Conjugación del verbo zerschrammen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo zerschrammen (arañar, rasguñar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... zerschrammt, ... zerschrammte y ... zerschrammt hat. puesto que es un verbo auxiliar de zerschrammen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba zer- de zerschrammen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zerschrammen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zerschrammen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zerschrammen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

zerschrammen

... zerschrammt · ... zerschrammte · ... zerschrammt hat

Inglés bruise, damage, mar, scrape, scratch, scuff, seam

/t͡sɛɐˈʃʁamən/ · /t͡sɛɐˈʃʁammt/ · /t͡sɛɐˈʃʁammtə/ · /t͡sɛɐˈʃʁammt/

Schrammen in eine Oberfläche machen; durch Schrammen weniger wertvoll oder unbrauchbar machen; schrammen, durchfurchen

(sich+D, acus.)

» Die Möbelpacker haben das ganze Parkett zerschrammt . Inglés The movers have scratched the entire parquet.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zerschrammen.

Presente

... ich zerschramm(e)⁵
... du zerschrammst
... er zerschrammt
... wir zerschrammen
... ihr zerschrammt
... sie zerschrammen

Pretérito

... ich zerschrammte
... du zerschrammtest
... er zerschrammte
... wir zerschrammten
... ihr zerschrammtet
... sie zerschrammten

Imperativo

-
zerschramm(e)⁵ (du)
-
zerschrammen wir
zerschrammt (ihr)
zerschrammen Sie

Subjuntivo I

... ich zerschramme
... du zerschrammest
... er zerschramme
... wir zerschrammen
... ihr zerschrammet
... sie zerschrammen

Subjuntivo II

... ich zerschrammte
... du zerschrammtest
... er zerschrammte
... wir zerschrammten
... ihr zerschrammtet
... sie zerschrammten

Infinitivo

zerschrammen
zu zerschrammen

Participio

zerschrammend
zerschrammt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo zerschrammen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich zerschramm(e)⁵
... du zerschrammst
... er zerschrammt
... wir zerschrammen
... ihr zerschrammt
... sie zerschrammen

Pretérito

... ich zerschrammte
... du zerschrammtest
... er zerschrammte
... wir zerschrammten
... ihr zerschrammtet
... sie zerschrammten

Pasado perfecto

... ich zerschrammt habe
... du zerschrammt hast
... er zerschrammt hat
... wir zerschrammt haben
... ihr zerschrammt habt
... sie zerschrammt haben

Pluscuamp.

... ich zerschrammt hatte
... du zerschrammt hattest
... er zerschrammt hatte
... wir zerschrammt hatten
... ihr zerschrammt hattet
... sie zerschrammt hatten

Futuro I

... ich zerschrammen werde
... du zerschrammen wirst
... er zerschrammen wird
... wir zerschrammen werden
... ihr zerschrammen werdet
... sie zerschrammen werden

Futuro II

... ich zerschrammt haben werde
... du zerschrammt haben wirst
... er zerschrammt haben wird
... wir zerschrammt haben werden
... ihr zerschrammt haben werdet
... sie zerschrammt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zerschrammen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich zerschramme
... du zerschrammest
... er zerschramme
... wir zerschrammen
... ihr zerschrammet
... sie zerschrammen

Subjuntivo II

... ich zerschrammte
... du zerschrammtest
... er zerschrammte
... wir zerschrammten
... ihr zerschrammtet
... sie zerschrammten

Conj. Perf.

... ich zerschrammt habe
... du zerschrammt habest
... er zerschrammt habe
... wir zerschrammt haben
... ihr zerschrammt habet
... sie zerschrammt haben

Conj. Pluscuam.

... ich zerschrammt hätte
... du zerschrammt hättest
... er zerschrammt hätte
... wir zerschrammt hätten
... ihr zerschrammt hättet
... sie zerschrammt hätten

Conj. Futuro I

... ich zerschrammen werde
... du zerschrammen werdest
... er zerschrammen werde
... wir zerschrammen werden
... ihr zerschrammen werdet
... sie zerschrammen werden

Sub. fut. II

... ich zerschrammt haben werde
... du zerschrammt haben werdest
... er zerschrammt haben werde
... wir zerschrammt haben werden
... ihr zerschrammt haben werdet
... sie zerschrammt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich zerschrammen würde
... du zerschrammen würdest
... er zerschrammen würde
... wir zerschrammen würden
... ihr zerschrammen würdet
... sie zerschrammen würden

Conj. pluscuam.

