Conjugación del verbo rächen

El verbo rächen (vengar, venganza) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas de «rächen» son «rächt», «rächte» y «hat gerächt/gerächen». puesto que es un verbo auxiliar de rächen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo «rächen» forma parte del vocabulario del nivel C2. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo rächen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo rächen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para rächen. Comentarios ☆

C2 · regular · Participio irregular · haben

rächen

rächt · rächte · hat gerächt/gerächen⁷

⁷ Uso anticuado

Inglés avenge, revenge, take revenge, avenge oneself, cost a lot, cost dearly, get back (at) (for), get even, retaliate, retaliate upon for, revenge oneself, take vengeance, wreak oneself (for), get back at, venge

/ˈʁɛçən/ · /ˈʁɛçt/ · /ˈʁɛçtə/ · /ɡəˈʁɛçt/

jemandem für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen Genugtuung verschaffen, indem man diesem ebenfalls einen Nachteil zufügt; für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen bei diesem Rache nehmen; heimzahlen, (jemandem etwas) heimzahlen, (negative) Folgen haben, vergelten

(sich+A, acus., an+D, für+A)

» Er rächte sich. Inglés He took revenge.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo rächen.

Presente

ich räche
du rächst
er rächt
wir rächen
ihr rächt
sie rächen

Pretérito

ich rächte
du rächtest
er rächte
wir rächten
ihr rächtet
sie rächten

Imperativo

-
räche (du)
-
rächen wir
rächt (ihr)
rächen Sie

Subjuntivo I

ich räche
du rächest
er räche
wir rächen
ihr rächet
sie rächen

Subjuntivo II

ich rächte
du rächtest
er rächte
wir rächten
ihr rächtet
sie rächten

Infinitivo

rächen
zu rächen

Participio

rächend
gerächt/gerächen⁷

⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo rächen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich räche
du rächst
er rächt
wir rächen
ihr rächt
sie rächen

Pretérito

ich rächte
du rächtest
er rächte
wir rächten
ihr rächtet
sie rächten

Pasado perfecto

ich habe gerächt/gerächen⁷
du hast gerächt/gerächen⁷
er hat gerächt/gerächen⁷
wir haben gerächt/gerächen⁷
ihr habt gerächt/gerächen⁷
sie haben gerächt/gerächen⁷

Pluscuamp.

ich hatte gerächt/gerächen⁷
du hattest gerächt/gerächen⁷
er hatte gerächt/gerächen⁷
wir hatten gerächt/gerächen⁷
ihr hattet gerächt/gerächen⁷
sie hatten gerächt/gerächen⁷

Futuro I

ich werde rächen
du wirst rächen
er wird rächen
wir werden rächen
ihr werdet rächen
sie werden rächen

Futuro II

ich werde gerächt/gerächen⁷ haben
du wirst gerächt/gerächen⁷ haben
er wird gerächt/gerächen⁷ haben
wir werden gerächt/gerächen⁷ haben
ihr werdet gerächt/gerächen⁷ haben
sie werden gerächt/gerächen⁷ haben

⁷ Uso anticuado

  • Er rächte sich. 
  • Tom rächte Marys Tod. 
  • Toms Worte rächten sich an ihm. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo rächen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich räche
du rächest
er räche
wir rächen
ihr rächet
sie rächen

Subjuntivo II

ich rächte
du rächtest
er rächte
wir rächten
ihr rächtet
sie rächten

Conj. Perf.

ich habe gerächt/gerächen⁷
du habest gerächt/gerächen⁷
er habe gerächt/gerächen⁷
wir haben gerächt/gerächen⁷
ihr habet gerächt/gerächen⁷
sie haben gerächt/gerächen⁷

Conj. Pluscuam.

ich hätte gerächt/gerächen⁷
du hättest gerächt/gerächen⁷
er hätte gerächt/gerächen⁷
wir hätten gerächt/gerächen⁷
ihr hättet gerächt/gerächen⁷
sie hätten gerächt/gerächen⁷

Conj. Futuro I

ich werde rächen
du werdest rächen
er werde rächen
wir werden rächen
ihr werdet rächen
sie werden rächen

