Conjugación del verbo freilassen

El verbo freilassen (liberar, dejar libre) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son lässt frei, ließ frei y hat freigelassen. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de freilassen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba frei- de freilassen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo freilassen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para freilassen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo freilassen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · separable

frei·lassen

lässt frei · ließ frei · hat freigelassen

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  a - ie - a   Diéresis en el tiempo presente   Las consonantes no se duplican.  ss - ß - ss 

Inglés release, set free, enfranchise, free, manumit, emancipate, leave blank, leave open, let loose, let out, set loose, spare, turn loose, undam, unharness, unseal

/ˈfʁaɪˌlasn̩/ · /lɛst fʁaɪ/ · /liːs fʁaɪ/ · /ˈliːsə fʁaɪ/ · /ˈfʁaɪɡəˌlasn̩/

[…, Recht] ein Lebewesen in die Freiheit entlassen; einen Sklaven aus der Sklaverei entlassen; auslassen, emanzipieren, entlassen, befreien

(acus.)

» Tom wurde freigelassen . Inglés Tom was released.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo freilassen.

Presente

ich lass(e)⁵ frei
du lässt frei
er lässt frei
wir lassen frei
ihr lasst frei
sie lassen frei

Pretérito

ich ließ frei
du ließ(es)t frei
er ließ frei
wir ließen frei
ihr ließ(e)t frei
sie ließen frei

Imperativo

-
lass(e)⁵ (du) frei
-
lassen wir frei
lasst (ihr) frei
lassen Sie frei

Subjuntivo I

ich lasse frei
du lassest frei
er lasse frei
wir lassen frei
ihr lasset frei
sie lassen frei

Subjuntivo II

ich ließe frei
du ließest frei
er ließe frei
wir ließen frei
ihr ließet frei
sie ließen frei

Infinitivo

freilassen
freizulassen

Participio

freilassend
freigelassen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo freilassen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich lass(e)⁵ frei
du lässt frei
er lässt frei
wir lassen frei
ihr lasst frei
sie lassen frei

Pretérito

ich ließ frei
du ließ(es)t frei
er ließ frei
wir ließen frei
ihr ließ(e)t frei
sie ließen frei

Pasado perfecto

ich habe freigelassen
du hast freigelassen
er hat freigelassen
wir haben freigelassen
ihr habt freigelassen
sie haben freigelassen

Pluscuamp.

ich hatte freigelassen
du hattest freigelassen
er hatte freigelassen
wir hatten freigelassen
ihr hattet freigelassen
sie hatten freigelassen

Futuro I

ich werde freilassen
du wirst freilassen
er wird freilassen
wir werden freilassen
ihr werdet freilassen
sie werden freilassen

Futuro II

ich werde freigelassen haben
du wirst freigelassen haben
er wird freigelassen haben
wir werden freigelassen haben
ihr werdet freigelassen haben
sie werden freigelassen haben

⁵ uso coloquial

  • Der Verbrecher ließ die Geiseln nicht frei . 
  • Sie wollten, dass Jordanien eine Terroristin freilässt . 
  • Man beginnt mit der Brustfesselung, die ihre beiden Äpfel fest einschnürt und nur die Hälfte ihrer Rundungen freiließ . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo freilassen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich lasse frei
du lassest frei
er lasse frei
wir lassen frei
ihr lasset frei
sie lassen frei

Subjuntivo II

ich ließe frei
du ließest frei
er ließe frei
wir ließen frei
ihr ließet frei
sie ließen frei

Conj. Perf.

ich habe freigelassen
du habest freigelassen
er habe freigelassen
wir haben freigelassen
ihr habet freigelassen
sie haben freigelassen

Conj. Pluscuam.

ich hätte freigelassen
du hättest freigelassen
er hätte freigelassen
wir hätten freigelassen
ihr hättet freigelassen
sie hätten freigelassen

Conj. Futuro I

ich werde freilassen
du werdest freilassen
er werde freilassen
wir werden freilassen
ihr werdet freilassen
sie werden freilassen

Sub. fut. II

ich werde freigelassen haben
du werdest freigelassen haben
er werde freigelassen haben
wir werden freigelassen haben
ihr werdet freigelassen haben
sie werden freigelassen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde freilassen
du würdest freilassen
er würde freilassen
wir würden freilassen
ihr würdet freilassen
sie würden freilassen

Conj. pluscuam.

ich würde freigelassen haben
du würdest freigelassen haben
er würde freigelassen haben
wir würden freigelassen haben
ihr würdet freigelassen haben
sie würden freigelassen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo freilassen.

