Conjugación del verbo wegfliegen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo wegfliegen (volar, irse volando) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... wegfliegt, ... wegflog y ... weggeflogen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de wegfliegen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba weg- de wegfliegen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wegfliegen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wegfliegen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wegfliegen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

weg·fliegen

... wegfliegt · ... wegflog · ... weggeflogen ist

 Cambio en la vocal inicial  ie - o - o 

Inglés fly away, take off, blow away, fly off, leave, take wing

sich durch die Luft entfernen; sich mit einem Flugzeug auf eine Reise begeben; hinwegfliegen, abfliegen, davonfahren, (von etwas) fortfahren

» Diese Krähe ist weggeflogen . Inglés The crow flew away.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wegfliegen.

Presente

... ich wegflieg(e)⁵
... du wegfliegst
... er wegfliegt
... wir wegfliegen
... ihr wegfliegt
... sie wegfliegen

Pretérito

... ich wegflog
... du wegflogst
... er wegflog
... wir wegflogen
... ihr wegflogt
... sie wegflogen

Imperativo

-
flieg(e)⁵ (du) weg
-
fliegen wir weg
fliegt (ihr) weg
fliegen Sie weg

Subjuntivo I

... ich wegfliege
... du wegfliegest
... er wegfliege
... wir wegfliegen
... ihr wegflieget
... sie wegfliegen

Subjuntivo II

... ich wegflöge
... du wegflögest
... er wegflöge
... wir wegflögen
... ihr wegflöget
... sie wegflögen

Infinitivo

wegfliegen
wegzufliegen

Participio

wegfliegend
weggeflogen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo wegfliegen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich wegflieg(e)⁵
... du wegfliegst
... er wegfliegt
... wir wegfliegen
... ihr wegfliegt
... sie wegfliegen

Pretérito

... ich wegflog
... du wegflogst
... er wegflog
... wir wegflogen
... ihr wegflogt
... sie wegflogen

Pasado perfecto

... ich weggeflogen bin
... du weggeflogen bist
... er weggeflogen ist
... wir weggeflogen sind
... ihr weggeflogen seid
... sie weggeflogen sind

Pluscuamp.

... ich weggeflogen war
... du weggeflogen warst
... er weggeflogen war
... wir weggeflogen waren
... ihr weggeflogen wart
... sie weggeflogen waren

Futuro I

... ich wegfliegen werde
... du wegfliegen wirst
... er wegfliegen wird
... wir wegfliegen werden
... ihr wegfliegen werdet
... sie wegfliegen werden

Futuro II

... ich weggeflogen sein werde
... du weggeflogen sein wirst
... er weggeflogen sein wird
... wir weggeflogen sein werden
... ihr weggeflogen sein werdet
... sie weggeflogen sein werden

⁵ uso coloquial

  • Wenn die Vögel wegfliegen , naht der Winter. 
  • Es ist unmöglich, schneller als das Licht zu reisen, und sicherlich auch nicht erstrebenswert, da einem ständig der Hut wegfliegt . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wegfliegen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich wegfliege
... du wegfliegest
... er wegfliege
... wir wegfliegen
... ihr wegflieget
... sie wegfliegen

Subjuntivo II

... ich wegflöge
... du wegflögest
... er wegflöge
... wir wegflögen
... ihr wegflöget
... sie wegflögen

Conj. Perf.

... ich weggeflogen sei
... du weggeflogen seiest
... er weggeflogen sei
... wir weggeflogen seien
... ihr weggeflogen seiet
... sie weggeflogen seien

Conj. Pluscuam.

... ich weggeflogen wäre
... du weggeflogen wärest
... er weggeflogen wäre
... wir weggeflogen wären
... ihr weggeflogen wäret
... sie weggeflogen wären

Conj. Futuro I

... ich wegfliegen werde
... du wegfliegen werdest
... er wegfliegen werde
... wir wegfliegen werden
... ihr wegfliegen werdet
... sie wegfliegen werden

Sub. fut. II

... ich weggeflogen sein werde
... du weggeflogen sein werdest
... er weggeflogen sein werde
... wir weggeflogen sein werden
... ihr weggeflogen sein werdet
... sie weggeflogen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich wegfliegen würde
... du wegfliegen würdest
... er wegfliegen würde
... wir wegfliegen würden
... ihr wegfliegen würdet
... sie wegfliegen würden

Conj. pluscuam.

