Conjugación del verbo rügen

El verbo rügen (criticar, reprender) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas de «rügen» son «rügt», «rügte» y «hat gerügt». puesto que es un verbo auxiliar de rügen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo «rügen» forma parte del vocabulario del nivel C2. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo rügen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo rügen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para rügen. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

rügen

rügt · rügte · hat gerügt

Inglés criticize, rebuke, reprimand, reprove, admonish, admonish for doing, animadvert, blame, censure, chide, complain, contest, criticise, dress down, lesson, rebuke for, reprehend, scold, upbraid

/ˈʁyːɡn̩/ · /ˈʁyːkt/ · /ˈʁyːktə/ · /ɡəˈʁyːkt/

jemanden zurechtweisen, tadeln; etwas kritisierend feststellen, beanstanden; zurechtweisen, tadeln, zurechtstutzen, monieren

(acus., für+A, wegen+G)

» Tom ist oft gerügt worden. Inglés Tom has often been reprimanded.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo rügen.

Presente

ich rüge
du rügst
er rügt
wir rügen
ihr rügt
sie rügen

Pretérito

ich rügte
du rügtest
er rügte
wir rügten
ihr rügtet
sie rügten

Imperativo

-
rüge (du)
-
rügen wir
rügt (ihr)
rügen Sie

Subjuntivo I

ich rüge
du rügest
er rüge
wir rügen
ihr rüget
sie rügen

Subjuntivo II

ich rügte
du rügtest
er rügte
wir rügten
ihr rügtet
sie rügten

Infinitivo

rügen
zu rügen

Participio

rügend
gerügt

Indicativo

El verbo rügen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich rüge
du rügst
er rügt
wir rügen
ihr rügt
sie rügen

Pretérito

ich rügte
du rügtest
er rügte
wir rügten
ihr rügtet
sie rügten

Pasado perfecto

ich habe gerügt
du hast gerügt
er hat gerügt
wir haben gerügt
ihr habt gerügt
sie haben gerügt

Pluscuamp.

ich hatte gerügt
du hattest gerügt
er hatte gerügt
wir hatten gerügt
ihr hattet gerügt
sie hatten gerügt

Futuro I

ich werde rügen
du wirst rügen
er wird rügen
wir werden rügen
ihr werdet rügen
sie werden rügen

Futuro II

ich werde gerügt haben
du wirst gerügt haben
er wird gerügt haben
wir werden gerügt haben
ihr werdet gerügt haben
sie werden gerügt haben
  • Der Lehrer rügte Peters Verhalten. 
  • Deutlich rügten die Richter in ihrer einstimmig ergangenen Entscheidung Fehler im Finanzausgleichssystem der Bundesrepublik und dies, obwohl das Gericht schon früher Remedur angemahnt hatte. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo rügen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich rüge
du rügest
er rüge
wir rügen
ihr rüget
sie rügen

Subjuntivo II

ich rügte
du rügtest
er rügte
wir rügten
ihr rügtet
sie rügten

Conj. Perf.

ich habe gerügt
du habest gerügt
er habe gerügt
wir haben gerügt
ihr habet gerügt
sie haben gerügt

Conj. Pluscuam.

ich hätte gerügt
du hättest gerügt
er hätte gerügt
wir hätten gerügt
ihr hättet gerügt
sie hätten gerügt

Conj. Futuro I

ich werde rügen
du werdest rügen
er werde rügen
wir werden rügen
ihr werdet rügen
sie werden rügen

Sub. fut. II

ich werde gerügt haben
du werdest gerügt haben
er werde gerügt haben
wir werden gerügt haben
ihr werdet gerügt haben
sie werden gerügt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde rügen
du würdest rügen
er würde rügen
wir würden rügen
ihr würdet rügen
sie würden rügen

Conj. pluscuam.

ich würde gerügt haben
du würdest gerügt haben
er würde gerügt haben
wir würden gerügt haben
ihr würdet gerügt haben
sie würden gerügt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo rügen.

Presente

rüge (du)
rügen wir
rügt (ihr)
rügen Sie

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para rügen.

