Conjugación del verbo zerstechen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo zerstechen (pinchar, picar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... zersticht, ... zerstach y ... zerstochen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de zerstechen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba zer- de zerstechen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zerstechen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zerstechen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zerstechen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · inseparable

zerstechen

... zersticht · ... zerstach · ... zerstochen hat

 Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés pierce, puncture, stab, prick, sting, prick all over

/tsɛɐ̯ˈʃtɛçən/ · /tsɛɐ̯ˈʃtɪçt/ · /tsɛɐ̯ˈʃtax/ · /tsɛɐ̯ˈʃtɛçə/ · /tsɛɐ̯ˈʃtoxən/

etwas durch Stiche mit einem spitzen Gegenstand beschädigen oder zerstören; jemandem mit etwas Spitzem Verletzungen beibringen

(sich+A, dat., acus., an+D, mit+D)

» Ich bin von Mücken zerstochen worden. Inglés I've been badly bitten by mosquitoes.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zerstechen.

Presente

... ich zerstech(e)⁵
... du zerstichst
... er zersticht
... wir zerstechen
... ihr zerstecht
... sie zerstechen

Pretérito

... ich zerstach
... du zerstachst
... er zerstach
... wir zerstachen
... ihr zerstacht
... sie zerstachen

Imperativo

-
zerstich (du)
-
zerstechen wir
zerstecht (ihr)
zerstechen Sie

Subjuntivo I

... ich zersteche
... du zerstechest
... er zersteche
... wir zerstechen
... ihr zerstechet
... sie zerstechen

Subjuntivo II

... ich zerstäche
... du zerstächest
... er zerstäche
... wir zerstächen
... ihr zerstächet
... sie zerstächen

Infinitivo

zerstechen
zu zerstechen

Participio

zerstechend
zerstochen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo zerstechen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich zerstech(e)⁵
... du zerstichst
... er zersticht
... wir zerstechen
... ihr zerstecht
... sie zerstechen

Pretérito

... ich zerstach
... du zerstachst
... er zerstach
... wir zerstachen
... ihr zerstacht
... sie zerstachen

Pasado perfecto

... ich zerstochen habe
... du zerstochen hast
... er zerstochen hat
... wir zerstochen haben
... ihr zerstochen habt
... sie zerstochen haben

Pluscuamp.

... ich zerstochen hatte
... du zerstochen hattest
... er zerstochen hatte
... wir zerstochen hatten
... ihr zerstochen hattet
... sie zerstochen hatten

Futuro I

... ich zerstechen werde
... du zerstechen wirst
... er zerstechen wird
... wir zerstechen werden
... ihr zerstechen werdet
... sie zerstechen werden

Futuro II

... ich zerstochen haben werde
... du zerstochen haben wirst
... er zerstochen haben wird
... wir zerstochen haben werden
... ihr zerstochen haben werdet
... sie zerstochen haben werden

⁵ uso coloquial

  • Charlie fiel in eine Dornenhecke, die ihm die Unterarme völlig zerstach . 
  • Beim Stopfen seiner Socke hatte Fridolin keinen Fingerhut zur Hand und zerstach sich deshalb den Zeigefinger. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zerstechen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich zersteche
... du zerstechest
... er zersteche
... wir zerstechen
... ihr zerstechet
... sie zerstechen

Subjuntivo II

... ich zerstäche
... du zerstächest
... er zerstäche
... wir zerstächen
... ihr zerstächet
... sie zerstächen

Conj. Perf.

... ich zerstochen habe
... du zerstochen habest
... er zerstochen habe
... wir zerstochen haben
... ihr zerstochen habet
... sie zerstochen haben

Conj. Pluscuam.

... ich zerstochen hätte
... du zerstochen hättest
... er zerstochen hätte
... wir zerstochen hätten
... ihr zerstochen hättet
... sie zerstochen hätten

Conj. Futuro I

... ich zerstechen werde
... du zerstechen werdest
... er zerstechen werde
... wir zerstechen werden
... ihr zerstechen werdet
... sie zerstechen werden

Sub. fut. II

... ich zerstochen haben werde
... du zerstochen haben werdest
... er zerstochen haben werde
... wir zerstochen haben werden
... ihr zerstochen haben werdet
... sie zerstochen haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich zerstechen würde
... du zerstechen würdest
... er zerstechen würde
... wir zerstechen würden
... ihr zerstechen würdet
... sie zerstechen würden

Conj. pluscuam.

... ich zerstochen haben würde
... du zerstochen haben würdest
... er zerstochen haben würde
... wir zerstochen haben würden
... ihr zerstochen haben würdet
... sie zerstochen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zerstechen.

Presente

zerstich (du)
zerstechen wir
zerstecht (ihr)
zerstechen Sie

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zerstechen.

