Conjugación del verbo weiterleiten ⟨Oración subordinada⟩

El verbo weiterleiten (transmitir, redireccionar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... weiterleitet, ... weiterleitete y ... weitergeleitet hat. puesto que es un verbo auxiliar de weiterleiten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba weiter- de weiterleiten es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo weiterleiten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para weiterleiten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo weiterleiten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben · separable

weiter·leiten

... weiterleitet · ... weiterleitete · ... weitergeleitet hat

 extensión con -e 

Inglés forward, forward (to), pass on, pass on (to), refer (to), transmit, convey, forward to, pass on to, pass through, redirect, relay, remit, remit (to), route, send up, transfer

/ˈvaɪtɐˌlaɪtən/ · /ˈlaɪtət ˈvaɪtɐ/ · /ˈlaɪtətə ˈvaɪtɐ/ · /ˈvaɪtɐɡəˌlaɪtət/

etwas (meist eine Information) unverändert weitergeben, etwas übermitteln; übermitteln, nachsenden, übergeben, weitergeben, überweisen

(acus., dat., an+A, zu+D, auf+A)

» Ich habe die Information an ihn weitergeleitet . Inglés I passed the information on to him.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo weiterleiten.

Presente

... ich weiterleit(e)⁵
... du weiterleitest
... er weiterleitet
... wir weiterleiten
... ihr weiterleitet
... sie weiterleiten

Pretérito

... ich weiterleitete
... du weiterleitetest
... er weiterleitete
... wir weiterleiteten
... ihr weiterleitetet
... sie weiterleiteten

Imperativo

-
leit(e)⁵ (du) weiter
-
leiten wir weiter
leitet (ihr) weiter
leiten Sie weiter

Subjuntivo I

... ich weiterleite
... du weiterleitest
... er weiterleite
... wir weiterleiten
... ihr weiterleitet
... sie weiterleiten

Subjuntivo II

... ich weiterleitete
... du weiterleitetest
... er weiterleitete
... wir weiterleiteten
... ihr weiterleitetet
... sie weiterleiteten

Infinitivo

weiterleiten
weiterzuleiten

Participio

weiterleitend
weitergeleitet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo weiterleiten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich weiterleit(e)⁵
... du weiterleitest
... er weiterleitet
... wir weiterleiten
... ihr weiterleitet
... sie weiterleiten

Pretérito

... ich weiterleitete
... du weiterleitetest
... er weiterleitete
... wir weiterleiteten
... ihr weiterleitetet
... sie weiterleiteten

Pasado perfecto

... ich weitergeleitet habe
... du weitergeleitet hast
... er weitergeleitet hat
... wir weitergeleitet haben
... ihr weitergeleitet habt
... sie weitergeleitet haben

Pluscuamp.

... ich weitergeleitet hatte
... du weitergeleitet hattest
... er weitergeleitet hatte
... wir weitergeleitet hatten
... ihr weitergeleitet hattet
... sie weitergeleitet hatten

Futuro I

... ich weiterleiten werde
... du weiterleiten wirst
... er weiterleiten wird
... wir weiterleiten werden
... ihr weiterleiten werdet
... sie weiterleiten werden

Futuro II

... ich weitergeleitet haben werde
... du weitergeleitet haben wirst
... er weitergeleitet haben wird
... wir weitergeleitet haben werden
... ihr weitergeleitet haben werdet
... sie weitergeleitet haben werden

⁵ uso coloquial

  • Ich habe die Information an ihn weitergeleitet . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo weiterleiten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich weiterleite
... du weiterleitest
... er weiterleite
... wir weiterleiten
... ihr weiterleitet
... sie weiterleiten

Subjuntivo II

... ich weiterleitete
... du weiterleitetest
... er weiterleitete
... wir weiterleiteten
... ihr weiterleitetet
... sie weiterleiteten

Conj. Perf.

... ich weitergeleitet habe
... du weitergeleitet habest
... er weitergeleitet habe
... wir weitergeleitet haben
... ihr weitergeleitet habet
... sie weitergeleitet haben

Conj. Pluscuam.

... ich weitergeleitet hätte
... du weitergeleitet hättest
... er weitergeleitet hätte
... wir weitergeleitet hätten
... ihr weitergeleitet hättet
... sie weitergeleitet hätten

Conj. Futuro I

... ich weiterleiten werde
... du weiterleiten werdest
... er weiterleiten werde
... wir weiterleiten werden
... ihr weiterleiten werdet
... sie weiterleiten werden

Sub. fut. II

... ich weitergeleitet haben werde
... du weitergeleitet haben werdest
... er weitergeleitet haben werde
... wir weitergeleitet haben werden
... ihr weitergeleitet haben werdet
... sie weitergeleitet haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich weiterleiten würde
... du weiterleiten würdest
... er weiterleiten würde
... wir weiterleiten würden
... ihr weiterleiten würdet
... sie weiterleiten würden

Conj. pluscuam.