Infinitivo I


rügen
zu rügen

Infinitivo II


gerügt haben
gerügt zu haben

Participio I


rügend

Participio II


gerügt
  • Tom ist oft gerügt worden. 
  • Ich bin ganz durcheinander, weil ich wie aus dem Nichts von ihm gerügt wurde. 
  • Hier gab es nichts zu rügen , bei dieser Lieferung war alles in Ordnung. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para rügen

  • Tom ist oft gerügt worden. 
    Inglés Tom has often been reprimanded.
  • Ich bin ganz durcheinander, weil ich wie aus dem Nichts von ihm gerügt wurde. 
    Inglés I am completely confused because I was reprimanded by him as if I came out of nowhere.
  • Der Lehrer rügte Peters Verhalten. 
    Inglés The teacher reprimanded Peter's behavior.
  • Hier gab es nichts zu rügen , bei dieser Lieferung war alles in Ordnung. 
    Inglés There was nothing to complain about here, everything was fine with this delivery.
  • Deutlich rügten die Richter in ihrer einstimmig ergangenen Entscheidung Fehler im Finanzausgleichssystem der Bundesrepublik und dies, obwohl das Gericht schon früher Remedur angemahnt hatte. 
    Inglés The judges clearly criticized in their unanimous decision the errors in the financial equalization system of the Federal Republic, even though the court had previously pointed out the need for remedies.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de rügen expresiones alemanas

Alemán rügen
Inglés criticize, rebuke, reprimand, reprove, admonish, admonish for doing, animadvert, blame
Ruso осуждать, критиковать, порицать, упрекать, бранить, выбранить, выговаривать, делать выговор
Español criticar, reprender, reprochar, censurar, impugnar, regañar
Francés réprimander, blâmer, critiquer, admonester, condamner, morigéner, reprendre, reprocher
Turco kınamak, azarlamak, eleştirmek, ayıplamak, söylenmek
Portugués repreender, censurar, criticar, advertir, reclamar
Italiano biasimare, criticare, rimproverare, ammonire, contestare, redarguire per
Rumano critica, mustra, reproșa
Húngaro kritizál, fedd, feddni, kritizálni, megfedd, megró
Polaco krytykować, ganić, karcić, skarżyć, strofować, upominać, zganić
Griego κατακρίνω, επικρίνω, μέμφομαι
Holandés berispen, tadelen, aanklagen, bekritiseren, terechtwijzen
Checo kritizovat, kárat, napomenout, napomínat, pokárat
Sueco klandra, kritisera, anmärka, tala om för, tillrättavisa
Danés kritisere, anføre, dadle, irettesætte, tadle
Japonés 非難する, 叱る, 叱責する, 批判する
Catalán renyar, reprovar, cridar l'atenció, crítica, reprimenda
Finlandés moittia, kritisoida, nuhdella
Noruego kritisere, anklage, klandre, påtale, reprimande
Vasco kritika egin, errieta egin, kritikatu, ohartarazi, salatu
Serbio kritikovati, prekoravati, prekoriti, prigovoriti, ukoriti
Macedónio критизира, критизирање, обвинување, опомена, поправа
Esloveno kritizirati, kregati, opominjati, pripomniti
Eslovaco kritizovať, napomenúť, vyčítať
Bosnio kritizirati, prekoriti, prigovoriti, ukoriti
Croata kritizirati, prekoriti, prigovoriti, ukoriti
Ucranio засуджувати, критикувати, доганяти
Búlgaro критика, упрек, порицавам, упреквам
Bielorruso крытыкаваць, абвясціць, асуджаць, папярэджваць
Indonesio menegur, mengkritik
Vietnamita chỉ trích, mắng, phê bình
Uzbeko tanbeh berish, tanbeh bermoq, tanqid qilmoq
Hindi आलोचना करना, डांटना
Chino 批评, 指责, 训斥
Tailandés ตำหนิ, วิจารณ์
Coreano 질책하다, 꾸짖다, 비난하다
Azerbaiyano tənbeh vermək, tənqid etmək
Georgiano გაკიცხვა, დაგმობა, კრიტიკავება, შერისხვა
Bengalí ধমক দেওয়া, ধমকান, সমালোচনা করা
Albanés kritiko, qortoj
Maratí आलोचना करणे, डांटना
Nepalí आलोचना गर्नु, झिड्काउनु, फटकार लगाउनु
Télugu ఖండించు, గద్దించు, తిట్టు, ధిక్కరించు, విమర్శించడం
Letón pārmet, aizrādīt, kritizēt
Tamil கண்டிக்க, திட்டு, விமர்சனம் செய்யுதல்
Estonio kritiseerima, noomida, noomima
Armenio քննադատել, խրատել
Kurdo serzenîş kirin, tanqid kirin, tenbîh kirin, tenqîd kirin, tevbîx kirin
Hebreoביקורת، לְבַקר، לגנות، להוכיח
Árabeاعتراض، انتقاد، انتقاد شديد، تأنيب، لام، لوم، وبخ
Persoانتقاد شدید، انتقاد کردن، توبیخ کردن، سرزنش کردن، نقد کردن
Urduتنقید کرنا، اعتراض کرنا، تنبیہ کرنا، نقص نکالنا، نکتہ چینی کرنا

rügen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de rügen
  • jemanden zurechtweisen, tadeln, mit Nachdruck kritisieren, zurechtweisen, tadeln, ermahnen
  • etwas kritisierend feststellen, beanstanden, tadeln, beanstanden
  • zurechtstutzen, monieren, verwarnen, beanstanden, admonieren, bemäkeln
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para rügen