Infinitivo I


zerstechen
zu zerstechen

Infinitivo II


zerstochen haben
zerstochen zu haben

Participio I


zerstechend

Participio II


zerstochen
  • Ich bin von Mücken zerstochen worden. 
  • Lukas würde niemals den Pullover seiner Schwester mit dem Küchenmesser zerstechen . 
  • Der Wald war voller Mücken, die uns ganz schön zerstochen haben. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zerstechen

  • Ich bin von Mücken zerstochen worden. 
    Inglés I've been badly bitten by mosquitoes.
  • Lukas würde niemals den Pullover seiner Schwester mit dem Küchenmesser zerstechen . 
    Inglés Lukas would never stab his sister's sweater with the kitchen knife.
  • Charlie fiel in eine Dornenhecke, die ihm die Unterarme völlig zerstach . 
    Inglés Charlie fell into a thorn bush, which completely pierced his forearms.
  • Der Wald war voller Mücken, die uns ganz schön zerstochen haben. 
    Inglés The forest was full of mosquitoes that bit us quite a bit.
  • Beim Stopfen seiner Socke hatte Fridolin keinen Fingerhut zur Hand und zerstach sich deshalb den Zeigefinger. 
    Inglés While darning his sock, Fridolin had no thimble at hand and pricked his index finger.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zerstechen expresiones alemanas

Alemán zerstechen
Inglés pierce, puncture, stab, prick, sting, prick all over
Ruso прокалывать, колоть, искалывать, исколоть, искусать, искусывать, пробивать
Español pinchar, picar, perforar
Francés percer, transpercer, crever, piquer, trouer
Turco delmek, batırmak, delik deşik etmek, sokmak, yaralamak
Portugués ferir, furar, perfurar, picada, punhalar
Italiano pungere, bucare, foracchiare, forare, pungersi con, punzecchiare, trafiggere, trapassare
Rumano înțepa, perfora, înjunghia
Húngaro megcsípni, megsebez, megszúr, átlyukaszt
Polaco kłuć, przebijać, dziurawić
Griego τρυπώ, τσιμπάω, κατατσιμπώ, πληγώνω
Holandés doorsteken, prikken, doorprikken, steken, stuk steken
Checo propíchnout, bodnout, proříznout, rozpíchat, zranit
Sueco stinga, genomborra
Danés stikke, pierce
Japonés 刺す, 突き刺す
Catalán punxar, ferir
Finlandés pistää, lävistää
Noruego stikke, pierce
Vasco punxitu, zulatzea, punxatu, txikitu
Serbio ubosti, proboditi, probosti, probušiti
Macedónio прободување, убод, пробивање
Esloveno preboditi, zbosti, raztrgati
Eslovaco pichnúť, prepichnúť, prepichovanie
Bosnio ubosti, proboditi, probosti, probušiti
Croata ubosti, proboditi, probosti, razbiti
Ucranio проколоти, колоти, поранити, проколювати, проткнути
Búlgaro наранявам, пробивам, пробождам, прокушвам, убождане
Bielorruso параніць, калоць, прабіць
Indonesio menusuk, berkali-kali menggigit, berkali-kali menyengat
Vietnamita cắn nhiều lần, xuyên thủng, đâm, đốt nhiều lần
Uzbeko ketma-ket chaqmoq, ko‘p marta chaqmoq, pichoq bilan urmoq, teshmoq
Hindi छुरा घोंपना, छेदना, बार-बार काटना, बार-बार डंक मारना
Chino 刺伤, 刺穿, 反复叮咬, 多次叮咬, 捅
Tailandés กัดหลายครั้ง, ต่อยหลายครั้ง, แทง, แทงทะลุ
Coreano 꿰뚫다, 여러 번 물다, 여러 번 쏘다, 찌르다
Azerbaiyano bıçaqla sancmaq, deşmək, dəfələrlə dişləmək, dəfələrlə sancmaq
Georgiano ბევრჯერ გაჩხვლეტა, ბევრჯერ დაკბენა, დარტყმა, დაჭრა
Bengalí ছিদ্র করা, ছুরিকাঘাত করা, বারবার কামড়ানো, বারবার হুল ফোটানো
Albanés kafshoj shumë herë, pickoj shumë herë, shpoj, ther, çpoj
Maratí छुरीने खुपसणे, छेदणे, वारंवार चावणे, वारंवार डंख मारणे
Nepalí छुरीले घोच्नु, छेद्नु, धेरैपटक टोक्नु, धेरैपटक डंक हान्नु
Télugu గుచ్చు, పొడుచు, మళ్లీ మళ్లీ కాటు వేయడం, మళ్లీ మళ్లీ డంకు పెట్టడం
Letón iedurt, izdurēt, sadzelt, sakost
Tamil குத்து, குத்துதல், மீண்டும் மீண்டும் கடித்தல், மீண்டும் மீண்டும் கொட்டுதல்
Estonio torkama, korduvalt nõelama, täis torkima
Armenio բազմիցս խայթել, բազմիցս կծել, խոցել, ծակել
Kurdo delmek, nêş kirin, qestandin, tijandin
Hebreoלדקור، לְחַבּוּל، לִפְרוֹץ
Árabeطعن، ثقب، خز
Persoسوراخ کردن، زخمی کردن، نیش زدن، پاره کردن
Urduچبھنا، پیرنا، چیرنا، گدگدی کرنا

