Conjugación del verbo zubekommen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo zubekommen (cerrar, concluir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... zubekommt/bekömmt, ... zubekam y ... zubekommen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base o - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de zubekommen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba zu- de zubekommen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zubekommen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zubekommen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zubekommen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

zu·bekommen

... zubekommt/bekömmt⁷ · ... zubekam · ... zubekommen hat

 Cambio en la vocal inicial  o - a - o   Diéresis en el tiempo presente   Las consonantes no se duplican.  mm - m - mm 

⁷ Uso anticuado

Inglés close, get additionally, get shut, receive additionally, shut

/ˈtsuːbəˌkɔmən/ · /bəˈkɔmt tsuː/ · /bɛktsuː/ · /bəˈkɛːmə tsuː/ · /ˈtsuːbəˌkɔmən/

einen Zustand erreichen, in dem etwas geschlossen ist; zusätzlich zu etwas erhalten; zukriegen

(acus.)

» Ich bekomme mein Kleid nicht zu . Inglés I can't get my dress zipped up.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zubekommen.

Presente

... ich zubekomm(e)⁵
... du zubekommst/bekömmst⁷
... er zubekommt/bekömmt⁷
... wir zubekommen
... ihr zubekommt
... sie zubekommen

Pretérito

... ich zubekam
... du zubekamst
... er zubekam
... wir zubekamen
... ihr zubekamt
... sie zubekamen

Imperativo

-
bekomm(e)⁵ (du) zu
-
bekommen wir zu
bekommt (ihr) zu
bekommen Sie zu

Subjuntivo I

... ich zubekomme
... du zubekommest
... er zubekomme
... wir zubekommen
... ihr zubekommet
... sie zubekommen

Subjuntivo II

... ich zubekäme
... du zubekämest
... er zubekäme
... wir zubekämen
... ihr zubekämet
... sie zubekämen

Infinitivo

zubekommen
zuzubekommen

Participio

zubekommend
zubekommen

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo zubekommen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich zubekomm(e)⁵
... du zubekommst/bekömmst⁷
... er zubekommt/bekömmt⁷
... wir zubekommen
... ihr zubekommt
... sie zubekommen

Pretérito

... ich zubekam
... du zubekamst
... er zubekam
... wir zubekamen
... ihr zubekamt
... sie zubekamen

Pasado perfecto

... ich zubekommen habe
... du zubekommen hast
... er zubekommen hat
... wir zubekommen haben
... ihr zubekommen habt
... sie zubekommen haben

Pluscuamp.

... ich zubekommen hatte
... du zubekommen hattest
... er zubekommen hatte
... wir zubekommen hatten
... ihr zubekommen hattet
... sie zubekommen hatten

Futuro I

... ich zubekommen werde
... du zubekommen wirst
... er zubekommen wird
... wir zubekommen werden
... ihr zubekommen werdet
... sie zubekommen werden

Futuro II

... ich zubekommen haben werde
... du zubekommen haben wirst
... er zubekommen haben wird
... wir zubekommen haben werden
... ihr zubekommen haben werdet
... sie zubekommen haben werden

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

  • Ich bekomme mein Kleid nicht zu . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zubekommen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich zubekomme
... du zubekommest
... er zubekomme
... wir zubekommen
... ihr zubekommet
... sie zubekommen

Subjuntivo II

... ich zubekäme
... du zubekämest
... er zubekäme
... wir zubekämen
... ihr zubekämet
... sie zubekämen

Conj. Perf.

... ich zubekommen habe
... du zubekommen habest
... er zubekommen habe
... wir zubekommen haben
... ihr zubekommen habet
... sie zubekommen haben

Conj. Pluscuam.

... ich zubekommen hätte
... du zubekommen hättest
... er zubekommen hätte
... wir zubekommen hätten
... ihr zubekommen hättet
... sie zubekommen hätten

Conj. Futuro I

... ich zubekommen werde
... du zubekommen werdest
... er zubekommen werde
... wir zubekommen werden
... ihr zubekommen werdet
... sie zubekommen werden

Sub. fut. II

... ich zubekommen haben werde
... du zubekommen haben werdest
... er zubekommen haben werde
... wir zubekommen haben werden
... ihr zubekommen haben werdet
... sie zubekommen haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich zubekommen würde
... du zubekommen würdest
... er zubekommen würde
... wir zubekommen würden
... ihr zubekommen würdet
... sie zubekommen würden

Conj. pluscuam.

