Conjugación del verbo resignieren

El verbo resignieren (desistir, renunciar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas de «resignieren» son «resigniert», «resignierte» y «hat resigniert». puesto que es un verbo auxiliar de resignieren se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo «resignieren» forma parte del vocabulario del nivel C1. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo resignieren, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo resignieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para resignieren. Comentarios ☆

C1 · regular · haben

resignieren

resigniert · resignierte · hat resigniert

Inglés resign, give up, give up hope

/ʁezɪɡˈniːʁən/ · /ʁezɪɡˈniːʁt/ · /ʁezɪɡˈniːʁtə/ · /ʁezɪɡˈniːʁt/

auf etwas eigentlich Gewünschtes, das unerreichbar zu sein scheint, widerwillig verzichten; aufgeben, (das) Handtuch schmeißen, verzichten, (das) Handtuch werfen, entsagen

» Ich möchte resignieren . Inglés I want to resign.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo resignieren.

Presente

ich resigniere
du resignierst
er resigniert
wir resignieren
ihr resigniert
sie resignieren

Pretérito

ich resignierte
du resigniertest
er resignierte
wir resignierten
ihr resigniertet
sie resignierten

Imperativo

-
resigniere (du)
-
resignieren wir
resigniert (ihr)
resignieren Sie

Subjuntivo I

ich resigniere
du resignierest
er resigniere
wir resignieren
ihr resignieret
sie resignieren

Subjuntivo II

ich resignierte
du resigniertest
er resignierte
wir resignierten
ihr resigniertet
sie resignierten

Infinitivo

resignieren
zu resignieren

Participio

resignierend
resigniert

Indicativo

El verbo resignieren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich resigniere
du resignierst
er resigniert
wir resignieren
ihr resigniert
sie resignieren

Pretérito

ich resignierte
du resigniertest
er resignierte
wir resignierten
ihr resigniertet
sie resignierten

Pasado perfecto

ich habe resigniert
du hast resigniert
er hat resigniert
wir haben resigniert
ihr habt resigniert
sie haben resigniert

Pluscuamp.

ich hatte resigniert
du hattest resigniert
er hatte resigniert
wir hatten resigniert
ihr hattet resigniert
sie hatten resigniert

Futuro I

ich werde resignieren
du wirst resignieren
er wird resignieren
wir werden resignieren
ihr werdet resignieren
sie werden resignieren

Futuro II

ich werde resigniert haben
du wirst resigniert haben
er wird resigniert haben
wir werden resigniert haben
ihr werdet resigniert haben
sie werden resigniert haben
  • Wenn die Vorgänger resignierten , ist es doch offensichtlich, bei wem das eigentliche Problem liegt. 
  • Viele Menschen resignierten und verließen ihr Land. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo resignieren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich resigniere
du resignierest
er resigniere
wir resignieren
ihr resignieret
sie resignieren

Subjuntivo II

ich resignierte
du resigniertest
er resignierte
wir resignierten
ihr resigniertet
sie resignierten

Conj. Perf.

ich habe resigniert
du habest resigniert
er habe resigniert
wir haben resigniert
ihr habet resigniert
sie haben resigniert

Conj. Pluscuam.

ich hätte resigniert
du hättest resigniert
er hätte resigniert
wir hätten resigniert
ihr hättet resigniert
sie hätten resigniert

Conj. Futuro I

ich werde resignieren
du werdest resignieren
er werde resignieren
wir werden resignieren
ihr werdet resignieren
sie werden resignieren

Sub. fut. II

ich werde resigniert haben
du werdest resigniert haben
er werde resigniert haben
wir werden resigniert haben
ihr werdet resigniert haben
sie werden resigniert haben
  • Ich habe die Hoffnung aufgegeben und resigniere . 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde resignieren
du würdest resignieren
er würde resignieren
wir würden resignieren
ihr würdet resignieren
sie würden resignieren

Conj. pluscuam.

ich würde resigniert haben
du würdest resigniert haben
er würde resigniert haben
wir würden resigniert haben
ihr würdet resigniert haben
sie würden resigniert haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo resignieren.