zerstechen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zerstechen
  • etwas durch Stiche mit einem spitzen Gegenstand beschädigen oder zerstören
  • jemandem mit etwas Spitzem Verletzungen beibringen
  • jemanden sehr oft stechen
zerstechen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para zerstechen

  • jemand/etwas zersticht etwas/jemanden mit etwas
  • jemand/etwas zersticht mit etwas
  • jemand/etwas zersticht sich etwas an etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zerstechen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zerstechen.

Tablas de verbos para la conjugación de zerstechen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zerstechen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zerstechen und unter zerstechen im Duden.

Conjugación zerstechen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... zerstech(e)... zerstach... zersteche... zerstäche-
du ... zerstichst... zerstachst... zerstechest... zerstächestzerstich
er ... zersticht... zerstach... zersteche... zerstäche-
wir ... zerstechen... zerstachen... zerstechen... zerstächenzerstechen
ihr ... zerstecht... zerstacht... zerstechet... zerstächetzerstecht
sie ... zerstechen... zerstachen... zerstechen... zerstächenzerstechen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich zerstech(e), ... du zerstichst, ... er zersticht, ... wir zerstechen, ... ihr zerstecht, ... sie zerstechen
  • Pretérito: ... ich zerstach, ... du zerstachst, ... er zerstach, ... wir zerstachen, ... ihr zerstacht, ... sie zerstachen
  • Pasado perfecto: ... ich zerstochen habe, ... du zerstochen hast, ... er zerstochen hat, ... wir zerstochen haben, ... ihr zerstochen habt, ... sie zerstochen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich zerstochen hatte, ... du zerstochen hattest, ... er zerstochen hatte, ... wir zerstochen hatten, ... ihr zerstochen hattet, ... sie zerstochen hatten
  • Futuro I: ... ich zerstechen werde, ... du zerstechen wirst, ... er zerstechen wird, ... wir zerstechen werden, ... ihr zerstechen werdet, ... sie zerstechen werden
  • Futuro II: ... ich zerstochen haben werde, ... du zerstochen haben wirst, ... er zerstochen haben wird, ... wir zerstochen haben werden, ... ihr zerstochen haben werdet, ... sie zerstochen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich zersteche, ... du zerstechest, ... er zersteche, ... wir zerstechen, ... ihr zerstechet, ... sie zerstechen
  • Pretérito: ... ich zerstäche, ... du zerstächest, ... er zerstäche, ... wir zerstächen, ... ihr zerstächet, ... sie zerstächen
  • Pasado perfecto: ... ich zerstochen habe, ... du zerstochen habest, ... er zerstochen habe, ... wir zerstochen haben, ... ihr zerstochen habet, ... sie zerstochen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich zerstochen hätte, ... du zerstochen hättest, ... er zerstochen hätte, ... wir zerstochen hätten, ... ihr zerstochen hättet, ... sie zerstochen hätten
  • Futuro I: ... ich zerstechen werde, ... du zerstechen werdest, ... er zerstechen werde, ... wir zerstechen werden, ... ihr zerstechen werdet, ... sie zerstechen werden
  • Futuro II: ... ich zerstochen haben werde, ... du zerstochen haben werdest, ... er zerstochen haben werde, ... wir zerstochen haben werden, ... ihr zerstochen haben werdet, ... sie zerstochen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich zerstechen würde, ... du zerstechen würdest, ... er zerstechen würde, ... wir zerstechen würden, ... ihr zerstechen würdet, ... sie zerstechen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich zerstochen haben würde, ... du zerstochen haben würdest, ... er zerstochen haben würde, ... wir zerstochen haben würden, ... ihr zerstochen haben würdet, ... sie zerstochen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: zerstich (du), zerstechen wir, zerstecht (ihr), zerstechen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: zerstechen, zu zerstechen
  • Infinitivo II: zerstochen haben, zerstochen zu haben
  • Participio I: zerstechend
  • Participio II: zerstochen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 365087, 365087, 365087

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1599595

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 365087, 365087, 365087

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9