  • jemand/etwas rügt für etwas
  • jemand/etwas rügt jemanden für etwas
  • jemand/etwas rügt jemanden wegen etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «rügen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo rügen.

¿Cuáles son las formas principales de «rügen»?

Las formas básicas de «rügen» son «rügt», «rügte» y «hat gerügt».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „rügen“?

puesto que es un verbo auxiliar de rügen se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“rügen” es regular o irregular?

El verbo rügen (criticar, reprender) se conjuga de forma regular (conjugación débil).

¿En qué nivel de idioma se usa «rügen»?

El verbo «rügen» forma parte del vocabulario del nivel C2.

¿Cómo se conjuga «rügen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich rüge, du rügst, er rügt, wir rügen, ihr rügt, sie rügen
Pretérito: ich rügte, du rügtest, er rügte, wir rügten, ihr rügtet, sie rügten
Pasado perfecto: ich habe gerügt, du hast gerügt, er hat gerügt, wir haben gerügt, ihr habt gerügt, sie haben gerügt
Pluscuamperfecto: ich hatte gerügt, du hattest gerügt, er hatte gerügt, wir hatten gerügt, ihr hattet gerügt, sie hatten gerügt
Futuro I: ich werde rügen, du wirst rügen, er wird rügen, wir werden rügen, ihr werdet rügen, sie werden rügen
Futuro II: ich werde gerügt haben, du wirst gerügt haben, er wird gerügt haben, wir werden gerügt haben, ihr werdet gerügt haben, sie werden gerügt haben

¿Cuál es el subjuntivo de “rügen”?

El subjuntivo de “rügen” es:
Presente: ich rüge, du rügst, er rügt, wir rügen, ihr rügt, sie rügen
Pretérito: ich rügte, du rügtest, er rügte, wir rügten, ihr rügtet, sie rügten
Pasado perfecto: ich habe gerügt, du hast gerügt, er hat gerügt, wir haben gerügt, ihr habt gerügt, sie haben gerügt
Pluscuamperfecto: ich hatte gerügt, du hattest gerügt, er hatte gerügt, wir hatten gerügt, ihr hattet gerügt, sie hatten gerügt
Futuro I: ich werde rügen, du wirst rügen, er wird rügen, wir werden rügen, ihr werdet rügen, sie werden rügen
Futuro II: ich werde gerügt haben, du wirst gerügt haben, er wird gerügt haben, wir werden gerügt haben, ihr werdet gerügt haben, sie werden gerügt haben
Presente: ich rüge, du rügest, er rüge, wir rügen, ihr rüget, sie rügen
Pretérito: ich rügte, du rügtest, er rügte, wir rügten, ihr rügtet, sie rügten
Pasado perfecto: ich habe gerügt, du habest gerügt, er habe gerügt, wir haben gerügt, ihr habet gerügt, sie haben gerügt
Pluscuamperfecto: ich hätte gerügt, du hättest gerügt, er hätte gerügt, wir hätten gerügt, ihr hättet gerügt, sie hätten gerügt
Futuro I: ich werde rügen, du werdest rügen, er werde rügen, wir werden rügen, ihr werdet rügen, sie werden rügen
Futuro II: ich werde gerügt haben, du werdest gerügt haben, er werde gerügt haben, wir werden gerügt haben, ihr werdet gerügt haben, sie werden gerügt haben

¿Cuál es el imperativo de “rügen”?

El imperativo de “rügen” es:
Presente: rüge (du), rügen wir, rügt (ihr), rügen Sie

¿Qué formas no finitas tiene «rügen»?

Las formas no finitas de “rügen” son:
Presente: rüge (du), rügen wir, rügt (ihr), rügen Sie
Infinitivo I: rügen, zu rügen
Infinitivo II: gerügt haben, gerügt zu haben
Participio I: rügend
Participio II: gerügt

La conjugación del verbo rügen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo rügen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (rügt - rügte - hat gerügt). Más información en Wiktionary rügen y en rügen en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 17941, 24408, 17941

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8641322, 5698118

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rügen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17941, 17941

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9