Sub. fut. II

ich werde gerächt/gerächen⁷ haben
du werdest gerächt/gerächen⁷ haben
er werde gerächt/gerächen⁷ haben
wir werden gerächt/gerächen⁷ haben
ihr werdet gerächt/gerächen⁷ haben
sie werden gerächt/gerächen⁷ haben

⁷ Uso anticuado

  • Untreue räche mit Vergessen. 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde rächen
du würdest rächen
er würde rächen
wir würden rächen
ihr würdet rächen
sie würden rächen

Conj. pluscuam.

ich würde gerächt/gerächen⁷ haben
du würdest gerächt/gerächen⁷ haben
er würde gerächt/gerächen⁷ haben
wir würden gerächt/gerächen⁷ haben
ihr würdet gerächt/gerächen⁷ haben
sie würden gerächt/gerächen⁷ haben

⁷ Uso anticuado

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo rächen.

Presente

räche (du)
rächen wir
rächt (ihr)
rächen Sie

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para rächen.

Infinitivo I


rächen
zu rächen

Infinitivo II


gerächt/gerächen⁷ haben
gerächt/gerächen⁷ zu haben

Participio I


rächend

Participio II


gerächt/gerächen⁷

⁷ Uso anticuado

  • Ich habe mich gerächt . 
  • Jedes Verbrechen wird irgendwann gerächt . 
  • Wer wird Karls Tod rächen ? 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para rächen

  • Er rächte sich. 
    Inglés He took revenge.
  • Tom rächte Marys Tod. 
    Inglés Tom avenged Mary's death.
  • Ich habe mich gerächt . 
    Inglés I took my revenge.
  • Jedes Verbrechen wird irgendwann gerächt . 
    Inglés Every crime will be avenged eventually.
  • Wer wird Karls Tod rächen ? 
    Inglés Who will avenge Karl's death?
  • Toms Worte rächten sich an ihm. 
    Inglés Tom's words came back to bite him.
  • Er rächte sich für den üblen Streich. 
    Inglés He avenged himself for the nasty prank.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de rächen expresiones alemanas

