Conjugación del verbo redigieren

El verbo redigieren (corregir, revisar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son redigiert, redigierte y hat redigiert. puesto que es un verbo auxiliar de redigieren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo redigieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para redigieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo redigieren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben

redigieren

redigiert · redigierte · hat redigiert

Inglés edit, copyedit, redact, revise, copy edit, prepare for printing, rewrite, subedit

/ʁeˈdiːɡiːʁən/ · /ʁeˈdiːɡiːʁt/ · /ʁeˈdiːɡiːʁtə/ · /ʁeˈdiːɡiːʁt/

[Fachsprache, …] (einen Text) in Ordnung bringen; druckfertig machen; anpassen, bearbeiten, Korrektur lesen, aufarbeiten

(acus.)

» Was heißt redigieren ? Inglés What does editing mean?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo redigieren.

Presente

ich redigier(e)⁵
du redigierst
er redigiert
wir redigieren
ihr redigiert
sie redigieren

Pretérito

ich redigierte
du redigiertest
er redigierte
wir redigierten
ihr redigiertet
sie redigierten

Imperativo

-
redigier(e)⁵ (du)
-
redigieren wir
redigiert (ihr)
redigieren Sie

Subjuntivo I

ich redigiere
du redigierest
er redigiere
wir redigieren
ihr redigieret
sie redigieren

Subjuntivo II

ich redigierte
du redigiertest
er redigierte
wir redigierten
ihr redigiertet
sie redigierten

Infinitivo

redigieren
zu redigieren

Participio

redigierend
redigiert

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo redigieren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich redigier(e)⁵
du redigierst
er redigiert
wir redigieren
ihr redigiert
sie redigieren

Pretérito

ich redigierte
du redigiertest
er redigierte
wir redigierten
ihr redigiertet
sie redigierten

Pasado perfecto

ich habe redigiert
du hast redigiert
er hat redigiert
wir haben redigiert
ihr habt redigiert
sie haben redigiert

Pluscuamp.

ich hatte redigiert
du hattest redigiert
er hatte redigiert
wir hatten redigiert
ihr hattet redigiert
sie hatten redigiert

Futuro I

ich werde redigieren
du wirst redigieren
er wird redigieren
wir werden redigieren
ihr werdet redigieren
sie werden redigieren

Futuro II

ich werde redigiert haben
du wirst redigiert haben
er wird redigiert haben
wir werden redigiert haben
ihr werdet redigiert haben
sie werden redigiert haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo redigieren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich redigiere
du redigierest
er redigiere
wir redigieren
ihr redigieret
sie redigieren

Subjuntivo II

ich redigierte
du redigiertest
er redigierte
wir redigierten
ihr redigiertet
sie redigierten

Conj. Perf.

ich habe redigiert
du habest redigiert
er habe redigiert
wir haben redigiert
ihr habet redigiert
sie haben redigiert

Conj. Pluscuam.

ich hätte redigiert
du hättest redigiert
er hätte redigiert
wir hätten redigiert
ihr hättet redigiert
sie hätten redigiert

Conj. Futuro I

ich werde redigieren
du werdest redigieren
er werde redigieren
wir werden redigieren
ihr werdet redigieren
sie werden redigieren

Sub. fut. II

ich werde redigiert haben
du werdest redigiert haben
er werde redigiert haben
wir werden redigiert haben
ihr werdet redigiert haben
sie werden redigiert haben
  • Ich verwalte mehrere Netzpräsenzen, redigiere und übersetze Texte für sie. 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde redigieren
du würdest redigieren
er würde redigieren
wir würden redigieren
ihr würdet redigieren
sie würden redigieren

Conj. pluscuam.

ich würde redigiert haben
du würdest redigiert haben
er würde redigiert haben
wir würden redigiert haben
ihr würdet redigiert haben
sie würden redigiert haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo redigieren.

Presente

redigier(e)⁵ (du)
redigieren wir
redigiert (ihr)
redigieren Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para redigieren.

