Conjugación del verbo zerwühlen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo zerwühlen (revolver, desordenar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... zerwühlt, ... zerwühlte y ... zerwühlt hat. puesto que es un verbo auxiliar de zerwühlen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba zer- de zerwühlen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zerwühlen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zerwühlen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zerwühlen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · inseparable

zerwühlen

... zerwühlt · ... zerwühlte · ... zerwühlt hat

Inglés churn up, disarrange, dishevel, make a mess of, rake, rummage, rumple, toss, tousle

/t͡sɛɐ̯ˈvyːlən/ · /t͡sɛɐ̯ˈvyːlt/ · /t͡sɛɐ̯ˈvyːltə/ · /t͡sɛɐ̯ˈvyːlt/

in Unordnung bringen, das Untere zuoberst kehren; zerknüllen, verwühlen, durchwühlen

(acus.)

» Sie zerwühlte ihr frisch gewaschenes Haar. Inglés She tousled her freshly washed hair.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zerwühlen.

Presente

... ich zerwühl(e)⁵
... du zerwühlst
... er zerwühlt
... wir zerwühlen
... ihr zerwühlt
... sie zerwühlen

Pretérito

... ich zerwühlte
... du zerwühltest
... er zerwühlte
... wir zerwühlten
... ihr zerwühltet
... sie zerwühlten

Imperativo

-
zerwühl(e)⁵ (du)
-
zerwühlen wir
zerwühlt (ihr)
zerwühlen Sie

Subjuntivo I

... ich zerwühle
... du zerwühlest
... er zerwühle
... wir zerwühlen
... ihr zerwühlet
... sie zerwühlen

Subjuntivo II

... ich zerwühlte
... du zerwühltest
... er zerwühlte
... wir zerwühlten
... ihr zerwühltet
... sie zerwühlten

Infinitivo

zerwühlen
zu zerwühlen

Participio

zerwühlend
zerwühlt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo zerwühlen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich zerwühl(e)⁵
... du zerwühlst
... er zerwühlt
... wir zerwühlen
... ihr zerwühlt
... sie zerwühlen

Pretérito

... ich zerwühlte
... du zerwühltest
... er zerwühlte
... wir zerwühlten
... ihr zerwühltet
... sie zerwühlten

Pasado perfecto

... ich zerwühlt habe
... du zerwühlt hast
... er zerwühlt hat
... wir zerwühlt haben
... ihr zerwühlt habt
... sie zerwühlt haben

Pluscuamp.

... ich zerwühlt hatte
... du zerwühlt hattest
... er zerwühlt hatte
... wir zerwühlt hatten
... ihr zerwühlt hattet
... sie zerwühlt hatten

Futuro I

... ich zerwühlen werde
... du zerwühlen wirst
... er zerwühlen wird
... wir zerwühlen werden
... ihr zerwühlen werdet
... sie zerwühlen werden

Futuro II

... ich zerwühlt haben werde
... du zerwühlt haben wirst
... er zerwühlt haben wird
... wir zerwühlt haben werden
... ihr zerwühlt haben werdet
... sie zerwühlt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Sie zerwühlte ihr frisch gewaschenes Haar. 
  • Barfüßig bewegten sie sich leicht und schnell in Noras Schlafzimmer, zerwühlten das Bett, durchsuchten die Schubladen der Kommode, förderten grinsend ihre Unterwäsche ans Tageslicht. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zerwühlen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich zerwühle
... du zerwühlest
... er zerwühle
... wir zerwühlen
... ihr zerwühlet
... sie zerwühlen

Subjuntivo II

... ich zerwühlte
... du zerwühltest
... er zerwühlte
... wir zerwühlten
... ihr zerwühltet
... sie zerwühlten

Conj. Perf.

... ich zerwühlt habe
... du zerwühlt habest
... er zerwühlt habe
... wir zerwühlt haben
... ihr zerwühlt habet
... sie zerwühlt haben

Conj. Pluscuam.

