Conjugación del verbo pöbeln

El verbo pöbeln (chinchar, gritar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son pöbelt, pöbelte y hat gepöbelt. puesto que es un verbo auxiliar de pöbeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo pöbeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para pöbeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo pöbeln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

pöbeln

pöbelt · pöbelte · hat gepöbelt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés insult, swear, abuse, heckle, hurl insults, make rude remarks, slander, taunt

/ˈpøːbln̩/ · /ˈpøːblt/ · /ˈpøːbltə/ · /ɡəˈpøːblt/

sich frech und provozierend äußern; lauthals beschimpfen, beleidigen; beleidigen, granteln, beschimpfen, (sich) beklagen

» Mich nerven besoffene Leute, die vor meinem Fenster grölen und pöbeln . Inglés Drunk people who shout and heckle in front of my window annoy me.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo pöbeln.

Presente

ich pöb(e)l(e)⁵
du pöbelst
er pöbelt
wir pöbeln
ihr pöbelt
sie pöbeln

Pretérito

ich pöbelte
du pöbeltest
er pöbelte
wir pöbelten
ihr pöbeltet
sie pöbelten

Imperativo

-
pöb(e)l(e)⁵ (du)
-
pöbeln wir
pöbelt (ihr)
pöbeln Sie

Subjuntivo I

ich pöb(e)le
du pöbelst
er pöb(e)le
wir pöbeln
ihr pöbelt
sie pöbeln

Subjuntivo II

ich pöbelte
du pöbeltest
er pöbelte
wir pöbelten
ihr pöbeltet
sie pöbelten

Infinitivo

pöbeln
zu pöbeln

Participio

pöbelnd
gepöbelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo pöbeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich pöb(e)l(e)⁵
du pöbelst
er pöbelt
wir pöbeln
ihr pöbelt
sie pöbeln

Pretérito

ich pöbelte
du pöbeltest
er pöbelte
wir pöbelten
ihr pöbeltet
sie pöbelten

Pasado perfecto

ich habe gepöbelt
du hast gepöbelt
er hat gepöbelt
wir haben gepöbelt
ihr habt gepöbelt
sie haben gepöbelt

Pluscuamp.

ich hatte gepöbelt
du hattest gepöbelt
er hatte gepöbelt
wir hatten gepöbelt
ihr hattet gepöbelt
sie hatten gepöbelt

Futuro I

ich werde pöbeln
du wirst pöbeln
er wird pöbeln
wir werden pöbeln
ihr werdet pöbeln
sie werden pöbeln

Futuro II

ich werde gepöbelt haben
du wirst gepöbelt haben
er wird gepöbelt haben
wir werden gepöbelt haben
ihr werdet gepöbelt haben
sie werden gepöbelt haben

⁵ uso coloquial

  • Der Profi von Manchester City pöbelte , als ein Medienvertreter ihn zum Verschwinden aufforderte. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo pöbeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich pöb(e)le
du pöbelst
er pöb(e)le
wir pöbeln
ihr pöbelt
sie pöbeln

Subjuntivo II

ich pöbelte
du pöbeltest
er pöbelte
wir pöbelten
ihr pöbeltet
sie pöbelten

Conj. Perf.

ich habe gepöbelt
du habest gepöbelt
er habe gepöbelt
wir haben gepöbelt
ihr habet gepöbelt
sie haben gepöbelt

Conj. Pluscuam.

ich hätte gepöbelt
du hättest gepöbelt
er hätte gepöbelt
wir hätten gepöbelt
ihr hättet gepöbelt
sie hätten gepöbelt

Conj. Futuro I

ich werde pöbeln
du werdest pöbeln
er werde pöbeln
wir werden pöbeln
ihr werdet pöbeln
sie werden pöbeln

Sub. fut. II

ich werde gepöbelt haben
du werdest gepöbelt haben
er werde gepöbelt haben
wir werden gepöbelt haben
ihr werdet gepöbelt haben
sie werden gepöbelt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde pöbeln
du würdest pöbeln
er würde pöbeln
wir würden pöbeln
ihr würdet pöbeln
sie würden pöbeln

Conj. pluscuam.

ich würde gepöbelt haben
du würdest gepöbelt haben
er würde gepöbelt haben
wir würden gepöbelt haben
ihr würdet gepöbelt haben
sie würden gepöbelt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo pöbeln.

