Conjugación del verbo zusammenbrechen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo zusammenbrechen (colapsar, colapsarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... zusammenbricht, ... zusammenbrach y ... zusammengebrochen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de zusammenbrechen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba zusammen- de zusammenbrechen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zusammenbrechen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zusammenbrechen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zusammenbrechen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios ☆

Vídeo 

B1 · irregular · sein · separable

zusammen·brechen

... zusammenbricht · ... zusammenbrach · ... zusammengebrochen ist

 Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés collapse, break down, give way, break up, buckle, cave, cave in, crack, crash, crash in, crock (up), crock up, disintegrate, drop, fail, fall about one's ears, fold up, go down, go to pieces, implode, smash, tank, topple down

/t͡suˌzamənˈbʁɛçn̩/ · /bʁɪçt ˈt͡suˌzamən/ · /bʁaːx ˈt͡suˌzamən/ · /ˈbʁɛçə ˈt͡suˌzamən/ · /t͡suˌzamənɡəˈbʁɔxən/

[…, Computer] die innere Stabilität verlieren und kollabieren; einstürzen; kollabieren, abstürzen, zusammenstürzen, zum Erliegen kommen

(über+D, unter+D)

» Tom brach zusammen . Inglés Tom collapsed.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zusammenbrechen.

Presente

... ich zusammenbrech(e)⁵
... du zusammenbrichst
... er zusammenbricht
... wir zusammenbrechen
... ihr zusammenbrecht
... sie zusammenbrechen

Pretérito

... ich zusammenbrach
... du zusammenbrachst
... er zusammenbrach
... wir zusammenbrachen
... ihr zusammenbracht
... sie zusammenbrachen

Imperativo

-
brich (du) zusammen
-
brechen wir zusammen
brecht (ihr) zusammen
brechen Sie zusammen

Subjuntivo I

... ich zusammenbreche
... du zusammenbrechest
... er zusammenbreche
... wir zusammenbrechen
... ihr zusammenbrechet
... sie zusammenbrechen

Subjuntivo II

... ich zusammenbräche
... du zusammenbrächest
... er zusammenbräche
... wir zusammenbrächen
... ihr zusammenbrächet
... sie zusammenbrächen

Infinitivo

zusammenbrechen
zusammenzubrechen

Participio

zusammenbrechend
zusammengebrochen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo zusammenbrechen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich zusammenbrech(e)⁵
... du zusammenbrichst
... er zusammenbricht
... wir zusammenbrechen
... ihr zusammenbrecht
... sie zusammenbrechen

Pretérito

... ich zusammenbrach
... du zusammenbrachst
... er zusammenbrach
... wir zusammenbrachen
... ihr zusammenbracht
... sie zusammenbrachen

Pasado perfecto

... ich zusammengebrochen bin
... du zusammengebrochen bist
... er zusammengebrochen ist
... wir zusammengebrochen sind
... ihr zusammengebrochen seid
... sie zusammengebrochen sind

Pluscuamp.

... ich zusammengebrochen war
... du zusammengebrochen warst
... er zusammengebrochen war
... wir zusammengebrochen waren
... ihr zusammengebrochen wart
... sie zusammengebrochen waren

Futuro I

... ich zusammenbrechen werde
... du zusammenbrechen wirst
... er zusammenbrechen wird
... wir zusammenbrechen werden
... ihr zusammenbrechen werdet
... sie zusammenbrechen werden

Futuro II

... ich zusammengebrochen sein werde
... du zusammengebrochen sein wirst
... er zusammengebrochen sein wird
... wir zusammengebrochen sein werden
... ihr zusammengebrochen sein werdet
... sie zusammengebrochen sein werden

⁵ uso coloquial

  • Tom brach zusammen . 
  • Der Turm brach zusammen . 
  • Der alte Staat brach zusammen . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zusammenbrechen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich zusammenbreche
... du zusammenbrechest
... er zusammenbreche
... wir zusammenbrechen
... ihr zusammenbrechet
... sie zusammenbrechen

Subjuntivo II

... ich zusammenbräche
... du zusammenbrächest
... er zusammenbräche
... wir zusammenbrächen
... ihr zusammenbrächet
... sie zusammenbrächen

Conj. Perf.

... ich zusammengebrochen sei
... du zusammengebrochen seiest
... er zusammengebrochen sei
... wir zusammengebrochen seien
... ihr zusammengebrochen seiet
... sie zusammengebrochen seien

Conj. Pluscuam.

... ich zusammengebrochen wäre
... du zusammengebrochen wärest
... er zusammengebrochen wäre
... wir zusammengebrochen wären
... ihr zusammengebrochen wäret
... sie zusammengebrochen wären

Conj. Futuro I

... ich zusammenbrechen werde
... du zusammenbrechen werdest
... er zusammenbrechen werde
... wir zusammenbrechen werden
... ihr zusammenbrechen werdet
... sie zusammenbrechen werden

Sub. fut. II

... ich zusammengebrochen sein werde
... du zusammengebrochen sein werdest
... er zusammengebrochen sein werde
... wir zusammengebrochen sein werden
... ihr zusammengebrochen sein werdet
... sie zusammengebrochen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich zusammenbrechen würde
... du zusammenbrechen würdest
... er zusammenbrechen würde
... wir zusammenbrechen würden
... ihr zusammenbrechen würdet
... sie zusammenbrechen würden

Conj. pluscuam.