... ich zerschrammt haben würde
... du zerschrammt haben würdest
... er zerschrammt haben würde
... wir zerschrammt haben würden
... ihr zerschrammt haben würdet
... sie zerschrammt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zerschrammen.

Presente

zerschramm(e)⁵ (du)
zerschrammen wir
zerschrammt (ihr)
zerschrammen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zerschrammen.

Infinitivo I


zerschrammen
zu zerschrammen

Infinitivo II


zerschrammt haben
zerschrammt zu haben

Participio I


zerschrammend

Participio II


zerschrammt
  • Die Möbelpacker haben das ganze Parkett zerschrammt . 
  • Auf den Tisch habe ich eine Tischdecke gelegt, damit die Kinder ihn beim Spielen nicht zerschrammen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zerschrammen

  • Die Möbelpacker haben das ganze Parkett zerschrammt . 
    Inglés The movers have scratched the entire parquet.
  • Auf den Tisch habe ich eine Tischdecke gelegt, damit die Kinder ihn beim Spielen nicht zerschrammen . 
    Inglés I put a tablecloth on the table so that the children do not scratch it while playing.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zerschrammen expresiones alemanas

Alemán zerschrammen
Inglés bruise, damage, mar, scrape, scratch, scuff, seam
Ruso порезать, царапать, царапина
Español arañar, rasguñar, arañazo, rasguño, rayar
Francés rayer, égratigner, abîmer, s'érafler, érafler
Turco yaralamak, çizmek
Portugués arranhar, desgastar, riscar
Italiano graffiare, scalfire, ferirsi, graffiarsi, rovinare
Rumano zgârietură
Húngaro karcolás, karcos
Polaco pokancerować, uszkodzić, zadrapać, zarysować
Griego γρατζουνίζω, γρατσουνιά
Holandés beschadigen, krassen, schrammen
Checo poškrábat, poškrábaný, škrábnout
Sueco skrapa, repagera
Danés skramme, ridse
Japonés 傷つける, 傷をつける, 擦り傷, 擦り傷をつける
Catalán danyar, esgarrapar
Finlandés kolhia, naarmuttaa, raaputtaa
Noruego riper, skramme
Vasco marka egin, markatzea, zartzea
Serbio ogrebati, oštetiti
Macedónio избелување, избразнување, оштетување
Esloveno opraskati, zabrusiti, zareza
Eslovaco poškodiť, poškrabať, znehodnotiť
Bosnio izgrebati, ogrebati, oštetiti
Croata izgrebati, ogrebati, oštetiti
Ucranio пошкодити, подряпати
Búlgaro надрасквам, одрасквам, оскъпявам
Bielorruso падрапаць, падцарапіны, пашкодзіць
Indonesio garuk, menggores, menggores hingga rusak
Vietnamita làm trầy, làm xước, trầy xước
Uzbeko chizib yubormoq, tirnab tashlamoq
Hindi खरोंच देना, खरोंचना
Chino 划花, 刮, 刮花
Tailandés ขีดข่วน, ขีดข่วนจนเสียหาย
Coreano 긁다, 긁어서 망가뜨리다, 흠집내다
Azerbaiyano cızmaq, cızıb zədələmək, kazımaq
Georgiano დაკაწვრა
Bengalí আঁচড়ানো, আঁচড়ে নষ্ট করা
Albanés gërvisht
Maratí ओरखडणे, ओरखडून खराब करणे
Nepalí खरुच्नु, खरोंच लगाएर बिगार्नु, खुरच्नु
Télugu గీకి దెబ్బతీయు, గీసి పాడుచేయు
Letón apskrāpēt, saskrāpēt, skrāpēt
Tamil கீறி கெடுக்க, கீறி சேதப்படுத்து
Estonio kraapima, kriimustama
Armenio քերծել, քերծքոտել
Kurdo xirandin
Hebreoלגרד، לשרוט، שריטות
Árabeخدش
Persoآسیب زدن، خراشیدن
Urduخراش دینا، خراش ڈالنا، نقصان پہنچانا

zerschrammen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zerschrammen
  • Schrammen in eine Oberfläche machen, durch Schrammen weniger wertvoll oder unbrauchbar machen
  • schrammen, durchfurchen
zerschrammen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zerschrammen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zerschrammen.

