Conjugación del verbo rauskommen

El verbo rauskommen (salir, aparecer) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son kommt/kömmt raus, kam raus y ist rausgekommen. La apofonía se realiza a través de las vocales base o - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de rauskommen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba raus- de rauskommen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo rauskommen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para rauskommen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo rauskommen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

raus·kommen

kommt/kömmt⁷ raus · kam raus · ist rausgekommen

 Cambio en la vocal inicial  o - a - o   Diéresis en el tiempo presente   Las consonantes no se duplican.  mm - m - mm 

⁷ Uso anticuado

Inglés appear, become visible, come out, get out

/ˈʁaʊ̯sˌkɔmən/ · /kɔmt ʁaʊ̯s/ · /kʁaʊ̯s/ · /ˈkɛːmə ʁaʊ̯s/ · /ˈʁaʊ̯sɡəˈkɔmən/

herauskommen, erscheinen, sichtbar werden; ruchbar werden, bekannt werden, auffliegen, bekanntwerden, durchsickern

(aus+D)

» Das kam raus . Inglés That came out.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo rauskommen.

Presente

ich komm(e)⁵ raus
du kommst/kömmst⁷ raus
er kommt/kömmt⁷ raus
wir kommen raus
ihr kommt raus
sie kommen raus

Pretérito

ich kam raus
du kamst raus
er kam raus
wir kamen raus
ihr kamt raus
sie kamen raus

Imperativo

-
komm(e)⁵ (du) raus
-
kommen wir raus
kommt (ihr) raus
kommen Sie raus

Subjuntivo I

ich komme raus
du kommest raus
er komme raus
wir kommen raus
ihr kommet raus
sie kommen raus

Subjuntivo II

ich käme raus
du kämest raus
er käme raus
wir kämen raus
ihr kämet raus
sie kämen raus

Infinitivo

rauskommen
rauszukommen

Participio

rauskommend
rausgekommen

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo rauskommen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich komm(e)⁵ raus
du kommst/kömmst⁷ raus
er kommt/kömmt⁷ raus
wir kommen raus
ihr kommt raus
sie kommen raus

Pretérito

ich kam raus
du kamst raus
er kam raus
wir kamen raus
ihr kamt raus
sie kamen raus

Pasado perfecto

ich bin rausgekommen
du bist rausgekommen
er ist rausgekommen
wir sind rausgekommen
ihr seid rausgekommen
sie sind rausgekommen

Pluscuamp.

ich war rausgekommen
du warst rausgekommen
er war rausgekommen
wir waren rausgekommen
ihr wart rausgekommen
sie waren rausgekommen

Futuro I

ich werde rauskommen
du wirst rauskommen
er wird rauskommen
wir werden rauskommen
ihr werdet rauskommen
sie werden rauskommen

Futuro II

ich werde rausgekommen sein
du wirst rausgekommen sein
er wird rausgekommen sein
wir werden rausgekommen sein
ihr werdet rausgekommen sein
sie werden rausgekommen sein

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

  • Das kam raus . 
  • Wie kommen wir hier raus ? 
  • Entscheidend ist, was hinten rauskommt . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo rauskommen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich komme raus
du kommest raus
er komme raus
wir kommen raus
ihr kommet raus
sie kommen raus

Subjuntivo II

ich käme raus
du kämest raus
er käme raus
wir kämen raus
ihr kämet raus
sie kämen raus

Conj. Perf.

ich sei rausgekommen
du seiest rausgekommen
er sei rausgekommen
wir seien rausgekommen
ihr seiet rausgekommen
sie seien rausgekommen

Conj. Pluscuam.

ich wäre rausgekommen
du wärest rausgekommen
er wäre rausgekommen
wir wären rausgekommen
ihr wäret rausgekommen
sie wären rausgekommen

Conj. Futuro I

ich werde rauskommen
du werdest rauskommen
er werde rauskommen
wir werden rauskommen
ihr werdet rauskommen
sie werden rauskommen

Sub. fut. II

ich werde rausgekommen sein
du werdest rausgekommen sein
er werde rausgekommen sein
wir werden rausgekommen sein
ihr werdet rausgekommen sein
sie werden rausgekommen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde rauskommen
du würdest rauskommen
er würde rauskommen
wir würden rauskommen
ihr würdet rauskommen
sie würden rauskommen

Conj. pluscuam.

ich würde rausgekommen sein
du würdest rausgekommen sein
er würde rausgekommen sein
wir würden rausgekommen sein
ihr würdet rausgekommen sein
sie würden rausgekommen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo rauskommen.