... ich weitergeleitet haben würde
... du weitergeleitet haben würdest
... er weitergeleitet haben würde
... wir weitergeleitet haben würden
... ihr weitergeleitet haben würdet
... sie weitergeleitet haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo weiterleiten.

Presente

leit(e)⁵ (du) weiter
leiten wir weiter
leitet (ihr) weiter
leiten Sie weiter

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para weiterleiten.

Infinitivo I


weiterleiten
weiterzuleiten

Infinitivo II


weitergeleitet haben
weitergeleitet zu haben

Participio I


weiterleitend

Participio II


weitergeleitet
  • Ich habe die Information an ihn weitergeleitet . 
  • Ich bitte Sie, meine Bemerkungen an den Parlamentspräsidenten weiterzuleiten . 
  • Ich werde Ihre Komplimente an den Koch weiterleiten . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para weiterleiten

  • Ich habe die Information an ihn weitergeleitet . 
    Inglés I passed the information on to him.
  • Ich leite Sie gleich an einen unserer Sachbearbeiter weiter . 
    Inglés I will transfer you shortly to one of our clerks.
  • Ich bitte Sie, meine Bemerkungen an den Parlamentspräsidenten weiterzuleiten . 
    Inglés I ask you to forward my remarks to the president of the parliament.
  • Ich werde Ihre Komplimente an den Koch weiterleiten . 
    Inglés I'll pass along your compliments to the chef.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de weiterleiten expresiones alemanas

Alemán weiterleiten
Inglés forward, forward (to), pass on, pass on (to), refer (to), transmit, convey, forward to
Ruso передать, переадресовать, переслать, переадресовывать, пересылать, сообщить, передавать дальше, передать дальше
Español transmitir, redireccionar, reenviar, retransmitir, cursar, dar curso, referir a
Francés faire suivre, transmettre, acheminer, rediriger, relayer à, transférer
Turco iletmek, aktarmak, göndermek
Portugués encaminhar, redirecionar para, reencaminhar, reexpedir, repassar, rotear, transmitir
Italiano inoltrare, trasmettere
Rumano transmite, înainta
Húngaro továbbít
Polaco przekazywać, przekazać, przekierować, przesyłać
Griego διαβιβάζω, μεταβίβαση, προωθώ, προώθηση
Holandés doorsturen, doorgeven, doorspelen, doorzenden, verder leiden, verzenden
Checo předat, předávat dále, předávatdat dále, přenést
Sueco vidarebefordra, överlämna
Danés videregive, overføre
Japonés 転送, 転送する, 送信
Catalán reenvia, transmetre
Finlandés siirtää, välittää
Noruego overføre, videreformidle
Vasco bidali
Serbio preneti, proslijediti
Macedónio пренесува, пренесување
Esloveno napotiti, posredovati
Eslovaco odovzdať, poslať
Bosnio prenijeti, proslijediti
Croata prenijeti, proslijediti
Ucranio передавати, переадресовувати, пересилати
Búlgaro предаване, препращане
Bielorruso перадаваць, перасылать
Indonesio teruskan
Vietnamita chuyển tiếp
Uzbeko uzatmoq
Hindi आगे भेजना
Chino 转发
Tailandés ส่งต่อ
Coreano 전달하다, 전송하다
Azerbaiyano irəli göndərmək
Georgiano გადაგზავნა
Bengalí ফরওয়ার্ড করা
Albanés përçoj
Maratí पुढे पाठवणे
Nepalí आगाडि पठाउनु
Télugu ముందుకు పంపడం
Letón pārsūtīt
Tamil அடுத்து அனுப்பு
Estonio edastama
Armenio ուղարկել
Kurdo pêşve şandin
Hebreoלהעביר، לשלוח
Árabeإرسال، تحويل مكالمات، نقل، نقل إلى
Persoارسال، انتقال
Urduمنتقل کرنا، پہنچانا

weiterleiten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de weiterleiten
  • etwas (meist eine Information) unverändert weitergeben, etwas übermitteln, übermitteln, nachsenden, übergeben, weitergeben, überweisen
weiterleiten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para weiterleiten

  • jemand/etwas leitet an jemanden weiter
  • jemand/etwas leitet an jemanden/etwas weiter
  • jemand/etwas leitet auf etwas weiter
  • jemand/etwas leitet etwas an etwas weiter
  • jemand/etwas leitet etwas an etwas/jemanden weiter
  • jemand/etwas leitet etwas an jemanden/etwas weiter
  • jemand/etwas leitet zu jemandem/etwas weiter
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán weiterleiten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo weiterleiten.

