Conjugación del verbo weggucken ⟨Oración subordinada⟩

El verbo weggucken (mirar hacia otro lado, desviar la mirada) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... wegguckt, ... wegguckte y ... weggeguckt hat. puesto que es un verbo auxiliar de weggucken se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba weg- de weggucken es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo weggucken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para weggucken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo weggucken, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

weg·gucken

... wegguckt · ... wegguckte · ... weggeguckt hat

Inglés look away, turn away

nicht hinsehen, den Blick abwenden; sich schämen; abgucken, fortsehen, wegsehen, wegschauen

(über+A)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo weggucken.

Presente

... ich wegguck(e)⁵
... du wegguckst
... er wegguckt
... wir weggucken
... ihr wegguckt
... sie weggucken

Pretérito

... ich wegguckte
... du weggucktest
... er wegguckte
... wir wegguckten
... ihr weggucktet
... sie wegguckten

Imperativo

-
guck(e)⁵ (du) weg
-
gucken wir weg
guckt (ihr) weg
gucken Sie weg

Subjuntivo I

... ich weggucke
... du wegguckest
... er weggucke
... wir weggucken
... ihr weggucket
... sie weggucken

Subjuntivo II

... ich wegguckte
... du weggucktest
... er wegguckte
... wir wegguckten
... ihr weggucktet
... sie wegguckten

Infinitivo

weggucken
wegzugucken

Participio

wegguckend
weggeguckt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo weggucken conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich wegguck(e)⁵
... du wegguckst
... er wegguckt
... wir weggucken
... ihr wegguckt
... sie weggucken

Pretérito

... ich wegguckte
... du weggucktest
... er wegguckte
... wir wegguckten
... ihr weggucktet
... sie wegguckten

Pasado perfecto

... ich weggeguckt habe
... du weggeguckt hast
... er weggeguckt hat
... wir weggeguckt haben
... ihr weggeguckt habt
... sie weggeguckt haben

Pluscuamp.

... ich weggeguckt hatte
... du weggeguckt hattest
... er weggeguckt hatte
... wir weggeguckt hatten
... ihr weggeguckt hattet
... sie weggeguckt hatten

Futuro I

... ich weggucken werde
... du weggucken wirst
... er weggucken wird
... wir weggucken werden
... ihr weggucken werdet
... sie weggucken werden

Futuro II

... ich weggeguckt haben werde
... du weggeguckt haben wirst
... er weggeguckt haben wird
... wir weggeguckt haben werden
... ihr weggeguckt haben werdet
... sie weggeguckt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo weggucken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich weggucke
... du wegguckest
... er weggucke
... wir weggucken
... ihr weggucket
... sie weggucken

Subjuntivo II

... ich wegguckte
... du weggucktest
... er wegguckte
... wir wegguckten
... ihr weggucktet
... sie wegguckten

Conj. Perf.

... ich weggeguckt habe
... du weggeguckt habest
... er weggeguckt habe
... wir weggeguckt haben
... ihr weggeguckt habet
... sie weggeguckt haben

Conj. Pluscuam.

... ich weggeguckt hätte
... du weggeguckt hättest
... er weggeguckt hätte
... wir weggeguckt hätten
... ihr weggeguckt hättet
... sie weggeguckt hätten

Conj. Futuro I

... ich weggucken werde
... du weggucken werdest
... er weggucken werde
... wir weggucken werden
... ihr weggucken werdet
... sie weggucken werden

Sub. fut. II

... ich weggeguckt haben werde
... du weggeguckt haben werdest
... er weggeguckt haben werde
... wir weggeguckt haben werden
... ihr weggeguckt haben werdet
... sie weggeguckt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich weggucken würde
... du weggucken würdest
... er weggucken würde
... wir weggucken würden
... ihr weggucken würdet
... sie weggucken würden

Conj. pluscuam.

... ich weggeguckt haben würde
... du weggeguckt haben würdest
... er weggeguckt haben würde
... wir weggeguckt haben würden
... ihr weggeguckt haben würdet
... sie weggeguckt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo weggucken.

