Conjugación del verbo zerquetschen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo zerquetschen (aplastar, machacar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... zerquetscht, ... zerquetschte y ... zerquetscht hat. puesto que es un verbo auxiliar de zerquetschen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba zer- de zerquetschen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zerquetschen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zerquetschen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zerquetschen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben · inseparable

zerquetschen

... zerquetscht · ... zerquetschte · ... zerquetscht hat

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés crush, squash, bruise, crumple, mash, smush, squidge, squish, swat, triturate

/t͡sɛɐ̯ˈkveːt͡ʃən/ · /t͡sɛɐ̯ˈkveːt͡ʃt/ · /t͡sɛɐ̯ˈkveːt͡ʃtə/ · /t͡sɛɐ̯ˈkveːt͡ʃt/

etwas, jemanden durch große Krafteinwirkung zerdrücken; heftig zerdrücken; zerdrücken, zermatschen

(sich+D, acus.)

» In New York ist ein Mann von einem Aufzug zerquetscht worden. Inglés In New York, a man has been crushed by an elevator.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zerquetschen.

Presente

... ich zerquetsch(e)⁵
... du zerquetsch(s)⁵t
... er zerquetscht
... wir zerquetschen
... ihr zerquetscht
... sie zerquetschen

Pretérito

... ich zerquetschte
... du zerquetschtest
... er zerquetschte
... wir zerquetschten
... ihr zerquetschtet
... sie zerquetschten

Imperativo

-
zerquetsch(e)⁵ (du)
-
zerquetschen wir
zerquetscht (ihr)
zerquetschen Sie

Subjuntivo I

... ich zerquetsche
... du zerquetschest
... er zerquetsche
... wir zerquetschen
... ihr zerquetschet
... sie zerquetschen

Subjuntivo II

... ich zerquetschte
... du zerquetschtest
... er zerquetschte
... wir zerquetschten
... ihr zerquetschtet
... sie zerquetschten

Infinitivo

zerquetschen
zu zerquetschen

Participio

zerquetschend
zerquetscht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo zerquetschen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich zerquetsch(e)⁵
... du zerquetsch(s)⁵t
... er zerquetscht
... wir zerquetschen
... ihr zerquetscht
... sie zerquetschen

Pretérito

... ich zerquetschte
... du zerquetschtest
... er zerquetschte
... wir zerquetschten
... ihr zerquetschtet
... sie zerquetschten

Pasado perfecto

... ich zerquetscht habe
... du zerquetscht hast
... er zerquetscht hat
... wir zerquetscht haben
... ihr zerquetscht habt
... sie zerquetscht haben

Pluscuamp.

... ich zerquetscht hatte
... du zerquetscht hattest
... er zerquetscht hatte
... wir zerquetscht hatten
... ihr zerquetscht hattet
... sie zerquetscht hatten

Futuro I

... ich zerquetschen werde
... du zerquetschen wirst
... er zerquetschen wird
... wir zerquetschen werden
... ihr zerquetschen werdet
... sie zerquetschen werden

Futuro II

... ich zerquetscht haben werde
... du zerquetscht haben wirst
... er zerquetscht haben wird
... wir zerquetscht haben werden
... ihr zerquetscht haben werdet
... sie zerquetscht haben werden

⁵ uso coloquial

  • Er zerquetschte das Insekt mit der Ferse seines Fußes. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zerquetschen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich zerquetsche
... du zerquetschest
... er zerquetsche
... wir zerquetschen
... ihr zerquetschet
... sie zerquetschen

Subjuntivo II

... ich zerquetschte
... du zerquetschtest
... er zerquetschte
... wir zerquetschten
... ihr zerquetschtet
... sie zerquetschten

Conj. Perf.

... ich zerquetscht habe
... du zerquetscht habest
... er zerquetscht habe
... wir zerquetscht haben
... ihr zerquetscht habet
... sie zerquetscht haben

Conj. Pluscuam.

... ich zerquetscht hätte
... du zerquetscht hättest
... er zerquetscht hätte
... wir zerquetscht hätten
... ihr zerquetscht hättet
... sie zerquetscht hätten

Conj. Futuro I

... ich zerquetschen werde
... du zerquetschen werdest
... er zerquetschen werde
... wir zerquetschen werden
... ihr zerquetschen werdet
... sie zerquetschen werden

Sub. fut. II

... ich zerquetscht haben werde
... du zerquetscht haben werdest
... er zerquetscht haben werde
... wir zerquetscht haben werden
... ihr zerquetscht haben werdet
... sie zerquetscht haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich zerquetschen würde
... du zerquetschen würdest
... er zerquetschen würde
... wir zerquetschen würden
... ihr zerquetschen würdet
... sie zerquetschen würden

Conj. pluscuam.