Tablas de verbos para la conjugación de weiter·leiten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weiter·leiten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary weiterleiten und unter weiterleiten im Duden.

Conjugación weiterleiten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... weiterleit(e)... weiterleitete... weiterleite... weiterleitete-
du ... weiterleitest... weiterleitetest... weiterleitest... weiterleitetestleit(e) weiter
er ... weiterleitet... weiterleitete... weiterleite... weiterleitete-
wir ... weiterleiten... weiterleiteten... weiterleiten... weiterleitetenleiten weiter
ihr ... weiterleitet... weiterleitetet... weiterleitet... weiterleitetetleitet weiter
sie ... weiterleiten... weiterleiteten... weiterleiten... weiterleitetenleiten weiter

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich weiterleit(e), ... du weiterleitest, ... er weiterleitet, ... wir weiterleiten, ... ihr weiterleitet, ... sie weiterleiten
  • Pretérito: ... ich weiterleitete, ... du weiterleitetest, ... er weiterleitete, ... wir weiterleiteten, ... ihr weiterleitetet, ... sie weiterleiteten
  • Pasado perfecto: ... ich weitergeleitet habe, ... du weitergeleitet hast, ... er weitergeleitet hat, ... wir weitergeleitet haben, ... ihr weitergeleitet habt, ... sie weitergeleitet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich weitergeleitet hatte, ... du weitergeleitet hattest, ... er weitergeleitet hatte, ... wir weitergeleitet hatten, ... ihr weitergeleitet hattet, ... sie weitergeleitet hatten
  • Futuro I: ... ich weiterleiten werde, ... du weiterleiten wirst, ... er weiterleiten wird, ... wir weiterleiten werden, ... ihr weiterleiten werdet, ... sie weiterleiten werden
  • Futuro II: ... ich weitergeleitet haben werde, ... du weitergeleitet haben wirst, ... er weitergeleitet haben wird, ... wir weitergeleitet haben werden, ... ihr weitergeleitet haben werdet, ... sie weitergeleitet haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich weiterleite, ... du weiterleitest, ... er weiterleite, ... wir weiterleiten, ... ihr weiterleitet, ... sie weiterleiten
  • Pretérito: ... ich weiterleitete, ... du weiterleitetest, ... er weiterleitete, ... wir weiterleiteten, ... ihr weiterleitetet, ... sie weiterleiteten
  • Pasado perfecto: ... ich weitergeleitet habe, ... du weitergeleitet habest, ... er weitergeleitet habe, ... wir weitergeleitet haben, ... ihr weitergeleitet habet, ... sie weitergeleitet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich weitergeleitet hätte, ... du weitergeleitet hättest, ... er weitergeleitet hätte, ... wir weitergeleitet hätten, ... ihr weitergeleitet hättet, ... sie weitergeleitet hätten
  • Futuro I: ... ich weiterleiten werde, ... du weiterleiten werdest, ... er weiterleiten werde, ... wir weiterleiten werden, ... ihr weiterleiten werdet, ... sie weiterleiten werden
  • Futuro II: ... ich weitergeleitet haben werde, ... du weitergeleitet haben werdest, ... er weitergeleitet haben werde, ... wir weitergeleitet haben werden, ... ihr weitergeleitet haben werdet, ... sie weitergeleitet haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich weiterleiten würde, ... du weiterleiten würdest, ... er weiterleiten würde, ... wir weiterleiten würden, ... ihr weiterleiten würdet, ... sie weiterleiten würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich weitergeleitet haben würde, ... du weitergeleitet haben würdest, ... er weitergeleitet haben würde, ... wir weitergeleitet haben würden, ... ihr weitergeleitet haben würdet, ... sie weitergeleitet haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: leit(e) (du) weiter, leiten wir weiter, leitet (ihr) weiter, leiten Sie weiter

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: weiterleiten, weiterzuleiten
  • Infinitivo II: weitergeleitet haben, weitergeleitet zu haben
  • Participio I: weiterleitend
  • Participio II: weitergeleitet

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weiterleiten

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 288947

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1552429, 1758843, 8099785, 10752351

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9