Presente

resigniere (du)
resignieren wir
resigniert (ihr)
resignieren Sie

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para resignieren.

Infinitivo I


resignieren
zu resignieren

Infinitivo II


resigniert haben
resigniert zu haben

Participio I


resignierend

Participio II


resigniert
  • Ich möchte resignieren . 
  • Ich habe die Hoffnung aufgegeben und resigniere . 
  • Tom hat drei Stunden geduldig gewartet, dann hat er resigniert . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para resignieren

  • Ich möchte resignieren . 
    Inglés I want to resign.
  • Ich habe die Hoffnung aufgegeben und resigniere . 
    Inglés I have given up hope and resigned.
  • Tom hat drei Stunden geduldig gewartet, dann hat er resigniert . 
    Inglés Tom waited patiently for three hours, and then gave up.
  • Wenn die Vorgänger resignierten , ist es doch offensichtlich, bei wem das eigentliche Problem liegt. 
    Inglés When the predecessors resigned, it is obvious where the real problem lies.
  • Viele Menschen resignierten und verließen ihr Land. 
    Inglés Many people resigned and left their country.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de resignieren expresiones alemanas

Alemán resignieren
Inglés resign, give up, give up hope
Ruso смириться, смиряться, осознать своё бессилие, отказаться, отрекаться, отречься, покориться судьбе, покоряться судьбе
Español desistir, renunciar, resignar, resignarse
Francés renoncer, se résigner
Turco boyun eğmek, istifa etmek, vazgeçmek, yılmak
Portugués conformar-se, conformar-se com, desistir, renunciar, resignar-se
Italiano abdicare, darsi pace, darsi per vinta, darsi per vinto, rassegnarsi, rinunciare
Rumano renunța
Húngaro lemond
Polaco rezygnować, poddać się
Griego παραιτούμαι, απελπίζομαι, αποχωρώ
Holandés afstand doen van, afzien, berusten in, opgeven, resigneren
Checo rezignovat, vzdát se
Sueco ge ge sig, resignera
Danés resignere, give up
Japonés 諦める, 辞任する
Catalán renunciar
Finlandés alistua, luopua
Noruego resignere, gi opp
Vasco etsitu, etsitzea, hartaratu, utzitzea
Serbio odustati
Macedónio откажување
Esloveno odstopiti
Eslovaco rezignovať, vzdať sa
Bosnio odustati
Croata odustati
Ucranio відмовитися
Búlgaro отказвам се
Bielorruso адмовіцца
Indonesio mengalah, menyerah
Vietnamita từ bỏ
Uzbeko boy berish, taslim bo'lish
Hindi हार मानना
Chino 放弃, 认命
Tailandés ยอมแพ้, ละทิ้ง
Coreano 체념하다, 포기하다
Azerbaiyano tərk etmək, vazgeçmek
Georgiano დანებება
Bengalí ছেড়ে দেওয়া, ত্যাগ করা
Albanés dorëzohem, heq dorë
Maratí त्याग करणे, हार मानणे
Nepalí छोड्नु, त्याग गर्नु
Télugu తిరస్కరించు
Letón atkāpties, atsacīties
Tamil விடுதல்
Estonio loobuma
Armenio հրաժարվել
Kurdo terk kirin, vazgeçmek
Hebreoלהתפטר، לוותר
Árabeاستقالة، تنازل
Persoاستعفا دادن، کناره‌گیری
Urduاستعفی دینا، چھوڑ دینا

resignieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de resignieren
  • auf etwas eigentlich Gewünschtes, das unerreichbar zu sein scheint, widerwillig verzichten, aufgeben, (das) Handtuch schmeißen, verzichten, (das) Handtuch werfen, entsagen
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «resignieren»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo resignieren.

¿Cuáles son las formas principales de «resignieren»?