... ich zusammengebrochen sein würde
... du zusammengebrochen sein würdest
... er zusammengebrochen sein würde
... wir zusammengebrochen sein würden
... ihr zusammengebrochen sein würdet
... sie zusammengebrochen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zusammenbrechen.

Presente

brich (du) zusammen
brechen wir zusammen
brecht (ihr) zusammen
brechen Sie zusammen

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zusammenbrechen.

Infinitivo I


zusammenbrechen
zusammenzubrechen

Infinitivo II


zusammengebrochen sein
zusammengebrochen zu sein

Participio I


zusammenbrechend

Participio II


zusammengebrochen
  • Tom ist zusammengebrochen . 
  • Er ist auf dem Gehsteig zusammengebrochen . 
  • Der gesamte Verkehr der Stadt ist zusammengebrochen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zusammenbrechen

  • Tom brach zusammen . 
    Inglés Tom collapsed.
  • Tom ist zusammengebrochen . 
    Inglés Tom broke down.
  • Der Turm brach zusammen . 
    Inglés The tower collapsed.
  • Der alte Staat brach zusammen . 
    Inglés The old state collapsed.
  • Er ist auf dem Gehsteig zusammengebrochen . 
    Inglés He collapsed on the pavement.
  • Der gesamte Verkehr der Stadt ist zusammengebrochen . 
    Inglés The entire traffic of the city has collapsed.
  • Nimmst du keinen Urlaub, wirst du zusammenbrechen . 
    Inglés If you don't take a vacation, you'll collapse.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zusammenbrechen expresiones alemanas

Alemán zusammenbrechen
Inglés collapse, break down, give way, break up, buckle, cave, cave in, crack
Ruso надорваться, надрываться, обрушиваться, обрушиться, останавливаться, разрушаться, быть разбитым, быть сломленным
Español colapsar, colapsarse, derrumbarse, desmayarse, desmoronarse, postrarse, quebrarse, sufrir un colapso
Francés s'effondrer, s'écrouler, craquer, crouler sous, céder, s'affaisser, se briser, tomber en panne
Turco yıkılmak, çökmek, felç olmak, yığılmak
Portugués desmoronar, colapsar, desabar, desmaiar, desmoronar-se, falhar, ficar paralisado, ir abaixo
Italiano crollare, accasciarsi, andare in tilt, arrestarsi, avere un collasso, collassare, fermarsi
Rumano colapsa, se prăbuși
Húngaro kollaps, összeomlani, összeomlik, összeroppan
Polaco załamać się, dostać zapaści, kollaps, runąć, zawalić się, zawiesić się, zawieszać się, załamywać się
Griego καταρρέω, κατάρρευση
Holandés bezwijken, in elkaar zakken, ineenzinken, instorten
Checo hroutit se, kolaps, zhroucení, zhroutit se
Sueco brista, bryta samman, gå omkull, kollapsa, rasa, störta samman
Danés bryde sammen, kollaps
Japonés 倒れる, 崩れる, 崩壊する
Catalán col·lapsar, esfondrar-se, destrossar
Finlandés romahtaa, hajota, kaatua, luhistua, sortua
Noruego bryte sammen, kollaps, styrte
Vasco hautsituazioa galdu, kolapsatu
Serbio kolabirati, srušiti se
Macedónio колабира
Esloveno kolaps, zrušitev
Eslovaco kolabovať, zrútiť sa
Bosnio kolabirati, srušiti se
Croata kolabirati, srušiti se
Ucranio зламатися, колапсувати
Búlgaro колабирам, срутвам се
Bielorruso зламацца, калапацца
Indonesio ambruk, runtuh
Vietnamita sụp đổ
Uzbeko qulamoq
Hindi ढहना, ध्वस्त होना
Chino 倒塌, 崩溃
Tailandés ถล่ม, พังทลาย
Coreano 무너지다, 붕괴하다
Azerbaiyano çökmək
Georgiano ინგრევა
Bengalí ধসে পড়া, ভেঙে পড়া
Albanés kolapsoj, shembet
Maratí कोसळणे, ढासळणे
Nepalí ढल्नु, ध्वस्त हुनु
Télugu కూలిపోవు
Letón sabrukt
Tamil சரிந்து விழுதல், தகர்ந்து போதல்
Estonio kokku varisema
Armenio փլուզվել, փլվել
Kurdo têkçûn
Hebreoלקרוס، לשבור
Árabeانهار، أخذه الإعياء، انهدم، تدهور
Persoشکستن، فروریختن
Urduبکھرنا، ٹوٹنا

zusammenbrechen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zusammenbrechen
  • die innere Stabilität verlieren und kollabieren, kollabieren, zusammenklappen
  • [Computer] einstürzen, kollabieren, abstürzen, zusammenstürzen, zum Erliegen kommen, umkippen
zusammenbrechen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para zusammenbrechen

  • jemand/etwas bricht unter etwas zusammen
  • jemand/etwas bricht über jemandem zusammen
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zusammenbrechen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zusammenbrechen.