... ich zerquetscht haben würde
... du zerquetscht haben würdest
... er zerquetscht haben würde
... wir zerquetscht haben würden
... ihr zerquetscht haben würdet
... sie zerquetscht haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zerquetschen.

Presente

zerquetsch(e)⁵ (du)
zerquetschen wir
zerquetscht (ihr)
zerquetschen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zerquetschen.

Infinitivo I


zerquetschen
zu zerquetschen

Infinitivo II


zerquetscht haben
zerquetscht zu haben

Participio I


zerquetschend

Participio II


zerquetscht
  • In New York ist ein Mann von einem Aufzug zerquetscht worden. 
  • Er will die Spinne zerquetschen . 
  • Die Schweizer wollen nicht zwischen den Schuldenbergen anderer Leute zerquetscht werden. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zerquetschen

  • In New York ist ein Mann von einem Aufzug zerquetscht worden. 
    Inglés In New York, a man has been crushed by an elevator.
  • Er will die Spinne zerquetschen . 
    Inglés He wants to squish the spider.
  • Er zerquetschte das Insekt mit der Ferse seines Fußes. 
    Inglés He squashed the insect with the heel of his foot.
  • Die Schweizer wollen nicht zwischen den Schuldenbergen anderer Leute zerquetscht werden. 
    Inglés The Swiss do not want to be crushed between the debt mountains of others.
  • Mit einer Handprothese lassen sich sogar Weintrauben und Kirschen abzupfen, ohne die Früchte zu zerquetschen . 
    Inglés With a hand prosthesis, one can even pick grapes and cherries without crushing the fruits.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zerquetschen expresiones alemanas

Alemán zerquetschen
Inglés crush, squash, bruise, crumple, mash, smush, squidge, squish
Ruso раздавить, сжать, давить, мять, помять, раздавливать, разминать, размять
Español aplastar, machacar, apachurrar, machucar
Francés écraser, compresser, détriter, broyer, concasser, contusionner, fouler, mastiquer
Turco ezmek, sıkıştırmak, sıkıştırarak yaralamak
Portugués esmagar, amassar, apertar, triturar
Italiano schiacciare, stritolare, acciaccare, spappolare, spiaccicare
Rumano strivi, zdrobi
Húngaro szétzúz, zúz, összelapít, összenyom, összezúz
Polaco zmiażdżyć, miażdżyć, rozgniatać, rozgnieść, zdusić, zgnieść
Griego συνθλίβω, ζουπώ, συντρίβω, σφίγγω
Holandés verpletteren, fijndrukken, fijnstampen, pletten, verdringen
Checo zmačkat, rozmačkat
Sueco krossa, krossa något, mosa, pressa
Danés knuse, klemme, mase, masse
Japonés 押しつぶす, 潰す
Catalán esclafar, aixafar, aplanar, triturar, xafar
Finlandés murskata, musertaa, puristaa, ruhjoa
Noruego klemme, knuse, mose
Vasco konprimitu, irauli
Serbio zgnječiti, sabrati
Macedónio задушувам, смачкувам, смачкување
Esloveno zdrobiti, stisniti
Eslovaco rozdrviť, rozmačkať, rozmačknúť, zdrviť
Bosnio zgnječiti, zgusnuti
Croata zgnječiti, sagnječiti
Ucranio здавити, розчавити
Búlgaro разчупвам, смачквам, счупвам
Bielorruso здавіць, раздушванне, раздушыць
Indonesio menggilas, menghancurkan, meremukkan
Vietnamita nghiền nát, đè bẹp, đè nát
Uzbeko ezmoq, maydalamoq
Hindi कुचलना, मसलना
Chino 压扁, 压碎, 碾碎
Tailandés ขยี้, บดขยี้
Coreano 으깨다, 짓이기다
Azerbaiyano əzmək
Georgiano გადათელვა, დაჭყლეტა
Bengalí চূর্ণ করা, পিষা
Albanés shtrydh, shtyp, thërrmoj
Maratí चिरडणे, चुरडणे
Nepalí कुचल्नु, मिच्नु
Télugu నలిపివేయడం, నూరటం
Letón sadragāt, saplacināt, saspiest
Tamil நசுக்குதல்
Estonio purustama, litistama
Armenio ճզմել, տրորել
Kurdo şikandin
Hebreoלְהַדְחִיס، לִפְרוֹץ، למעוך، לשבור
Árabeسحق، هرس
Persoله کردن، فشردن
Urduپچکانا، چوٹ دینا، چپٹنا

zerquetschen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zerquetschen
  • etwas, jemanden durch große Krafteinwirkung zerdrücken, heftig zerdrücken, zerdrücken, zermatschen
zerquetschen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zerquetschen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zerquetschen.