Las formas básicas de «resignieren» son «resigniert», «resignierte» y «hat resigniert».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „resignieren“?

puesto que es un verbo auxiliar de resignieren se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“resignieren” es regular o irregular?

El verbo resignieren (desistir, renunciar) se conjuga de forma regular (conjugación débil).

¿En qué nivel de idioma se usa «resignieren»?

El verbo «resignieren» forma parte del vocabulario del nivel C1.

¿Cómo se conjuga «resignieren» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich resigniere, du resignierst, er resigniert, wir resignieren, ihr resigniert, sie resignieren
Pretérito: ich resignierte, du resigniertest, er resignierte, wir resignierten, ihr resigniertet, sie resignierten
Pasado perfecto: ich habe resigniert, du hast resigniert, er hat resigniert, wir haben resigniert, ihr habt resigniert, sie haben resigniert
Pluscuamperfecto: ich hatte resigniert, du hattest resigniert, er hatte resigniert, wir hatten resigniert, ihr hattet resigniert, sie hatten resigniert
Futuro I: ich werde resignieren, du wirst resignieren, er wird resignieren, wir werden resignieren, ihr werdet resignieren, sie werden resignieren
Futuro II: ich werde resigniert haben, du wirst resigniert haben, er wird resigniert haben, wir werden resigniert haben, ihr werdet resigniert haben, sie werden resigniert haben

¿Cuál es el subjuntivo de “resignieren”?

El subjuntivo de “resignieren” es:
Presente: ich resigniere, du resignierst, er resigniert, wir resignieren, ihr resigniert, sie resignieren
Pretérito: ich resignierte, du resigniertest, er resignierte, wir resignierten, ihr resigniertet, sie resignierten
Pasado perfecto: ich habe resigniert, du hast resigniert, er hat resigniert, wir haben resigniert, ihr habt resigniert, sie haben resigniert
Pluscuamperfecto: ich hatte resigniert, du hattest resigniert, er hatte resigniert, wir hatten resigniert, ihr hattet resigniert, sie hatten resigniert
Futuro I: ich werde resignieren, du wirst resignieren, er wird resignieren, wir werden resignieren, ihr werdet resignieren, sie werden resignieren
Futuro II: ich werde resigniert haben, du wirst resigniert haben, er wird resigniert haben, wir werden resigniert haben, ihr werdet resigniert haben, sie werden resigniert haben
Presente: ich resigniere, du resignierest, er resigniere, wir resignieren, ihr resignieret, sie resignieren
Pretérito: ich resignierte, du resigniertest, er resignierte, wir resignierten, ihr resigniertet, sie resignierten
Pasado perfecto: ich habe resigniert, du habest resigniert, er habe resigniert, wir haben resigniert, ihr habet resigniert, sie haben resigniert
Pluscuamperfecto: ich hätte resigniert, du hättest resigniert, er hätte resigniert, wir hätten resigniert, ihr hättet resigniert, sie hätten resigniert
Futuro I: ich werde resignieren, du werdest resignieren, er werde resignieren, wir werden resignieren, ihr werdet resignieren, sie werden resignieren
Futuro II: ich werde resigniert haben, du werdest resigniert haben, er werde resigniert haben, wir werden resigniert haben, ihr werdet resigniert haben, sie werden resigniert haben

¿Cuál es el imperativo de “resignieren”?

El imperativo de “resignieren” es:
Presente: resigniere (du), resignieren wir, resigniert (ihr), resignieren Sie

¿Qué formas no finitas tiene «resignieren»?

Las formas no finitas de “resignieren” son:
Presente: resigniere (du), resignieren wir, resigniert (ihr), resignieren Sie
Infinitivo I: resignieren, zu resignieren
Infinitivo II: resigniert haben, resigniert zu haben
Participio I: resignierend
Participio II: resigniert

La conjugación del verbo resignieren se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo resignieren resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (resigniert - resignierte - hat resigniert). Más información en Wiktionary resignieren y en resignieren en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4983257, 8302648, 2774962, 7005148, 4198041

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): resignieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 126708

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9