Alemán rächen
Inglés avenge, revenge, take revenge, avenge oneself, cost a lot, cost dearly, get back (at) (for), get even
Ruso мстить, отомстить
Español vengar, venganza, vengarse, desquitarse de, tomar venganza, tomarse el desquite, vengarse de por
Francés venger, se venger, prendre sa revanche, se payer, se revancher
Turco intikam almak, öç almak
Portugués vingar, revanche, revidar, rancor, sair caro, vingança, vingar-se
Italiano vendicare, costare caro, riscattare, vendicarsi, avere conseguenze negative, costare cara, punire, vendetta
Rumano răzbunare, răzbuna
Húngaro bosszút állni, megtorol, bosszút áll, megbosszul, megbosszulja magát
Polaco mścić, pomścić, mścić na za, mścić się, pomścić się, zemścić się
Griego εκδικούμαι
Holandés wreken, vergelding, vergolden, zich wreken
Checo pomstít, mstit, mstít, pomstít se
Sueco hämnas, straffa sig, vedergälla
Danés hævn, hævne
Japonés 復讐, 復讐する, 報復する
Catalán venjar, venjança
Finlandés kostaa, kosto, kosta, kostautua
Noruego hevn, hevne
Vasco ordain, ordainketa, ordain egitea, ordaina hartu
Serbio osvetiti, osveta, осветити се, oдмаздити
Macedónio освета, освети се
Esloveno maščevati, maščevati se
Eslovaco pomstiť, mstiť
Bosnio osvetiti, osveta, osvetiti se
Croata osvetiti, osvetiti se, osveta, odmazditi
Ucranio мстити, мститися, відплачувати
Búlgaro отмъщавам, отмъщение
Bielorruso месці, месці помсту, мясціць помсту, помста
Indonesio membalas dendam, balas dendam, berakibat buruk, berdampak negatif
Vietnamita trả thù, báo thù, gây hậu quả xấu, phản tác dụng
Uzbeko qasos olish, o‘ch olish, yomon oqibat bo'lmoq, yomon oqibatlarga olib kelmoq
Hindi प्रतिशोध लेना, बदला लेना, बुरा असर होना, बुरा नतीजा होना
Chino 报仇, 产生不良后果, 复仇, 报复, 招致不良后果
Tailandés แก้แค้น, ล้างแค้น, ส่งผลร้าย, ส่งผลเสีย
Coreano 복수하다, 되돌아오다, 보복하다, 악영향을 미치다
Azerbaiyano intiqam almaq, pis nəticələrə səbəb olmaq, qisas almaq, əks təsir göstərmək
Georgiano ვრეჟის აღება, საპასუხო მიყენება, უარყოფითი შედეგი მოჰყვეს, უკუღმართად დაბრუნება, შურს იძიებს
Bengalí বদলা নেওয়া, খারাপ পরিণতি হওয়া, খারাপ প্রভাব পড়া, প্রতিশোধ নেওয়া, প্রতিশোধ নেওয়া
Albanés hakmarr, hakmerrem, kthehet kundër, marr hak, sjell pasoja të këqija
Maratí बदला घेणे, नुकसान होणे, वाईट परिणाम होणे, सूड घेणे
Nepalí बदला लिने, नकारात्मक परिणाम हुनु, प्रतिशोध लिनु, बदला लिनु
Télugu చెడు ఫలితాలు కలిగించు, దుష్ప్రభావం చూపు, పగ తీర్చుకోవడం, ప్రతీకారం తీర్చుకోవడం, బదలా తీసుకోవడం
Letón atriebties, atriebt, atriebēt, atspēlēties, radīt sliktas sekas
Tamil பழி எடுக்க, பழி தீர்க்க, பழிவாங்கு, பிடிவை எடுக்க, பின்விளைவாக இருக்குதல், மோசமான விளைவுகள் ஏற்படுதல்
Estonio halvad tagajärjed tuua, kätte maksma, kättemaks võtta, kättemaksu võtta, tagasilööki saada
Armenio վրեժ լուծել, հաշվեհարդարել, վատ հետևանքներ բերել, վատ հետևանքներ ունենալ, վրեժխնդրել
Kurdo qisas kirin, encamên xerab bûn, intîqam girtin, nebaş encam dan
Hebreoנקמה
Árabeانتقام
Persoانتقام، انتقام گرفتن، تلافی چیزیرا درآوردن
Urduبدلہ لینا، انتقام، انتقام لینا

rächen in dict.cc

Traducciones 

Participar

!!!MITMACHEN/SELBST_KURZ!!!


Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de rächen
  • jemandem für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen Genugtuung verschaffen, indem man diesem ebenfalls einen Nachteil zufügt, heimzahlen, vergelten
  • für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen bei diesem Rache nehmen
  • sich selbst für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen Genugtuung verschaffen, indem man diesem ebenfalls einen Nachteil zufügt
  • schlimme Konsequenzen nach sich ziehen, sich nachteilig auswirken
  • (jemandem etwas) heimzahlen, (negative) Folgen haben, (sich) revanchieren, (negative) Konsequenzen haben, Rache nehmen, (sich) negativ auswirken
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para rächen

  • jemand/etwas rächt an jemandem
  • jemand/etwas rächt an sich
  • jemand/etwas rächt für etwas
  • jemand/etwas rächt sich an jemandem
  • jemand/etwas rächt sich an jemandem für etwas
  • jemand/etwas rächt sich an jemandem für etwas/jemanden
  • jemand/etwas rächt sich für etwas
  • jemand/etwas rächt sich für etwas an jemandem
    • ...
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «rächen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo rächen.

¿Cuáles son las formas principales de «rächen»?

Las formas básicas de «rächen» son «rächt», «rächte» y «hat gerächt/gerächen».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „rächen“?

puesto que es un verbo auxiliar de rächen se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“rächen” es regular o irregular?

El verbo rächen (vengar, venganza) se conjuga de forma regular (conjugación débil).

¿En qué nivel de idioma se usa «rächen»?

El verbo «rächen» forma parte del vocabulario del nivel C2.