... ich weggeflogen sein würde
... du weggeflogen sein würdest
... er weggeflogen sein würde
... wir weggeflogen sein würden
... ihr weggeflogen sein würdet
... sie weggeflogen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo wegfliegen.

Presente

flieg(e)⁵ (du) weg
fliegen wir weg
fliegt (ihr) weg
fliegen Sie weg

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para wegfliegen.

Infinitivo I


wegfliegen
wegzufliegen

Infinitivo II


weggeflogen sein
weggeflogen zu sein

Participio I


wegfliegend

Participio II


weggeflogen
  • Diese Krähe ist weggeflogen . 
  • Ein Teil des Dachs ist weggeflogen . 
  • Mein Hut ist wegen des Windes weggeflogen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wegfliegen

  • Diese Krähe ist weggeflogen . 
    Inglés The crow flew away.
  • Ein Teil des Dachs ist weggeflogen . 
    Inglés Part of the roof blew off.
  • Mein Hut ist wegen des Windes weggeflogen . 
    Inglés My hat flew away because of the wind.
  • Wenn die Vögel wegfliegen , naht der Winter. 
    Inglés When the birds fly away, winter approaches.
  • Im Inneren ist eine Schraube weggeflogen und hat die Turbine beschädigt. 
    Inglés Inside, a screw flew away and damaged the turbine.
  • Es ist unmöglich, schneller als das Licht zu reisen, und sicherlich auch nicht erstrebenswert, da einem ständig der Hut wegfliegt . 
    Inglés It is impossible to travel faster than the speed of light, and certainly not desirable, as one's hat keeps blowing off.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wegfliegen expresiones alemanas

Alemán wegfliegen
Inglés fly away, take off, blow away, fly off, leave, take wing
Ruso улетать, вспархивать, полететь, улететь, вылетать, взлетать
Español volar, irse volando, partir en avión, salir, salir volando, despegar, volar lejos
Francés s'envoler, partir en avion, partir en volant
Turco ayrılmak, uçup gitmek, uçmak, havalanmak, uçuş yapmak
Portugués partir, fugir, levantar voo, voar para longe, voar embora, desaparecer, partir de avião, voar
Italiano volare via, decollare, partire in aereo
Rumano zbura departe, zbura, pleca cu avionul
Húngaro elszáll, elrepülni, eltávolodni a levegőben, eltávozni
Polaco odlecieć, frunąć, fruwać, odlatywać, pofrunąć, polecieć, wylecieć, uciekać
Griego πετώ, φεύγω, πετάω, πετώ μακριά, φεύγω με αεροπλάνο
Holandés wegvliegen, vliegen
Checo odletět, odlet, utéct, vzlétnout
Sueco flyga bort, avresa med flyg, flyga iväg
Danés flyve bort, flyve væk, afgå med fly
Japonés 飛び去る, 出発する, 離れる, 離陸する, 飛び立つ
Catalán volar lluny, marxar en avió, volar
Finlandés lentää pois, lähteä ilmaan, lähteä lentoon, lähteä lentäen
Noruego fjerne seg, fly bort, flykte, reise med fly
Vasco hegan joan
Serbio odleteti
Macedónio летати, летам, одлетување
Esloveno odleteti
Eslovaco odletieť
Bosnio odletjeti
Croata odletjeti, uzletjeti
Ucranio вилітати, злітати, летіти
Búlgaro излитам, отлитам
Bielorruso адлятаць
Hebreoלהתעופף، לטוס
Árabeالطيران بعيدًا، الإقلاع، الطيران
Persoپرواز کردن، سفر با هواپیما، فرار کردن
Urduپرواز کرنا، اڑنا، سفر کرنا، ہوا میں اڑنا

wegfliegen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wegfliegen
  • sich durch die Luft entfernen, sich mit einem Flugzeug auf eine Reise begeben, hinwegfliegen, abfliegen, davonfahren, (von etwas) fortfahren
  • sich durch die Luft entfernen, sich mit einem Flugzeug auf eine Reise begeben, hinwegfliegen, abfliegen, davonfahren, (von etwas) fortfahren
  • sich durch die Luft entfernen, sich mit einem Flugzeug auf eine Reise begeben, hinwegfliegen, abfliegen, davonfahren, (von etwas) fortfahren
  • sich durch die Luft entfernen, sich mit einem Flugzeug auf eine Reise begeben, hinwegfliegen, abfliegen, davonfahren, (von etwas) fortfahren
  • sich durch die Luft entfernen, sich mit einem Flugzeug auf eine Reise begeben, hinwegfliegen, abfliegen, davonfahren, (von etwas) fortfahren
wegfliegen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wegfliegen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wegfliegen.

