Conjugación del verbo entlassen

El verbo entlassen (despedir, dar de alta) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son entlässt, entließ y hat entlassen. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de entlassen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ent- de entlassen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo entlassen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para entlassen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo entlassen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios ☆

Vídeo 

B1 · irregular · haben · inseparable

entlassen

entlässt · entließ · hat entlassen

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  a - ie - a   Diéresis en el tiempo presente   Las consonantes no se duplican.  ss - ß - ss 

Inglés dismiss, release, fire, let go, axe, boot out, bounce, decapitate, decruit, disband, discard, discharge, dismiss (for), downsize, eject, give the axe, give the hook, give the sack, lay off, make redundant, muster out, remove, sack

/ɛnˈtlasn̩/ · /ɛntˈlɛst/ · /ɛntˈliːs/ · /ɛntˈliːsə/ · /ɛnˈtlasn̩/

[…, Berufe] jemandem erlauben zu gehen; jemandem die Arbeitsstelle kündigen; enthaften, kündigen, entladen, freilassen

acus., (in+A, von+D, aus+D)

» Er wurde entlassen . Inglés He was laid off.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo entlassen.

Presente

ich entlass(e)⁵
du entlässt
er entlässt
wir entlassen
ihr entlasst
sie entlassen

Pretérito

ich entließ
du entließ(es)t
er entließ
wir entließen
ihr entließ(e)t
sie entließen

Imperativo

-
entlass(e)⁵ (du)
-
entlassen wir
entlasst (ihr)
entlassen Sie

Subjuntivo I

ich entlasse
du entlassest
er entlasse
wir entlassen
ihr entlasset
sie entlassen

Subjuntivo II

ich entließe
du entließest
er entließe
wir entließen
ihr entließet
sie entließen

Infinitivo

entlassen
zu entlassen

Participio

entlassend
entlassen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo entlassen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich entlass(e)⁵
du entlässt
er entlässt
wir entlassen
ihr entlasst
sie entlassen

Pretérito

ich entließ
du entließ(es)t
er entließ
wir entließen
ihr entließ(e)t
sie entließen

Pasado perfecto

ich habe entlassen
du hast entlassen
er hat entlassen
wir haben entlassen
ihr habt entlassen
sie haben entlassen

Pluscuamp.

ich hatte entlassen
du hattest entlassen
er hatte entlassen
wir hatten entlassen
ihr hattet entlassen
sie hatten entlassen

Futuro I

ich werde entlassen
du wirst entlassen
er wird entlassen
wir werden entlassen
ihr werdet entlassen
sie werden entlassen

Futuro II

ich werde entlassen haben
du wirst entlassen haben
er wird entlassen haben
wir werden entlassen haben
ihr werdet entlassen haben
sie werden entlassen haben

⁵ uso coloquial

  • Er zahlte seine Arbeiter aus und entließ sie. 
  • Wenn Tom nicht tut, worum ich ihn gebeten habe, entlasse ich ihn. 
  • Man empfängt den Mann nach dem Kleide und entlässt ihn nach dem Verstande. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo entlassen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich entlasse
du entlassest
er entlasse
wir entlassen
ihr entlasset
sie entlassen

Subjuntivo II

ich entließe
du entließest
er entließe
wir entließen
ihr entließet
sie entließen

Conj. Perf.

ich habe entlassen
du habest entlassen
er habe entlassen
wir haben entlassen
ihr habet entlassen
sie haben entlassen

Conj. Pluscuam.

ich hätte entlassen
du hättest entlassen
er hätte entlassen
wir hätten entlassen
ihr hättet entlassen
sie hätten entlassen

Conj. Futuro I

ich werde entlassen
du werdest entlassen
er werde entlassen
wir werden entlassen
ihr werdet entlassen
sie werden entlassen

Sub. fut. II

ich werde entlassen haben
du werdest entlassen haben
er werde entlassen haben
wir werden entlassen haben
ihr werdet entlassen haben
sie werden entlassen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde entlassen
du würdest entlassen
er würde entlassen
wir würden entlassen
ihr würdet entlassen
sie würden entlassen

Conj. pluscuam.

ich würde entlassen haben
du würdest entlassen haben
er würde entlassen haben
wir würden entlassen haben
ihr würdet entlassen haben
sie würden entlassen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo entlassen.

Presente

entlass(e)⁵ (du)
entlassen wir
entlasst (ihr)
entlassen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para entlassen.