Presente

pöb(e)l(e)⁵ (du)
pöbeln wir
pöbelt (ihr)
pöbeln Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para pöbeln.

Infinitivo I


pöbeln
zu pöbeln

Infinitivo II


gepöbelt haben
gepöbelt zu haben

Participio I


pöbelnd

Participio II


gepöbelt
  • Man muss ihr schon das Recht zubilligen, den Ort des Geschehens zu verlassen, wenn dort unsachlich gepöbelt wird. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para pöbeln

  • Mich nerven besoffene Leute, die vor meinem Fenster grölen und pöbeln . 
    Inglés Drunk people who shout and heckle in front of my window annoy me.
  • Der Profi von Manchester City pöbelte , als ein Medienvertreter ihn zum Verschwinden aufforderte. 
    Inglés The professional from Manchester City cursed when a media representative asked him to disappear.
  • Man muss ihr schon das Recht zubilligen, den Ort des Geschehens zu verlassen, wenn dort unsachlich gepöbelt wird. 
    Inglés One must grant her the right to leave the scene of the incident when inappropriate bickering occurs there.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de pöbeln expresiones alemanas

Alemán pöbeln
Inglés insult, swear, abuse, heckle, hurl insults, make rude remarks, slander, taunt
Ruso оскорблять, грубить, вести себя вульгарно, вести себя грубо, вести себя дерзко, задирать, задираться, нагрубить
Español chinchar, gritar, insultar, meter caña, provocar, rezongar
Francés insulter, faire du barouf, injurier, provocation
Turco ağır hakaret etmek, küfretmek, küstahca konuşmak, tahrik edici konuşmak
Portugués insultar, provocar, ofender
Italiano fare il villano, insultare, offendere, provocare
Rumano jigni, insulta, provoca
Húngaro káromkodik, pofátlankodik, provokál, szidalmaz
Polaco obrażać, kląć, wyzywać, zachowywać po chamsku
Griego βρίζω, κατηγορώ, προκλητικά
Holandés beledigen, beschimpen, ordinair tekeergaan, schelden, schreeuwen, tieren
Checo urážet, nadávat, provokovat
Sueco bråka, förolämpa, skälla
Danés fornærme, provokere, råbe, trække på skuldrene
Japonés 侮辱する, 挑発する, 無礼な言動, 罵る
Catalán comportar-se grollerament, insultar, ofendre, provocar
Finlandés herjaaminen, kiusata, provosoida, solvaaminen
Noruego bryte, fornærme, provokere, skjelle
Vasco eskubideak ukatu, iraindu, provokatu
Serbio provocirati, psovati, sukobiti se, vredjati
Macedónio викам, провокативно, провокација, псувам
Esloveno izzivati, kregati se, provocirati, žaliti
Eslovaco urážať, nadávať, provokovať
Bosnio provocirati, psovati, vrijeđati, vulgarno vrijeđati
Croata provocirati, psovati, vrijeđati, vulgarno vrijeđati
Ucranio грубо ображати, грубіянити, лаяти, провокувати
Búlgaro грубост, обидно поведение, обиждам, псувам
Bielorruso абражаць, грубіць, пакрыўдзіць, прыкметна абражаць
Indonesio menghina, mengolok-olok
Vietnamita lăng mạ
Uzbeko provokatsiya qilmoq
Hindi अपमान करना, बदतमीज़ी से बोलना
Chino 侮辱, 嘲讽, 挑衅
Tailandés ดูถูก
Coreano 도발하다, 모욕하다
Azerbaiyano təhqir etmək
Georgiano შეურაცხყოფა
Bengalí অপমান করা, বদমিজি করা
Albanés ofendoj
Maratí अपमान करणे, उकसवणे, चिढवणे
Nepalí अपमान गर्नु
Télugu అపమానం చేయడం
Letón apvainot, provocēt
Tamil அபமானம் செய்யுதல்
Estonio solvama
Armenio անհարգել
Kurdo bêedebane axaftin, duşnam dan, fûş kirin, hakaret kirin
Hebreoלהשפיל، לזלזל، ללעוג، לקלל
Árabeإهانة، استفزاز، تحدي، شتم
Persoتحدی، توهین کردن، فحش دادن، پرخاشگری
Urduبدتمیزی کرنا، چھیڑنا، گالی دینا

pöbeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de pöbeln
  • sich frech und provozierend äußern, lauthals beschimpfen, beleidigen, beleidigen, beschimpfen
  • granteln, (sich) beklagen, nörgeln, maulen, motzen, meckern
pöbeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán pöbeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo pöbeln.

Tablas de verbos para la conjugación de pöbeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo pöbeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary pöbeln und unter pöbeln im Duden.

Conjugación pöbeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich pöb(e)l(e)pöbeltepöb(e)lepöbelte-
du pöbelstpöbeltestpöbelstpöbeltestpöb(e)l(e)
er pöbeltpöbeltepöb(e)lepöbelte-
wir pöbelnpöbeltenpöbelnpöbeltenpöbeln
ihr pöbeltpöbeltetpöbeltpöbeltetpöbelt
sie pöbelnpöbeltenpöbelnpöbeltenpöbeln

Indicativo Activo

  • Presente: ich pöb(e)l(e), du pöbelst, er pöbelt, wir pöbeln, ihr pöbelt, sie pöbeln
  • Pretérito: ich pöbelte, du pöbeltest, er pöbelte, wir pöbelten, ihr pöbeltet, sie pöbelten
  • Pasado perfecto: ich habe gepöbelt, du hast gepöbelt, er hat gepöbelt, wir haben gepöbelt, ihr habt gepöbelt, sie haben gepöbelt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte gepöbelt, du hattest gepöbelt, er hatte gepöbelt, wir hatten gepöbelt, ihr hattet gepöbelt, sie hatten gepöbelt
  • Futuro I: ich werde pöbeln, du wirst pöbeln, er wird pöbeln, wir werden pöbeln, ihr werdet pöbeln, sie werden pöbeln
  • Futuro II: ich werde gepöbelt haben, du wirst gepöbelt haben, er wird gepöbelt haben, wir werden gepöbelt haben, ihr werdet gepöbelt haben, sie werden gepöbelt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich pöb(e)le, du pöbelst, er pöb(e)le, wir pöbeln, ihr pöbelt, sie pöbeln
  • Pretérito: ich pöbelte, du pöbeltest, er pöbelte, wir pöbelten, ihr pöbeltet, sie pöbelten
  • Pasado perfecto: ich habe gepöbelt, du habest gepöbelt, er habe gepöbelt, wir haben gepöbelt, ihr habet gepöbelt, sie haben gepöbelt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte gepöbelt, du hättest gepöbelt, er hätte gepöbelt, wir hätten gepöbelt, ihr hättet gepöbelt, sie hätten gepöbelt
  • Futuro I: ich werde pöbeln, du werdest pöbeln, er werde pöbeln, wir werden pöbeln, ihr werdet pöbeln, sie werden pöbeln
  • Futuro II: ich werde gepöbelt haben, du werdest gepöbelt haben, er werde gepöbelt haben, wir werden gepöbelt haben, ihr werdet gepöbelt haben, sie werden gepöbelt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde pöbeln, du würdest pöbeln, er würde pöbeln, wir würden pöbeln, ihr würdet pöbeln, sie würden pöbeln
  • Pluscuamperfecto: ich würde gepöbelt haben, du würdest gepöbelt haben, er würde gepöbelt haben, wir würden gepöbelt haben, ihr würdet gepöbelt haben, sie würden gepöbelt haben

Imperativo Activo

  • Presente: pöb(e)l(e) (du), pöbeln wir, pöbelt (ihr), pöbeln Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: pöbeln, zu pöbeln
  • Infinitivo II: gepöbelt haben, gepöbelt zu haben
  • Participio I: pöbelnd
  • Participio II: gepöbelt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 280016, 932965

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8868235

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pöbeln

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 280016

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9