Presente

lass(e)⁵ (du) frei
lassen wir frei
lasst (ihr) frei
lassen Sie frei

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para freilassen.

Infinitivo I


freilassen
freizulassen

Infinitivo II


freigelassen haben
freigelassen zu haben

Participio I


freilassend

Participio II


freigelassen
  • Tom wurde freigelassen . 
  • Ich werde dich freilassen . 
  • Tom wurde gestern auf Bewährung freigelassen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para freilassen

  • Tom wurde freigelassen . 
    Inglés Tom was released.
  • Ich werde dich freilassen . 
    Inglés I'll set you free.
  • Du wirst die Insassen freilassen . 
    Inglés You will release the passengers.
  • Tom wurde gestern auf Bewährung freigelassen . 
    Inglés Tom was paroled last month.
  • Der Verbrecher ließ die Geiseln nicht frei . 
    Inglés The criminal didn't let the hostages go.
  • Sie wollten, dass Jordanien eine Terroristin freilässt . 
    Inglés They wanted Jordan to release a terrorist.
  • Er hat alle Menschen aus dem Flugzeug freigelassen . 
    Inglés He released all the people from the airplane.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de freilassen expresiones alemanas

Alemán freilassen
Inglés release, set free, enfranchise, free, manumit, emancipate, leave blank, leave open
Ruso освободить, выпускать, выпустить, освобождать, выпускать на волю, выпустить на волю, отпускать, отпускать на волю
Español liberar, dejar libre, desenjaular, franquear, dejar en libertad, desaprisionar, libertar, soltar
Francés libérer, relaxer, relâcher, affranchir, dégager, délivrer, élargir
Turco serbest bırakmak, boş bırakmak, salmak, özgür bırakmak, özgürlüğe kavuşturmak
Portugués soltar, libertar, pôr em liberdade
Italiano liberare, manomettere, rilasciare, scarcerare, emancipare, lasciare libero, mettere in liberta, mettere in libertà
Rumano elibera, eliberare
Húngaro szabadon enged, felszabadít, szabadon bocsát
Polaco uwolnić, wypuszczać na wolność, emancypować, wyzwalać niewolnika, zwolnić
Griego απελευθερώνω, αφήνω ελεύθερο, ελευθερώνω
Holandés vrijlaten, loslaten, ontslagen
Checo osvobodit, propouštět na svobodu, propouštětpustit na svobodu, propustit, pustit na svobodu
Sueco släppa fri, frigöra, frisläppa, frige, släppa lös
Danés frigive, løslade, blotte, give fri, slippe fri
Japonés 解放する, 自由にする, 放す, 放つ, 空ける, 釈放する
Catalán alliberar
Finlandés vapauttaa, päästää, päästää vapaaksi, päästää vapauteen
Noruego slippe fri, frigjøre, frigi, løslate
Vasco askatasunera utzi
Serbio osloboditi
Macedónio ослободување
Esloveno izpustiti, osvoboditi, spustiti
Eslovaco oslobodiť
Bosnio osloboditi
Croata osloboditi
Ucranio вивільнити, випустити
Búlgaro освобождавам
Bielorruso вызваляць, адпусціць
Indonesio melepaskan, membebaskan, membebaskan budak
Vietnamita giải phóng, giải phóng nô lệ, thả
Uzbeko ozod qilish, qulni ozod qilish
Hindi आज़ाद करना, गुलाम को मुक्त करना, रिहा करना
Chino 放走, 解放奴隶, 释放
Tailandés ปลดทาส, ปล่อย, ปล่อยตัว
Coreano 노예를 해방시키다, 해방시키다, 해방하다
Azerbaiyano azad etmək, buraxmaq, köləni azad etmək
Georgiano თავისუფლად გაუშვა, მონას გაათავისუფლა
Bengalí ছাড়া করা, দাসকে মুক্ত করা, মুক্ত করা
Albanés lironi, lironi një skllav
Maratí गुलामाला मुक्त करणे, मुक्त करणे, रिहा करणे
Nepalí गुलामलाई मुक्त गर्नु, मुक्त गर्नु, रिहा गर्नु
Télugu విడుదల చెయ్యడం
Letón atlaist, palaist, vergu atbrīvot
Tamil அடிமையிலிருந்து விடுவிக்க, விடு
Estonio ori vabastada, päästa, vabastama
Armenio ազատել, գուլամ ազատել
Kurdo azad kirin, qulê azad kirin
Hebreoלשחרר، שחרור
Árabeتحرير، أطلق سراحه
Persoآزاد کردن
Urduآزاد کرنا، رہا کرنا، چھوڑ دینا