Infinitivo I


entlassen
zu entlassen

Infinitivo II


entlassen haben
entlassen zu haben

Participio I


entlassend

Participio II


entlassen
  • Er wurde entlassen . 
  • Die Sekretärin wurde entlassen . 
  • Er wurde wegen Diebstahls entlassen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para entlassen

  • Er wurde entlassen . 
    Inglés He was laid off.
  • Die Sekretärin wurde entlassen . 
    Inglés The secretary was dismissed.
  • Er wurde wegen Diebstahls entlassen . 
    Inglés He was fired for stealing.
  • Tom befürchtete, entlassen zu werden. 
    Inglés Tom was afraid of getting fired.
  • Die Schüler wurden für heute entlassen . 
    Inglés The students were dismissed for today.
  • Er wurde aus dem Gefängnis entlassen . 
    Inglés He was released from prison.
  • Sie wurde von der Firma entlassen . 
    Inglés She was dismissed by the company.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de entlassen expresiones alemanas

Alemán entlassen
Inglés dismiss, release, fire, let go, axe, boot out, bounce, decapitate
Ruso отпускать, уволить, увольнять, освобождать, выписать, выписывать, выпускать, выпустить
Español despedir, dar de alta, fletar, licenciar, botar, correr, dar de baja, dejar ir
Francés libérer, licencier, renvoyer, congédier, casser, destituer de, débaucher, démettre de
Turco işten çıkarmak, serbest bırakmak, kovmak, salıvermek, serbest kalmak, taburcu etmek, çıkmak
Portugués dispensar, demitir, despedir, liberar, dar alta a, demissionar, despachar, libertar
Italiano licenziare, dimettere, allontanare, congedare, dimissionare, esonerare, far andare, scarcerare
Rumano concedia, elibera, conceda
Húngaro elbocsát, szabadon bocsát, Elengedni, elbocsátani, elenged, felment, felmond vkinek, kienged
Polaco zwolnić, pozwolić odejść, wypuszczać, wypuścić, zwalniać
Griego απολύω, αποφυλακίζω, απόλυση, αφήνω, δίνω εξιτήριο σε
Holandés ontslagen, afdanken, laten gaan, ontheffen, ontslaan, ontslag geven, vrijlaten
Checo propustit, odvolat, propouštět, propouštětpustit, uvolnit, vyhodit
Sueco avskeda, entlediga, frige, friställa, skriva ut, släppa, släppa iväg, släppa ut
Danés afskedige, entlasse, lade gå, løslade, udskrive
Japonés 解雇する, 放免する, 解雇, 退職させる, 退院させる, 釈放する
Catalán despatxar, acomiadar, acomiadar, deixar anar, deixar lliure
Finlandés irtisanominen, erottaa, erottaminen, irtisanoa, kotiuttaa, päästää, vapauttaa
Noruego avskjedige, si opp, laisse, løslate, permittere, utskrive
Vasco askatzea, askatu, lanpostua uztea
Serbio otpustiti, osloboditi
Macedónio ослободен, отпуштање
Esloveno izpustiti, odpustiti
Eslovaco prepustiť, odvolať, uvolniť
Bosnio otpustiti, osloboditi, otkazati
Croata otpustiti, dati otkaz, osloboditi
Ucranio звільнити, визволяти, відпускати, дозволити піти, звільнити з роботи, звільняти
Búlgaro освобождавам, уволнение, уволнявам
Bielorruso адпусціць, звольніць
Indonesio membebaskan, memberhentikan, memecat, mengizinkan pergi
Vietnamita cho phép đi, sa thải, thả ra, đuổi việc
Uzbeko bo'shatish, ishdan bo'shatmoq, ketishga ruxsat berish
Hindi छोड़ना, जाने देना, निकालना, बर्खास्त करना
Chino 准许离开, 开除, 放走, 解雇
Tailandés ปลดออก, ปล่อยให้ไป, อนุญาตให้ไป, ไล่ออก
Coreano 보내다, 석방하다, 해고하다
Azerbaiyano buraxmaq, getməsinə icazə vermək, işdən azad etmək, işdən çıxarmaq
Georgiano გაუშვა, დათხოვნა, სამსახურიდან გათავისუფლება
Bengalí ছাঁটাই করা, ছাড়া করা, বরখাস্ত করা, যেতে দিন
Albanés lejo, lëshoj, pushoj nga puna, shkarkoj
Maratí काढून टाकणे, जाण्याची परवानगी देणे, नोकरीवरून काढणे, सोडणे
Nepalí छाड्नु, जाने दिनु, नोकरीबाट निकाल्नु, बरखास्त गर्नु
Télugu ఉద్యోగం నుండి తొలగించు, బర్తరఫ్ చేయు, విడుదల ఇవ్వడం, వెళ్ళడానికి అనుమతి ఇవ్వడం
Letón atlaist, atļaut aiziet
Tamil பணிநீக்கம் செய்ய, பணியிலிருந்து நீக்கு, விடு, விடுதல்
Estonio lahti laskma, lasta minna, vallandama
Armenio ազատել, աշխատանքից ազատել, աշխատանքից հեռացնել, թողնել
Kurdo ji karê derxistin, ji karê rakirin, ruxsat dan
Hebreoלשחרר، פיטורין
Árabeفصل، أقال، إطلاق، إفراج، إقالة، ترك، رفت، سرح
Persoرها کردن، آزاد کردن، اجازه دادن، اخراج، اخراج کردن، مرخص کردن
Urduاجازت دینا، برطرف کرنا، نوکری ختم کرنا، چھوڑ دینا