Presente

komm(e)⁵ (du) raus
kommen wir raus
kommt (ihr) raus
kommen Sie raus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para rauskommen.

Infinitivo I


rauskommen
rauszukommen

Infinitivo II


rausgekommen sein
rausgekommen zu sein

Participio I


rauskommend

Participio II


rausgekommen
  • Ich möchte hier rauskommen . 
  • Sie haben gehofft, dass alle aus der Höhle rauskommen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para rauskommen

  • Das kam raus . 
    Inglés That came out.
  • Ich möchte hier rauskommen . 
    Inglés I want to get out of here.
  • Wie kommen wir hier raus ? 
    Inglés How do we get out of here?
  • Entscheidend ist, was hinten rauskommt . 
    Inglés Decisive is what comes out from behind.
  • Ich will, dass Tom hier rauskommt . 
    Inglés I want Tom out of here.
  • Sie haben gehofft, dass alle aus der Höhle rauskommen . 
    Inglés They hoped that everyone would come out of the cave.
  • In dem großen Dampfkochtopf mit dem roten Deckel, aus dem oben ein zischender Stift rauskam , wenn das Essen gar war, kochte Renate uns Gulasch mit Nudeln. 
    Inglés In the large pressure cooker with the red lid, from which a hissing pin came out when the food was done, Renate cooked us goulash with pasta.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de rauskommen expresiones alemanas

Alemán rauskommen
Inglés appear, become visible, come out, get out
Ruso выходить, выйти, получаться, получиться, появляться
Español salir, aparecer, estrenarse, hacerse visible, tener mucho éxito
Francés apparaître, devenir visible, sortir
Turco dışarı çıkmak, görünmek, ortaya çıkmak
Portugués aparecer, sair, tornar-se público, tornar-se visível
Italiano uscire, apparire, diventare visibile, venire fuori
Rumano apărea, deveni vizibil, ieși
Húngaro előjön, láthatóvá válik, megjelenik
Polaco wyjść, pojawić się, stać się widocznym, wychodzić, wychodzić na jaw, wynikać, wyniknąć
Griego βγαίνω, αποκαλύπτομαι, βγαίνω έξω, εμφανίζομαι, κάνω, κυκλοφορώ, μαθεύομαι
Holandés tevoorschijn komen, verschijnen
Checo objevit se, ukázat se, vycházet
Sueco framträda, komma ut, synas
Danés komme ud, være synlig
Japonés 出る, 現れる
Catalán apareixer, fer-se visible, sortir
Finlandés ilmaantua, tulla näkyviin
Noruego komme ut, vise seg
Vasco agertu, irten
Serbio izlaziti, pojavljivati se, postati vidljiv
Macedónio излегува, појавува, станува видлив
Esloveno iziti, pojaviti se, priti ven
Eslovaco objaviť sa, ukázať sa, vychádzať
Bosnio izlaziti, pojaviti se, postati vidljiv
Croata izlaziti, pojavljivati se, postati vidljiv
Ucranio виходити, з'являтися, ставати видимим
Búlgaro излизам, появявам се, ставам видим
Bielorruso выявіцца, з'явіцца
Indonesio muncul
Vietnamita xuất hiện
Uzbeko paydo bo'lish
Hindi उभरना, प्रकट होना
Chino 出现
Tailandés ปรากฏ
Coreano 나타나다
Azerbaiyano görünmək
Bengalí প্রকাশ হওয়া
Albanés shfaqet
Maratí प्रकट होणे
Nepalí देखिनु
Télugu కనిపోవడం
Letón parādīties
Tamil காணப்படுவது
Estonio ilmuma
Armenio հայտնվել
Kurdo derketin
Hebreoלהופיע، לצאת
Árabeيخرج، يظهر
Persoظاهر شدن، پدیدار شدن
Urduباہر آنا، ظاہر ہونا

rauskommen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de rauskommen
  • herauskommen, erscheinen, sichtbar werden
  • ruchbar werden, bekannt werden, auffliegen, bekanntwerden, durchsickern, nach außen dringen
rauskommen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para rauskommen

  • jemand/etwas kommt aus etwas raus
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán rauskommen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo rauskommen.