... ich zubekommen haben würde
... du zubekommen haben würdest
... er zubekommen haben würde
... wir zubekommen haben würden
... ihr zubekommen haben würdet
... sie zubekommen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zubekommen.

Presente

bekomm(e)⁵ (du) zu
bekommen wir zu
bekommt (ihr) zu
bekommen Sie zu

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zubekommen.

Infinitivo I


zubekommen
zuzubekommen

Infinitivo II


zubekommen haben
zubekommen zu haben

Participio I


zubekommend

Participio II


zubekommen
  • Er hat anscheinend einige Nächte kein Auge zubekommen . 
  • Das Problem besteht darin, die Flasche wieder zuzubekommen . 
  • Zum Fahrrad habe ich dann auch gleich ein Reparaturset zubekommen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zubekommen

  • Ich bekomme mein Kleid nicht zu . 
    Inglés I can't get my dress zipped up.
  • Er hat anscheinend einige Nächte kein Auge zubekommen . 
    Inglés He apparently hasn't slept for several nights.
  • Das Problem besteht darin, die Flasche wieder zuzubekommen . 
    Inglés The problem is to get the bottle back.
  • Zum Fahrrad habe ich dann auch gleich ein Reparaturset zubekommen . 
    Inglés I also received a repair kit with the bicycle.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zubekommen expresiones alemanas

Alemán zubekommen
Inglés close, get additionally, get shut, receive additionally, shut
Ruso закрытие, закрыть, получать дополнительно
Español cerrar, concluir, obtener, recibir
Francés arriver à fermer, clore, fermer, recevoir en plus
Turco eklemek, ilave etmek, kapamak, kapatmak
Portugués conseguir fechar, encerrar, fechar, receber adicionalmente
Italiano chiudere, concludere, ottenere, ricevere, riuscire a chiudere
Rumano primi suplimentar, sigila, închide
Húngaro bezár, kiegészítve kap
Polaco zamknąć, otrzymać dodatkowo, zamykać
Griego κλείσιμο, λαμβάνω επιπλέον
Holandés afsluiten, ontvangen, sluiten
Checo dostat navíc, uzavřít, zavřít
Sueco få, få igen, få på köpet, sluta, stänga
Danés få i tilgift, få lukket, få til, lukket, modtage
Japonés 受け取る, 得る, 閉じる
Catalán obtenir, rebre, tancament, tancar-se
Finlandés saada lisäksi, sulkea, sulkeutua
Noruego lukke, motta, stenge
Vasco gehitu, itxi, itxita, lortu
Serbio dobiti, prihvatiti, zaključati, zatvoriti
Macedónio дополнително доби, затворен
Esloveno prejeti dodatno, zapreti
Eslovaco dostať, uzavrieť, zavrieť, získať
Bosnio dobiti, prihvatiti, zaključati, zatvoriti
Croata dobiti, prihvatiti, zaključati, zatvoriti
Ucranio закритися, зачинитися, отримувати додатково
Búlgaro допълнително получавам, затварям
Bielorruso атрымаць дадаткова, закрыць, зачыніць
Indonesio mendapat tambahan, menutup
Vietnamita nhận thêm, đóng, đóng lại
Uzbeko qo‘shimcha olish, yopib qoʻymoq, yopmoq
Hindi अतिरिक्त मिलना, बंद कर पाना, बंद करना
Chino 关上, 另外得到, 合上, 额外得到
Tailandés ปิด, ได้รับเพิ่ม
Coreano 닫다, 추가로 받다
Azerbaiyano bağlamaq, qapatmaq, üstəlik almaq, əlavə almaq
Georgiano დამატებით მიღება, დახურვა
Bengalí অতিরিক্ত পাওয়া, বন্ধ করা
Albanés marr më tepër, marr shtesë, mbyll
Maratí अतिरिक्त मिळणे, जास्त मिळणे, बंद करणे
Nepalí अतिरिक्त पाउनु, थप पाउनु, बन्द गर्नु
Télugu అదనంగా పొందడం, మూయు
Letón aizvērt, dabūt ciet, saņemt papildus
Tamil கூடுதலாக பெறுதல், மூடிவிடு, மூடு, மேலும் பெறுதல்
Estonio kinni saama, lisaks saama, sulgema, täiendavalt saama
Armenio ավել ստանալ, լրացուցիչ ստանալ, փակել
Kurdo girtin, zêde wergirtin
Hebreoלהיסגר، לקבל נוסף
Árabeإغلاق، الحصول على شيء إضافي
Persoبسته شدن، دریافت کردن
Urduبند کرنا، بند ہونا، حاصل کرنا

zubekommen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zubekommen
  • einen Zustand erreichen, in dem etwas geschlossen ist
  • zusätzlich zu etwas erhalten
  • schließen können, zukriegen
zubekommen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zubekommen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zubekommen.