¿Cómo se conjuga «rächen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich räche, du rächst, er rächt, wir rächen, ihr rächt, sie rächen
Pretérito: ich rächte, du rächtest, er rächte, wir rächten, ihr rächtet, sie rächten
Pasado perfecto: ich habe gerächt/gerächen, du hast gerächt/gerächen, er hat gerächt/gerächen, wir haben gerächt/gerächen, ihr habt gerächt/gerächen, sie haben gerächt/gerächen
Pluscuamperfecto: ich hatte gerächt/gerächen, du hattest gerächt/gerächen, er hatte gerächt/gerächen, wir hatten gerächt/gerächen, ihr hattet gerächt/gerächen, sie hatten gerächt/gerächen
Futuro I: ich werde rächen, du wirst rächen, er wird rächen, wir werden rächen, ihr werdet rächen, sie werden rächen
Futuro II: ich werde gerächt/gerächen haben, du wirst gerächt/gerächen haben, er wird gerächt/gerächen haben, wir werden gerächt/gerächen haben, ihr werdet gerächt/gerächen haben, sie werden gerächt/gerächen haben

¿Cuál es el subjuntivo de “rächen”?

El subjuntivo de “rächen” es:
Presente: ich räche, du rächst, er rächt, wir rächen, ihr rächt, sie rächen
Pretérito: ich rächte, du rächtest, er rächte, wir rächten, ihr rächtet, sie rächten
Pasado perfecto: ich habe gerächt/gerächen, du hast gerächt/gerächen, er hat gerächt/gerächen, wir haben gerächt/gerächen, ihr habt gerächt/gerächen, sie haben gerächt/gerächen
Pluscuamperfecto: ich hatte gerächt/gerächen, du hattest gerächt/gerächen, er hatte gerächt/gerächen, wir hatten gerächt/gerächen, ihr hattet gerächt/gerächen, sie hatten gerächt/gerächen
Futuro I: ich werde rächen, du wirst rächen, er wird rächen, wir werden rächen, ihr werdet rächen, sie werden rächen
Futuro II: ich werde gerächt/gerächen haben, du wirst gerächt/gerächen haben, er wird gerächt/gerächen haben, wir werden gerächt/gerächen haben, ihr werdet gerächt/gerächen haben, sie werden gerächt/gerächen haben
Presente: ich räche, du rächest, er räche, wir rächen, ihr rächet, sie rächen
Pretérito: ich rächte, du rächtest, er rächte, wir rächten, ihr rächtet, sie rächten
Pasado perfecto: ich habe gerächt/gerächen, du habest gerächt/gerächen, er habe gerächt/gerächen, wir haben gerächt/gerächen, ihr habet gerächt/gerächen, sie haben gerächt/gerächen
Pluscuamperfecto: ich hätte gerächt/gerächen, du hättest gerächt/gerächen, er hätte gerächt/gerächen, wir hätten gerächt/gerächen, ihr hättet gerächt/gerächen, sie hätten gerächt/gerächen
Futuro I: ich werde rächen, du werdest rächen, er werde rächen, wir werden rächen, ihr werdet rächen, sie werden rächen
Futuro II: ich werde gerächt/gerächen haben, du werdest gerächt/gerächen haben, er werde gerächt/gerächen haben, wir werden gerächt/gerächen haben, ihr werdet gerächt/gerächen haben, sie werden gerächt/gerächen haben

¿Cuál es el imperativo de “rächen”?

El imperativo de “rächen” es:
Presente: räche (du), rächen wir, rächt (ihr), rächen Sie

¿Qué formas no finitas tiene «rächen»?

Las formas no finitas de “rächen” son:
Presente: räche (du), rächen wir, rächt (ihr), rächen Sie
Infinitivo I: rächen, zu rächen
Infinitivo II: gerächt/gerächen haben, gerächt/gerächen zu haben
Participio I: rächend
Participio II: gerächt/gerächen

La conjugación del verbo rächen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo rächen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (rächt - rächte - hat gerächt/gerächen). Más información en Wiktionary rächen y en rächen en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 48245, 48245, 48245, 48245

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rächen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 352522, 1419038, 4158630, 3555560, 3760541, 356603

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 48245, 48245

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9