... ich zerwühlt hätte
... du zerwühlt hättest
... er zerwühlt hätte
... wir zerwühlt hätten
... ihr zerwühlt hättet
... sie zerwühlt hätten

Conj. Futuro I

... ich zerwühlen werde
... du zerwühlen werdest
... er zerwühlen werde
... wir zerwühlen werden
... ihr zerwühlen werdet
... sie zerwühlen werden

Sub. fut. II

... ich zerwühlt haben werde
... du zerwühlt haben werdest
... er zerwühlt haben werde
... wir zerwühlt haben werden
... ihr zerwühlt haben werdet
... sie zerwühlt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich zerwühlen würde
... du zerwühlen würdest
... er zerwühlen würde
... wir zerwühlen würden
... ihr zerwühlen würdet
... sie zerwühlen würden

Conj. pluscuam.

... ich zerwühlt haben würde
... du zerwühlt haben würdest
... er zerwühlt haben würde
... wir zerwühlt haben würden
... ihr zerwühlt haben würdet
... sie zerwühlt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zerwühlen.

Presente

zerwühl(e)⁵ (du)
zerwühlen wir
zerwühlt (ihr)
zerwühlen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zerwühlen.

Infinitivo I


zerwühlen
zu zerwühlen

Infinitivo II


zerwühlt haben
zerwühlt zu haben

Participio I


zerwühlend

Participio II


zerwühlt
  • Und sie haben bereits den Garten zerwühlt . 
  • Man müsste sie also nur weniger füttern, und es gäbe weniger Wildschweine, die die Äcker zerwühlen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zerwühlen

  • Sie zerwühlte ihr frisch gewaschenes Haar. 
    Inglés She tousled her freshly washed hair.
  • Und sie haben bereits den Garten zerwühlt . 
    Inglés And, they've already torn up the garden.
  • Man müsste sie also nur weniger füttern, und es gäbe weniger Wildschweine, die die Äcker zerwühlen . 
    Inglés So you would just have to feed them less, and there would be fewer wild boars that ruin the fields.
  • Barfüßig bewegten sie sich leicht und schnell in Noras Schlafzimmer, zerwühlten das Bett, durchsuchten die Schubladen der Kommode, förderten grinsend ihre Unterwäsche ans Tageslicht. 
    Inglés Barefoot, they moved lightly and quickly in Nora's bedroom, messed up the bed, searched the drawers of the dresser, grinning as they brought her underwear to light.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zerwühlen expresiones alemanas

Alemán zerwühlen
Inglés churn up, disarrange, dishevel, make a mess of, rake, rummage, rumple, toss
Ruso перевернуть, переворошить, перекопать, перерыть
Español revolver, desordenar, remover
Francés mettre en désordre, défaire, froisser, labourer, rummager
Turco altüst etmek, dağıtmak, karıştırmak
Portugués desmanchar, desorganizar, revirar
Italiano disfare, disordinare, mettere in disordine, rovistare, scompigliare
Rumano răscolire, împrăștia
Húngaro felforgat, felforgatás
Polaco przewracać, rozgrzebywać
Griego ανακατεύω, αναστατώνω
Holandés door elkaar halen, dooreenwoelen, doorzoeken, omwoelen
Checo hrabávat, prohrabat, rozhrabat, rozhrabávatbat, rozrývat, rozrývatrýt
Sueco gräva igenom, riva upp
Danés omrokke, rode igennem, roder
Japonés かき乱す, 掘り返す
Catalán desordenar, remenar
Finlandés kaivaa, sekoittaa
Noruego røre, søle
Vasco irregulartasun, nahastu
Serbio prevrnuti, razbacati
Macedónio разбунтувам, развлекувам
Esloveno prekopati, razmetati
Eslovaco prevrátiť, rozhrabať
Bosnio prevrnuti, razbacati
Croata prekopati, razbacivati
Ucranio перекопати, порушити порядок
Búlgaro разровя
Bielorruso змяшаць, параўнаваць
Indonesio mengacak-acak, mengacaukan
Vietnamita lục tung
Uzbeko tartibini buzish
Hindi खोदना
Chino 弄乱, 翻找
Tailandés ทำให้วุ่นวาย
Coreano 뒤집다
Azerbaiyano qarışdırmaq
Georgiano გაბრუნება
Bengalí খোঁজা
Albanés kthej poshtë
Maratí गोंधळ करणे
Nepalí उल्ट्याउन
Télugu తిరగడం
Letón apgriezt
Tamil தேடுவது
Estonio segamini ajama
Armenio խառնել
Kurdo vegerîn
Hebreoלְהַפְרִיעַ، לְחַבֵּל
Árabeفوضى، نقلب
Persoآشفتگی، به هم ریختن
Urduالٹ پلٹ کرنا، بکھیرنا

zerwühlen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zerwühlen
  • in Unordnung bringen, das Untere zuoberst kehren, zerknüllen, verwühlen, durchwühlen
zerwühlen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zerwühlen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zerwühlen.