Tablas de verbos para la conjugación de zerschrammen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zerschrammen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zerschrammen und unter zerschrammen im Duden.

Conjugación zerschrammen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... zerschramm(e)... zerschrammte... zerschramme... zerschrammte-
du ... zerschrammst... zerschrammtest... zerschrammest... zerschrammtestzerschramm(e)
er ... zerschrammt... zerschrammte... zerschramme... zerschrammte-
wir ... zerschrammen... zerschrammten... zerschrammen... zerschrammtenzerschrammen
ihr ... zerschrammt... zerschrammtet... zerschrammet... zerschrammtetzerschrammt
sie ... zerschrammen... zerschrammten... zerschrammen... zerschrammtenzerschrammen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich zerschramm(e), ... du zerschrammst, ... er zerschrammt, ... wir zerschrammen, ... ihr zerschrammt, ... sie zerschrammen
  • Pretérito: ... ich zerschrammte, ... du zerschrammtest, ... er zerschrammte, ... wir zerschrammten, ... ihr zerschrammtet, ... sie zerschrammten
  • Pasado perfecto: ... ich zerschrammt habe, ... du zerschrammt hast, ... er zerschrammt hat, ... wir zerschrammt haben, ... ihr zerschrammt habt, ... sie zerschrammt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich zerschrammt hatte, ... du zerschrammt hattest, ... er zerschrammt hatte, ... wir zerschrammt hatten, ... ihr zerschrammt hattet, ... sie zerschrammt hatten
  • Futuro I: ... ich zerschrammen werde, ... du zerschrammen wirst, ... er zerschrammen wird, ... wir zerschrammen werden, ... ihr zerschrammen werdet, ... sie zerschrammen werden
  • Futuro II: ... ich zerschrammt haben werde, ... du zerschrammt haben wirst, ... er zerschrammt haben wird, ... wir zerschrammt haben werden, ... ihr zerschrammt haben werdet, ... sie zerschrammt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich zerschramme, ... du zerschrammest, ... er zerschramme, ... wir zerschrammen, ... ihr zerschrammet, ... sie zerschrammen
  • Pretérito: ... ich zerschrammte, ... du zerschrammtest, ... er zerschrammte, ... wir zerschrammten, ... ihr zerschrammtet, ... sie zerschrammten
  • Pasado perfecto: ... ich zerschrammt habe, ... du zerschrammt habest, ... er zerschrammt habe, ... wir zerschrammt haben, ... ihr zerschrammt habet, ... sie zerschrammt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich zerschrammt hätte, ... du zerschrammt hättest, ... er zerschrammt hätte, ... wir zerschrammt hätten, ... ihr zerschrammt hättet, ... sie zerschrammt hätten
  • Futuro I: ... ich zerschrammen werde, ... du zerschrammen werdest, ... er zerschrammen werde, ... wir zerschrammen werden, ... ihr zerschrammen werdet, ... sie zerschrammen werden
  • Futuro II: ... ich zerschrammt haben werde, ... du zerschrammt haben werdest, ... er zerschrammt haben werde, ... wir zerschrammt haben werden, ... ihr zerschrammt haben werdet, ... sie zerschrammt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich zerschrammen würde, ... du zerschrammen würdest, ... er zerschrammen würde, ... wir zerschrammen würden, ... ihr zerschrammen würdet, ... sie zerschrammen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich zerschrammt haben würde, ... du zerschrammt haben würdest, ... er zerschrammt haben würde, ... wir zerschrammt haben würden, ... ihr zerschrammt haben würdet, ... sie zerschrammt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: zerschramm(e) (du), zerschrammen wir, zerschrammt (ihr), zerschrammen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: zerschrammen, zu zerschrammen
  • Infinitivo II: zerschrammt haben, zerschrammt zu haben
  • Participio I: zerschrammend
  • Participio II: zerschrammt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 136107

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136107

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerschrammen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9