Tablas de verbos para la conjugación de zu·bekommen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zu·bekommen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zubekommen und unter zubekommen im Duden.

Conjugación zubekommen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... zubekomm(e)... zubekam... zubekomme... zubekäme-
du ... zubekommst/bekömmst... zubekamst... zubekommest... zubekämestbekomm(e) zu
er ... zubekommt/bekömmt... zubekam... zubekomme... zubekäme-
wir ... zubekommen... zubekamen... zubekommen... zubekämenbekommen zu
ihr ... zubekommt... zubekamt... zubekommet... zubekämetbekommt zu
sie ... zubekommen... zubekamen... zubekommen... zubekämenbekommen zu

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich zubekomm(e), ... du zubekommst/bekömmst, ... er zubekommt/bekömmt, ... wir zubekommen, ... ihr zubekommt, ... sie zubekommen
  • Pretérito: ... ich zubekam, ... du zubekamst, ... er zubekam, ... wir zubekamen, ... ihr zubekamt, ... sie zubekamen
  • Pasado perfecto: ... ich zubekommen habe, ... du zubekommen hast, ... er zubekommen hat, ... wir zubekommen haben, ... ihr zubekommen habt, ... sie zubekommen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich zubekommen hatte, ... du zubekommen hattest, ... er zubekommen hatte, ... wir zubekommen hatten, ... ihr zubekommen hattet, ... sie zubekommen hatten
  • Futuro I: ... ich zubekommen werde, ... du zubekommen wirst, ... er zubekommen wird, ... wir zubekommen werden, ... ihr zubekommen werdet, ... sie zubekommen werden
  • Futuro II: ... ich zubekommen haben werde, ... du zubekommen haben wirst, ... er zubekommen haben wird, ... wir zubekommen haben werden, ... ihr zubekommen haben werdet, ... sie zubekommen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich zubekomme, ... du zubekommest, ... er zubekomme, ... wir zubekommen, ... ihr zubekommet, ... sie zubekommen
  • Pretérito: ... ich zubekäme, ... du zubekämest, ... er zubekäme, ... wir zubekämen, ... ihr zubekämet, ... sie zubekämen
  • Pasado perfecto: ... ich zubekommen habe, ... du zubekommen habest, ... er zubekommen habe, ... wir zubekommen haben, ... ihr zubekommen habet, ... sie zubekommen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich zubekommen hätte, ... du zubekommen hättest, ... er zubekommen hätte, ... wir zubekommen hätten, ... ihr zubekommen hättet, ... sie zubekommen hätten
  • Futuro I: ... ich zubekommen werde, ... du zubekommen werdest, ... er zubekommen werde, ... wir zubekommen werden, ... ihr zubekommen werdet, ... sie zubekommen werden
  • Futuro II: ... ich zubekommen haben werde, ... du zubekommen haben werdest, ... er zubekommen haben werde, ... wir zubekommen haben werden, ... ihr zubekommen haben werdet, ... sie zubekommen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich zubekommen würde, ... du zubekommen würdest, ... er zubekommen würde, ... wir zubekommen würden, ... ihr zubekommen würdet, ... sie zubekommen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich zubekommen haben würde, ... du zubekommen haben würdest, ... er zubekommen haben würde, ... wir zubekommen haben würden, ... ihr zubekommen haben würdet, ... sie zubekommen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: bekomm(e) (du) zu, bekommen wir zu, bekommt (ihr) zu, bekommen Sie zu

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: zubekommen, zuzubekommen
  • Infinitivo II: zubekommen haben, zubekommen zu haben
  • Participio I: zubekommend
  • Participio II: zubekommen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 927932, 927932

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6171863, 10774509

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 927932, 927932

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9