Tablas de verbos para la conjugación de zerwühlen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zerwühlen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zerwühlen und unter zerwühlen im Duden.

Conjugación zerwühlen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... zerwühl(e)... zerwühlte... zerwühle... zerwühlte-
du ... zerwühlst... zerwühltest... zerwühlest... zerwühltestzerwühl(e)
er ... zerwühlt... zerwühlte... zerwühle... zerwühlte-
wir ... zerwühlen... zerwühlten... zerwühlen... zerwühltenzerwühlen
ihr ... zerwühlt... zerwühltet... zerwühlet... zerwühltetzerwühlt
sie ... zerwühlen... zerwühlten... zerwühlen... zerwühltenzerwühlen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich zerwühl(e), ... du zerwühlst, ... er zerwühlt, ... wir zerwühlen, ... ihr zerwühlt, ... sie zerwühlen
  • Pretérito: ... ich zerwühlte, ... du zerwühltest, ... er zerwühlte, ... wir zerwühlten, ... ihr zerwühltet, ... sie zerwühlten
  • Pasado perfecto: ... ich zerwühlt habe, ... du zerwühlt hast, ... er zerwühlt hat, ... wir zerwühlt haben, ... ihr zerwühlt habt, ... sie zerwühlt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich zerwühlt hatte, ... du zerwühlt hattest, ... er zerwühlt hatte, ... wir zerwühlt hatten, ... ihr zerwühlt hattet, ... sie zerwühlt hatten
  • Futuro I: ... ich zerwühlen werde, ... du zerwühlen wirst, ... er zerwühlen wird, ... wir zerwühlen werden, ... ihr zerwühlen werdet, ... sie zerwühlen werden
  • Futuro II: ... ich zerwühlt haben werde, ... du zerwühlt haben wirst, ... er zerwühlt haben wird, ... wir zerwühlt haben werden, ... ihr zerwühlt haben werdet, ... sie zerwühlt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich zerwühle, ... du zerwühlest, ... er zerwühle, ... wir zerwühlen, ... ihr zerwühlet, ... sie zerwühlen
  • Pretérito: ... ich zerwühlte, ... du zerwühltest, ... er zerwühlte, ... wir zerwühlten, ... ihr zerwühltet, ... sie zerwühlten
  • Pasado perfecto: ... ich zerwühlt habe, ... du zerwühlt habest, ... er zerwühlt habe, ... wir zerwühlt haben, ... ihr zerwühlt habet, ... sie zerwühlt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich zerwühlt hätte, ... du zerwühlt hättest, ... er zerwühlt hätte, ... wir zerwühlt hätten, ... ihr zerwühlt hättet, ... sie zerwühlt hätten
  • Futuro I: ... ich zerwühlen werde, ... du zerwühlen werdest, ... er zerwühlen werde, ... wir zerwühlen werden, ... ihr zerwühlen werdet, ... sie zerwühlen werden
  • Futuro II: ... ich zerwühlt haben werde, ... du zerwühlt haben werdest, ... er zerwühlt haben werde, ... wir zerwühlt haben werden, ... ihr zerwühlt haben werdet, ... sie zerwühlt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich zerwühlen würde, ... du zerwühlen würdest, ... er zerwühlen würde, ... wir zerwühlen würden, ... ihr zerwühlen würdet, ... sie zerwühlen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich zerwühlt haben würde, ... du zerwühlt haben würdest, ... er zerwühlt haben würde, ... wir zerwühlt haben würden, ... ihr zerwühlt haben würdet, ... sie zerwühlt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: zerwühl(e) (du), zerwühlen wir, zerwühlt (ihr), zerwühlen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: zerwühlen, zu zerwühlen
  • Infinitivo II: zerwühlt haben, zerwühlt zu haben
  • Participio I: zerwühlend
  • Participio II: zerwühlt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 878381

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2263906

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 878381

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerwühlen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9