Tablas de verbos para la conjugación de raus·kommen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo raus·kommen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary rauskommen und unter rauskommen im Duden.

Conjugación rauskommen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich komm(e) rauskam rauskomme rauskäme raus-
du kommst/kömmst rauskamst rauskommest rauskämest rauskomm(e) raus
er kommt/kömmt rauskam rauskomme rauskäme raus-
wir kommen rauskamen rauskommen rauskämen rauskommen raus
ihr kommt rauskamt rauskommet rauskämet rauskommt raus
sie kommen rauskamen rauskommen rauskämen rauskommen raus

Indicativo Activo

  • Presente: ich komm(e) raus, du kommst/kömmst raus, er kommt/kömmt raus, wir kommen raus, ihr kommt raus, sie kommen raus
  • Pretérito: ich kam raus, du kamst raus, er kam raus, wir kamen raus, ihr kamt raus, sie kamen raus
  • Pasado perfecto: ich bin rausgekommen, du bist rausgekommen, er ist rausgekommen, wir sind rausgekommen, ihr seid rausgekommen, sie sind rausgekommen
  • Pluscuamperfecto: ich war rausgekommen, du warst rausgekommen, er war rausgekommen, wir waren rausgekommen, ihr wart rausgekommen, sie waren rausgekommen
  • Futuro I: ich werde rauskommen, du wirst rauskommen, er wird rauskommen, wir werden rauskommen, ihr werdet rauskommen, sie werden rauskommen
  • Futuro II: ich werde rausgekommen sein, du wirst rausgekommen sein, er wird rausgekommen sein, wir werden rausgekommen sein, ihr werdet rausgekommen sein, sie werden rausgekommen sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich komme raus, du kommest raus, er komme raus, wir kommen raus, ihr kommet raus, sie kommen raus
  • Pretérito: ich käme raus, du kämest raus, er käme raus, wir kämen raus, ihr kämet raus, sie kämen raus
  • Pasado perfecto: ich sei rausgekommen, du seiest rausgekommen, er sei rausgekommen, wir seien rausgekommen, ihr seiet rausgekommen, sie seien rausgekommen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre rausgekommen, du wärest rausgekommen, er wäre rausgekommen, wir wären rausgekommen, ihr wäret rausgekommen, sie wären rausgekommen
  • Futuro I: ich werde rauskommen, du werdest rauskommen, er werde rauskommen, wir werden rauskommen, ihr werdet rauskommen, sie werden rauskommen
  • Futuro II: ich werde rausgekommen sein, du werdest rausgekommen sein, er werde rausgekommen sein, wir werden rausgekommen sein, ihr werdet rausgekommen sein, sie werden rausgekommen sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde rauskommen, du würdest rauskommen, er würde rauskommen, wir würden rauskommen, ihr würdet rauskommen, sie würden rauskommen
  • Pluscuamperfecto: ich würde rausgekommen sein, du würdest rausgekommen sein, er würde rausgekommen sein, wir würden rausgekommen sein, ihr würdet rausgekommen sein, sie würden rausgekommen sein

Imperativo Activo

  • Presente: komm(e) (du) raus, kommen wir raus, kommt (ihr) raus, kommen Sie raus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: rauskommen, rauszukommen
  • Infinitivo II: rausgekommen sein, rausgekommen zu sein
  • Participio I: rauskommend
  • Participio II: rausgekommen

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rauskommen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6641428, 2294300, 6644108, 6643470

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Neue Regierung in Österreich, Jungen aus Höhle gerettet

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 125513

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9