entlassen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de entlassen
  • jemandem erlauben zu gehen, enthaften
  • [Berufe] jemandem die Arbeitsstelle kündigen, kündigen, feuern, rausschmeißen
  • jemandem kündigen, entladen, freilassen, absetzen, gefeuert, frei herumlaufen
entlassen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para entlassen

  • jemand entlässt jemanden in etwas
  • jemand entlässt jemanden von/aus etwas
  • jemand/etwas entlässt aus etwas
  • jemand/etwas entlässt jemanden aus etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán entlassen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo entlassen.

Tablas de verbos para la conjugación de entlassen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo entlassen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary entlassen und unter entlassen im Duden.

Conjugación entlassen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich entlass(e)entließentlasseentließe-
du entlässtentließ(es)tentlassestentließestentlass(e)
er entlässtentließentlasseentließe-
wir entlassenentließenentlassenentließenentlassen
ihr entlasstentließ(e)tentlassetentließetentlasst
sie entlassenentließenentlassenentließenentlassen

Indicativo Activo

  • Presente: ich entlass(e), du entlässt, er entlässt, wir entlassen, ihr entlasst, sie entlassen
  • Pretérito: ich entließ, du entließ(es)t, er entließ, wir entließen, ihr entließ(e)t, sie entließen
  • Pasado perfecto: ich habe entlassen, du hast entlassen, er hat entlassen, wir haben entlassen, ihr habt entlassen, sie haben entlassen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte entlassen, du hattest entlassen, er hatte entlassen, wir hatten entlassen, ihr hattet entlassen, sie hatten entlassen
  • Futuro I: ich werde entlassen, du wirst entlassen, er wird entlassen, wir werden entlassen, ihr werdet entlassen, sie werden entlassen
  • Futuro II: ich werde entlassen haben, du wirst entlassen haben, er wird entlassen haben, wir werden entlassen haben, ihr werdet entlassen haben, sie werden entlassen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich entlasse, du entlassest, er entlasse, wir entlassen, ihr entlasset, sie entlassen
  • Pretérito: ich entließe, du entließest, er entließe, wir entließen, ihr entließet, sie entließen
  • Pasado perfecto: ich habe entlassen, du habest entlassen, er habe entlassen, wir haben entlassen, ihr habet entlassen, sie haben entlassen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte entlassen, du hättest entlassen, er hätte entlassen, wir hätten entlassen, ihr hättet entlassen, sie hätten entlassen
  • Futuro I: ich werde entlassen, du werdest entlassen, er werde entlassen, wir werden entlassen, ihr werdet entlassen, sie werden entlassen
  • Futuro II: ich werde entlassen haben, du werdest entlassen haben, er werde entlassen haben, wir werden entlassen haben, ihr werdet entlassen haben, sie werden entlassen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde entlassen, du würdest entlassen, er würde entlassen, wir würden entlassen, ihr würdet entlassen, sie würden entlassen
  • Pluscuamperfecto: ich würde entlassen haben, du würdest entlassen haben, er würde entlassen haben, wir würden entlassen haben, ihr würdet entlassen haben, sie würden entlassen haben

Imperativo Activo

  • Presente: entlass(e) (du), entlassen wir, entlasst (ihr), entlassen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: entlassen, zu entlassen
  • Infinitivo II: entlassen haben, entlassen zu haben
  • Participio I: entlassend
  • Participio II: entlassen

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entlassen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32985, 32985

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 444559, 32985, 32985

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10015538, 11058805, 1956797, 392755, 935475, 7334842

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9