Tablas de verbos para la conjugación de zerquetschen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zerquetschen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zerquetschen und unter zerquetschen im Duden.

Conjugación zerquetschen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... zerquetsch(e)... zerquetschte... zerquetsche... zerquetschte-
du ... zerquetsch(s)t... zerquetschtest... zerquetschest... zerquetschtestzerquetsch(e)
er ... zerquetscht... zerquetschte... zerquetsche... zerquetschte-
wir ... zerquetschen... zerquetschten... zerquetschen... zerquetschtenzerquetschen
ihr ... zerquetscht... zerquetschtet... zerquetschet... zerquetschtetzerquetscht
sie ... zerquetschen... zerquetschten... zerquetschen... zerquetschtenzerquetschen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich zerquetsch(e), ... du zerquetsch(s)t, ... er zerquetscht, ... wir zerquetschen, ... ihr zerquetscht, ... sie zerquetschen
  • Pretérito: ... ich zerquetschte, ... du zerquetschtest, ... er zerquetschte, ... wir zerquetschten, ... ihr zerquetschtet, ... sie zerquetschten
  • Pasado perfecto: ... ich zerquetscht habe, ... du zerquetscht hast, ... er zerquetscht hat, ... wir zerquetscht haben, ... ihr zerquetscht habt, ... sie zerquetscht haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich zerquetscht hatte, ... du zerquetscht hattest, ... er zerquetscht hatte, ... wir zerquetscht hatten, ... ihr zerquetscht hattet, ... sie zerquetscht hatten
  • Futuro I: ... ich zerquetschen werde, ... du zerquetschen wirst, ... er zerquetschen wird, ... wir zerquetschen werden, ... ihr zerquetschen werdet, ... sie zerquetschen werden
  • Futuro II: ... ich zerquetscht haben werde, ... du zerquetscht haben wirst, ... er zerquetscht haben wird, ... wir zerquetscht haben werden, ... ihr zerquetscht haben werdet, ... sie zerquetscht haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich zerquetsche, ... du zerquetschest, ... er zerquetsche, ... wir zerquetschen, ... ihr zerquetschet, ... sie zerquetschen
  • Pretérito: ... ich zerquetschte, ... du zerquetschtest, ... er zerquetschte, ... wir zerquetschten, ... ihr zerquetschtet, ... sie zerquetschten
  • Pasado perfecto: ... ich zerquetscht habe, ... du zerquetscht habest, ... er zerquetscht habe, ... wir zerquetscht haben, ... ihr zerquetscht habet, ... sie zerquetscht haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich zerquetscht hätte, ... du zerquetscht hättest, ... er zerquetscht hätte, ... wir zerquetscht hätten, ... ihr zerquetscht hättet, ... sie zerquetscht hätten
  • Futuro I: ... ich zerquetschen werde, ... du zerquetschen werdest, ... er zerquetschen werde, ... wir zerquetschen werden, ... ihr zerquetschen werdet, ... sie zerquetschen werden
  • Futuro II: ... ich zerquetscht haben werde, ... du zerquetscht haben werdest, ... er zerquetscht haben werde, ... wir zerquetscht haben werden, ... ihr zerquetscht haben werdet, ... sie zerquetscht haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich zerquetschen würde, ... du zerquetschen würdest, ... er zerquetschen würde, ... wir zerquetschen würden, ... ihr zerquetschen würdet, ... sie zerquetschen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich zerquetscht haben würde, ... du zerquetscht haben würdest, ... er zerquetscht haben würde, ... wir zerquetscht haben würden, ... ihr zerquetscht haben würdet, ... sie zerquetscht haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: zerquetsch(e) (du), zerquetschen wir, zerquetscht (ihr), zerquetschen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: zerquetschen, zu zerquetschen
  • Infinitivo II: zerquetscht haben, zerquetscht zu haben
  • Participio I: zerquetschend
  • Participio II: zerquetscht

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 803202

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerquetschen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 803202

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 753987, 2176735, 3795335

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9