Tablas de verbos para la conjugación de weg·fliegen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weg·fliegen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wegfliegen und unter wegfliegen im Duden.

Conjugación wegfliegen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... wegflieg(e)... wegflog... wegfliege... wegflöge-
du ... wegfliegst... wegflogst... wegfliegest... wegflögestflieg(e) weg
er ... wegfliegt... wegflog... wegfliege... wegflöge-
wir ... wegfliegen... wegflogen... wegfliegen... wegflögenfliegen weg
ihr ... wegfliegt... wegflogt... wegflieget... wegflögetfliegt weg
sie ... wegfliegen... wegflogen... wegfliegen... wegflögenfliegen weg

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich wegflieg(e), ... du wegfliegst, ... er wegfliegt, ... wir wegfliegen, ... ihr wegfliegt, ... sie wegfliegen
  • Pretérito: ... ich wegflog, ... du wegflogst, ... er wegflog, ... wir wegflogen, ... ihr wegflogt, ... sie wegflogen
  • Pasado perfecto: ... ich weggeflogen bin, ... du weggeflogen bist, ... er weggeflogen ist, ... wir weggeflogen sind, ... ihr weggeflogen seid, ... sie weggeflogen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggeflogen war, ... du weggeflogen warst, ... er weggeflogen war, ... wir weggeflogen waren, ... ihr weggeflogen wart, ... sie weggeflogen waren
  • Futuro I: ... ich wegfliegen werde, ... du wegfliegen wirst, ... er wegfliegen wird, ... wir wegfliegen werden, ... ihr wegfliegen werdet, ... sie wegfliegen werden
  • Futuro II: ... ich weggeflogen sein werde, ... du weggeflogen sein wirst, ... er weggeflogen sein wird, ... wir weggeflogen sein werden, ... ihr weggeflogen sein werdet, ... sie weggeflogen sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich wegfliege, ... du wegfliegest, ... er wegfliege, ... wir wegfliegen, ... ihr wegflieget, ... sie wegfliegen
  • Pretérito: ... ich wegflöge, ... du wegflögest, ... er wegflöge, ... wir wegflögen, ... ihr wegflöget, ... sie wegflögen
  • Pasado perfecto: ... ich weggeflogen sei, ... du weggeflogen seiest, ... er weggeflogen sei, ... wir weggeflogen seien, ... ihr weggeflogen seiet, ... sie weggeflogen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggeflogen wäre, ... du weggeflogen wärest, ... er weggeflogen wäre, ... wir weggeflogen wären, ... ihr weggeflogen wäret, ... sie weggeflogen wären
  • Futuro I: ... ich wegfliegen werde, ... du wegfliegen werdest, ... er wegfliegen werde, ... wir wegfliegen werden, ... ihr wegfliegen werdet, ... sie wegfliegen werden
  • Futuro II: ... ich weggeflogen sein werde, ... du weggeflogen sein werdest, ... er weggeflogen sein werde, ... wir weggeflogen sein werden, ... ihr weggeflogen sein werdet, ... sie weggeflogen sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich wegfliegen würde, ... du wegfliegen würdest, ... er wegfliegen würde, ... wir wegfliegen würden, ... ihr wegfliegen würdet, ... sie wegfliegen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggeflogen sein würde, ... du weggeflogen sein würdest, ... er weggeflogen sein würde, ... wir weggeflogen sein würden, ... ihr weggeflogen sein würdet, ... sie weggeflogen sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: flieg(e) (du) weg, fliegen wir weg, fliegt (ihr) weg, fliegen Sie weg

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: wegfliegen, wegzufliegen
  • Infinitivo II: weggeflogen sein, weggeflogen zu sein
  • Participio I: wegfliegend
  • Participio II: weggeflogen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1027979, 1027979

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1187379, 2379843, 8826148, 403396

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1027979, 1027979, 1027979, 1027979

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegfliegen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9