Infinitivo I


redigieren
zu redigieren

Infinitivo II


redigiert haben
redigiert zu haben

Participio I


redigierend

Participio II


redigiert
  • Was heißt redigieren ? 
  • Er hat den Bericht redigiert . 
  • Ich werde deinen Text redigieren . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para redigieren

  • Was heißt redigieren ? 
    Inglés What does editing mean?
  • Er hat den Bericht redigiert . 
    Inglés He has edited the report.
  • Ich werde deinen Text redigieren . 
    Inglés I will edit your text.
  • Maria ist kein Mitglied des Vereins, dessen Zeitschrift sie redigieren wird. 
    Inglés Maria is not a member of the association whose magazine she will edit.
  • Ich verwalte mehrere Netzpräsenzen, redigiere und übersetze Texte für sie. 
    Inglés I manage several online presences, edit and translate texts for them.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de redigieren expresiones alemanas

Alemán redigieren
Inglés edit, copyedit, redact, revise, copy edit, prepare for printing, rewrite, subedit
Ruso редактировать, корректировать, отредактировать, подготовить к печати
Español corregir, revisar, editar, preparar, redactar
Francés corriger, rédiger, préparer, revoir et corriger, éditer
Turco basılacak hale getirmek, düzenlemek, gözden geçirmek, revize etmek, yayına hazırlamak
Portugués editar, redigir, copidescar, preparar para impressão, revisar
Italiano correggere, redigere, editare, preparare, revisare
Rumano corecta, pregăti pentru tipar, revizui
Húngaro korrektúrázni, rendbe tenni, szerkeszt, szerkeszteni
Polaco opracować, korygować, redagować
Griego διορθώνω, επεξεργάζομαι, εκδόσιμος
Holandés bewerken, redigeren
Checo redigovat, opravit, upravit, upravovat, zredigovat
Sueco bearbeta, redigera
Danés bearbejde, redigere, redigering, udgive
Japonés 校正する, 校正, 編集, 編集する
Catalán revisar, editar, preparar per imprimir
Finlandés käsitellä, muokata, oikolukea, toimittaa, valmistella
Noruego bearbeide, klargjøre, redigere, redigering
Vasco antolatu, argitaratzeko prestatu, editatu, egokitu, zuzendu
Serbio ispraviti, pripremiti, pripremiti za štampu, urediti
Macedónio подготвување за печатење, редактирање, уредување
Esloveno pripraviti, pripraviti za tisk, urediti
Eslovaco redigovať, opraviť, upraviť
Bosnio ispraviti, pripremiti, pripremiti za štampu, urediti
Croata ispraviti, pripremiti, pripremiti za tisak, urediti
Ucranio редагувати
Búlgaro коригиране, подготвям за печат, редактиране
Bielorruso адрэдагаваць, падрыхтаваць да друку, рэдагаваць
Indonesio mengedit, mengedit untuk publikasi, menyiapkan untuk dicetak, menyunting
Vietnamita biên tập, chuẩn bị in ấn, chỉnh sửa, chỉnh sửa cho in ấn, hiệu đính
Uzbeko nashrga tayyorlash, tahrir qilish, tahrirlash, tuzatish
Hindi छपाई के लिए तैयार करना, संपादन करना
Chino 定稿排版, 排版成稿, 校对, 编辑
Tailandés บรรณาธิการ, เตรียมพร้อมสำหรับการพิมพ์, แก้ไข, แก้ไขเพื่อพิมพ์
Coreano 교정하다, 출판용으로 다듬다, 편집하다
Azerbaiyano redaktə etmək, çap üçün hazırlamaq, çap üçün redaktə etmək
Georgiano ბეჭდვისთვის მომზადება, რედაქტირება
Bengalí মুদ্রণের জন্য প্রস্তুত করা, সম্পাদনা করা
Albanés redaktim për publikim, redaktoj, redaktoj për printim
Maratí छपाईसाठी तयार करणे, संपादन करणे, संशोधित करणे
Nepalí छपाइका लागि तयार पार्नु, सम्पादन गर्नु
Télugu ముద్రణ కోసం సవరించడం, ముద్రణ కోసం సిద్ధం చేయడం, సవరించడం, సవరించు
Letón drukāšanai gatavot, rediģēt
Tamil அச்சிடுவதற்குத் தயாராக்குதல், திருத்தம் செய்ய, திருத்து
Estonio trükiks valmis tegema, parandama, redigeerida
Armenio տպագրության համար պատրաստել, խմբագրել
Kurdo redakt kirin, redaktî kirin, çapê bo amadekirin
Hebreoעריכה، לערוך
Árabeتحرير، تنقيح، حرر
Persoویرایش
Urduایڈیٹ کرنا، ترتیب دینا، ترمیم کرنا، نشر کے لیے تیار کرنا

redigieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de redigieren
  • (einen Text) in Ordnung bringen, druckfertig machen, anpassen, aufarbeiten, korrigieren, lektorieren
  • [Fachsprache] bearbeiten, Korrektur lesen, fertig machen, lektorieren, abfertigen, gegenlesen
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán redigieren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo redigieren.

Tablas de verbos para la conjugación de redigieren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo redigieren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary redigieren und unter redigieren im Duden.

Conjugación redigieren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich redigier(e)redigierteredigiereredigierte-
du redigierstredigiertestredigierestredigiertestredigier(e)
er redigiertredigierteredigiereredigierte-
wir redigierenredigiertenredigierenredigiertenredigieren
ihr redigiertredigiertetredigieretredigiertetredigiert
sie redigierenredigiertenredigierenredigiertenredigieren

Indicativo Activo

  • Presente: ich redigier(e), du redigierst, er redigiert, wir redigieren, ihr redigiert, sie redigieren
  • Pretérito: ich redigierte, du redigiertest, er redigierte, wir redigierten, ihr redigiertet, sie redigierten
  • Pasado perfecto: ich habe redigiert, du hast redigiert, er hat redigiert, wir haben redigiert, ihr habt redigiert, sie haben redigiert
  • Pluscuamperfecto: ich hatte redigiert, du hattest redigiert, er hatte redigiert, wir hatten redigiert, ihr hattet redigiert, sie hatten redigiert
  • Futuro I: ich werde redigieren, du wirst redigieren, er wird redigieren, wir werden redigieren, ihr werdet redigieren, sie werden redigieren
  • Futuro II: ich werde redigiert haben, du wirst redigiert haben, er wird redigiert haben, wir werden redigiert haben, ihr werdet redigiert haben, sie werden redigiert haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich redigiere, du redigierest, er redigiere, wir redigieren, ihr redigieret, sie redigieren
  • Pretérito: ich redigierte, du redigiertest, er redigierte, wir redigierten, ihr redigiertet, sie redigierten
  • Pasado perfecto: ich habe redigiert, du habest redigiert, er habe redigiert, wir haben redigiert, ihr habet redigiert, sie haben redigiert
  • Pluscuamperfecto: ich hätte redigiert, du hättest redigiert, er hätte redigiert, wir hätten redigiert, ihr hättet redigiert, sie hätten redigiert
  • Futuro I: ich werde redigieren, du werdest redigieren, er werde redigieren, wir werden redigieren, ihr werdet redigieren, sie werden redigieren
  • Futuro II: ich werde redigiert haben, du werdest redigiert haben, er werde redigiert haben, wir werden redigiert haben, ihr werdet redigiert haben, sie werden redigiert haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde redigieren, du würdest redigieren, er würde redigieren, wir würden redigieren, ihr würdet redigieren, sie würden redigieren
  • Pluscuamperfecto: ich würde redigiert haben, du würdest redigiert haben, er würde redigiert haben, wir würden redigiert haben, ihr würdet redigiert haben, sie würden redigiert haben

Imperativo Activo

  • Presente: redigier(e) (du), redigieren wir, redigiert (ihr), redigieren Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: redigieren, zu redigieren
  • Infinitivo II: redigiert haben, redigiert zu haben
  • Participio I: redigierend
  • Participio II: redigiert

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): redigieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 27388

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7828041, 3246748, 3347859, 3489021

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 27388

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9