Urduپرہیز کرنا

davonlassen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de davonlassen
  • von etwas ablassen, es bleiben lassen
davonlassen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán davonlassen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo davonlassen.

Tablas de verbos para la conjugación de davon·lassen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo davon·lassen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary davonlassen und unter davonlassen im Duden.

Conjugación davonlassen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich lass(e) davonließ davonlasse davonließe davon-
du lässt davonließ(es)t davonlassest davonließest davonlass(e) davon
er lässt davonließ davonlasse davonließe davon-
wir lassen davonließen davonlassen davonließen davonlassen davon
ihr lasst davonließ(e)t davonlasset davonließet davonlasst davon
sie lassen davonließen davonlassen davonließen davonlassen davon

Indicativo Activo

  • Presente: ich lass(e) davon, du lässt davon, er lässt davon, wir lassen davon, ihr lasst davon, sie lassen davon
  • Pretérito: ich ließ davon, du ließ(es)t davon, er ließ davon, wir ließen davon, ihr ließ(e)t davon, sie ließen davon
  • Pasado perfecto: ich habe davongelassen, du hast davongelassen, er hat davongelassen, wir haben davongelassen, ihr habt davongelassen, sie haben davongelassen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte davongelassen, du hattest davongelassen, er hatte davongelassen, wir hatten davongelassen, ihr hattet davongelassen, sie hatten davongelassen
  • Futuro I: ich werde davonlassen, du wirst davonlassen, er wird davonlassen, wir werden davonlassen, ihr werdet davonlassen, sie werden davonlassen
  • Futuro II: ich werde davongelassen haben, du wirst davongelassen haben, er wird davongelassen haben, wir werden davongelassen haben, ihr werdet davongelassen haben, sie werden davongelassen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich lasse davon, du lassest davon, er lasse davon, wir lassen davon, ihr lasset davon, sie lassen davon
  • Pretérito: ich ließe davon, du ließest davon, er ließe davon, wir ließen davon, ihr ließet davon, sie ließen davon
  • Pasado perfecto: ich habe davongelassen, du habest davongelassen, er habe davongelassen, wir haben davongelassen, ihr habet davongelassen, sie haben davongelassen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte davongelassen, du hättest davongelassen, er hätte davongelassen, wir hätten davongelassen, ihr hättet davongelassen, sie hätten davongelassen
  • Futuro I: ich werde davonlassen, du werdest davonlassen, er werde davonlassen, wir werden davonlassen, ihr werdet davonlassen, sie werden davonlassen
  • Futuro II: ich werde davongelassen haben, du werdest davongelassen haben, er werde davongelassen haben, wir werden davongelassen haben, ihr werdet davongelassen haben, sie werden davongelassen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde davonlassen, du würdest davonlassen, er würde davonlassen, wir würden davonlassen, ihr würdet davonlassen, sie würden davonlassen
  • Pluscuamperfecto: ich würde davongelassen haben, du würdest davongelassen haben, er würde davongelassen haben, wir würden davongelassen haben, ihr würdet davongelassen haben, sie würden davongelassen haben

Imperativo Activo

  • Presente: lass(e) (du) davon, lassen wir davon, lasst (ihr) davon, lassen Sie davon

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: davonlassen, davonzulassen
  • Infinitivo II: davongelassen haben, davongelassen zu haben
  • Participio I: davonlassend
  • Participio II: davongelassen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5606778

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9