Tablas de verbos para la conjugación de zusammen·brechen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zusammen·brechen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zusammenbrechen und unter zusammenbrechen im Duden.

Conjugación zusammenbrechen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... zusammenbrech(e)... zusammenbrach... zusammenbreche... zusammenbräche-
du ... zusammenbrichst... zusammenbrachst... zusammenbrechest... zusammenbrächestbrich zusammen
er ... zusammenbricht... zusammenbrach... zusammenbreche... zusammenbräche-
wir ... zusammenbrechen... zusammenbrachen... zusammenbrechen... zusammenbrächenbrechen zusammen
ihr ... zusammenbrecht... zusammenbracht... zusammenbrechet... zusammenbrächetbrecht zusammen
sie ... zusammenbrechen... zusammenbrachen... zusammenbrechen... zusammenbrächenbrechen zusammen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich zusammenbrech(e), ... du zusammenbrichst, ... er zusammenbricht, ... wir zusammenbrechen, ... ihr zusammenbrecht, ... sie zusammenbrechen
  • Pretérito: ... ich zusammenbrach, ... du zusammenbrachst, ... er zusammenbrach, ... wir zusammenbrachen, ... ihr zusammenbracht, ... sie zusammenbrachen
  • Pasado perfecto: ... ich zusammengebrochen bin, ... du zusammengebrochen bist, ... er zusammengebrochen ist, ... wir zusammengebrochen sind, ... ihr zusammengebrochen seid, ... sie zusammengebrochen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich zusammengebrochen war, ... du zusammengebrochen warst, ... er zusammengebrochen war, ... wir zusammengebrochen waren, ... ihr zusammengebrochen wart, ... sie zusammengebrochen waren
  • Futuro I: ... ich zusammenbrechen werde, ... du zusammenbrechen wirst, ... er zusammenbrechen wird, ... wir zusammenbrechen werden, ... ihr zusammenbrechen werdet, ... sie zusammenbrechen werden
  • Futuro II: ... ich zusammengebrochen sein werde, ... du zusammengebrochen sein wirst, ... er zusammengebrochen sein wird, ... wir zusammengebrochen sein werden, ... ihr zusammengebrochen sein werdet, ... sie zusammengebrochen sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich zusammenbreche, ... du zusammenbrechest, ... er zusammenbreche, ... wir zusammenbrechen, ... ihr zusammenbrechet, ... sie zusammenbrechen
  • Pretérito: ... ich zusammenbräche, ... du zusammenbrächest, ... er zusammenbräche, ... wir zusammenbrächen, ... ihr zusammenbrächet, ... sie zusammenbrächen
  • Pasado perfecto: ... ich zusammengebrochen sei, ... du zusammengebrochen seiest, ... er zusammengebrochen sei, ... wir zusammengebrochen seien, ... ihr zusammengebrochen seiet, ... sie zusammengebrochen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich zusammengebrochen wäre, ... du zusammengebrochen wärest, ... er zusammengebrochen wäre, ... wir zusammengebrochen wären, ... ihr zusammengebrochen wäret, ... sie zusammengebrochen wären
  • Futuro I: ... ich zusammenbrechen werde, ... du zusammenbrechen werdest, ... er zusammenbrechen werde, ... wir zusammenbrechen werden, ... ihr zusammenbrechen werdet, ... sie zusammenbrechen werden
  • Futuro II: ... ich zusammengebrochen sein werde, ... du zusammengebrochen sein werdest, ... er zusammengebrochen sein werde, ... wir zusammengebrochen sein werden, ... ihr zusammengebrochen sein werdet, ... sie zusammengebrochen sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich zusammenbrechen würde, ... du zusammenbrechen würdest, ... er zusammenbrechen würde, ... wir zusammenbrechen würden, ... ihr zusammenbrechen würdet, ... sie zusammenbrechen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich zusammengebrochen sein würde, ... du zusammengebrochen sein würdest, ... er zusammengebrochen sein würde, ... wir zusammengebrochen sein würden, ... ihr zusammengebrochen sein würdet, ... sie zusammengebrochen sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: brich (du) zusammen, brechen wir zusammen, brecht (ihr) zusammen, brechen Sie zusammen

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: zusammenbrechen, zusammenzubrechen
  • Infinitivo II: zusammengebrochen sein, zusammengebrochen zu sein
  • Participio I: zusammenbrechend
  • Participio II: zusammengebrochen

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenbrechen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 278113

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2113360, 368534, 3106595, 6615165, 9548934, 3054121, 917439

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9