freilassen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de freilassen
  • ein Lebewesen in die Freiheit entlassen, auslassen, befreien, entlassen, freigeben, freisetzen
  • [Recht] einen Sklaven aus der Sklaverei entlassen, emanzipieren
  • entlassen, laufen lassen, freisetzen, losgeben, loslassen
freilassen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán freilassen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo freilassen.

Tablas de verbos para la conjugación de frei·lassen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo frei·lassen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary freilassen und unter freilassen im Duden.

Conjugación freilassen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich lass(e) freiließ freilasse freiließe frei-
du lässt freiließ(es)t freilassest freiließest freilass(e) frei
er lässt freiließ freilasse freiließe frei-
wir lassen freiließen freilassen freiließen freilassen frei
ihr lasst freiließ(e)t freilasset freiließet freilasst frei
sie lassen freiließen freilassen freiließen freilassen frei

Indicativo Activo

  • Presente: ich lass(e) frei, du lässt frei, er lässt frei, wir lassen frei, ihr lasst frei, sie lassen frei
  • Pretérito: ich ließ frei, du ließ(es)t frei, er ließ frei, wir ließen frei, ihr ließ(e)t frei, sie ließen frei
  • Pasado perfecto: ich habe freigelassen, du hast freigelassen, er hat freigelassen, wir haben freigelassen, ihr habt freigelassen, sie haben freigelassen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte freigelassen, du hattest freigelassen, er hatte freigelassen, wir hatten freigelassen, ihr hattet freigelassen, sie hatten freigelassen
  • Futuro I: ich werde freilassen, du wirst freilassen, er wird freilassen, wir werden freilassen, ihr werdet freilassen, sie werden freilassen
  • Futuro II: ich werde freigelassen haben, du wirst freigelassen haben, er wird freigelassen haben, wir werden freigelassen haben, ihr werdet freigelassen haben, sie werden freigelassen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich lasse frei, du lassest frei, er lasse frei, wir lassen frei, ihr lasset frei, sie lassen frei
  • Pretérito: ich ließe frei, du ließest frei, er ließe frei, wir ließen frei, ihr ließet frei, sie ließen frei
  • Pasado perfecto: ich habe freigelassen, du habest freigelassen, er habe freigelassen, wir haben freigelassen, ihr habet freigelassen, sie haben freigelassen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte freigelassen, du hättest freigelassen, er hätte freigelassen, wir hätten freigelassen, ihr hättet freigelassen, sie hätten freigelassen
  • Futuro I: ich werde freilassen, du werdest freilassen, er werde freilassen, wir werden freilassen, ihr werdet freilassen, sie werden freilassen
  • Futuro II: ich werde freigelassen haben, du werdest freigelassen haben, er werde freigelassen haben, wir werden freigelassen haben, ihr werdet freigelassen haben, sie werden freigelassen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde freilassen, du würdest freilassen, er würde freilassen, wir würden freilassen, ihr würdet freilassen, sie würden freilassen
  • Pluscuamperfecto: ich würde freigelassen haben, du würdest freigelassen haben, er würde freigelassen haben, wir würden freigelassen haben, ihr würdet freigelassen haben, sie würden freigelassen haben

Imperativo Activo

  • Presente: lass(e) (du) frei, lassen wir frei, lasst (ihr) frei, lassen Sie frei

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: freilassen, freizulassen
  • Infinitivo II: freigelassen haben, freigelassen zu haben
  • Participio I: freilassend
  • Participio II: freigelassen

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): freilassen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85431, 85431

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Islamisten töten Geiseln, Flugzeug entführt

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6618776, 710627, 1842053, 4023661, 10534290

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1914

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9