Presente

guck(e)⁵ (du) weg
gucken wir weg
guckt (ihr) weg
gucken Sie weg

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para weggucken.

Infinitivo I


weggucken
wegzugucken

Infinitivo II


weggeguckt haben
weggeguckt zu haben

Participio I


wegguckend

Participio II


weggeguckt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de weggucken expresiones alemanas

Alemán weggucken
Inglés look away, turn away
Ruso не смотреть, отводить взгляд, отворачиваться, смотреть в сторону
Español mirar hacia otro lado, desviar la mirada, ignorar
Francés détourner le regard, ignorer, ne pas regarder
Turco bakmamak, gözlerini kaçırmak, utanmak
Portugués desviar o olhar, desviar, fingir não ver, ignorar
Italiano distogliere lo sguardo, guardare altrove, distogliere, volgere altrove
Rumano se rușina, se uita în altă parte, întoarce privirea
Húngaro elfordulás, elnézés, nem nézés
Polaco odwracać wzrok, ignorować, nie patrzeć
Griego αδιαφορώ, ντρέπομαι, στρέφω το βλέμμα
Holandés wegkijken, afwenden
Checo odvrátit pohled, nepřihlížet, nevidět
Sueco bortse, skämmas, vända bort blicken
Danés se væk, skamme sig, vende blikket væk
Japonés 目を背ける, 無視する, 視線を逸らす
Catalán mirar cap a un altre costat, desviar la mirada
Finlandés katsomatta, kääntää katse, kääntää katseensa, väistää katsetta
Noruego se bort, vende blikket, vende blikket bort
Vasco begiratu ez, ikusi ez
Serbio izbeći pogled, ne gledati, okrenuti glavu, okrenuti pogled
Macedónio одвраќање на погледот, срамежливост
Esloveno ne gledati, odvrniti pogled, sramovati se
Eslovaco ignorovať, nepozerať, odvrátiť pohľad, odvrátiť zrak
Bosnio izbjegavati pogled, okrenuti glavu, okrenuti pogled
Croata izbjegavati, ne gledati, okrenuti glavu, okrenuti pogled
Ucranio відвертати погляд, ігнорувати, відвертатися
Búlgaro избягвам поглед, отвъртам поглед
Bielorruso адвяртацца, сарамаціся
Hebreoלהסיט מבט، להתבייש
Árabeتجاهل، صرف النظر، يتجنب النظر
Persoدور نگاه داشتن، شرمنده شدن، چشم پوشی
Urduدیکھنا چھوڑنا، شرمندہ ہونا، نظر پھیرنا

weggucken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de weggucken
  • nicht hinsehen, den Blick abwenden, sich schämen, abgucken, fortsehen, wegsehen, wegschauen
  • nicht hinsehen, den Blick abwenden, sich schämen, abgucken, fortsehen, wegsehen, wegschauen
  • nicht hinsehen, den Blick abwenden, sich schämen, abgucken, fortsehen, wegsehen, wegschauen
weggucken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para weggucken

  • jemand/etwas guckt über etwas weg
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán weggucken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo weggucken.

Tablas de verbos para la conjugación de weg·gucken en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weg·gucken es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary weggucken und unter weggucken im Duden.

Conjugación weggucken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... wegguck(e)... wegguckte... weggucke... wegguckte-
du ... wegguckst... weggucktest... wegguckest... weggucktestguck(e) weg
er ... wegguckt... wegguckte... weggucke... wegguckte-
wir ... weggucken... wegguckten... weggucken... weggucktengucken weg
ihr ... wegguckt... weggucktet... weggucket... weggucktetguckt weg
sie ... weggucken... wegguckten... weggucken... weggucktengucken weg

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich wegguck(e), ... du wegguckst, ... er wegguckt, ... wir weggucken, ... ihr wegguckt, ... sie weggucken
  • Pretérito: ... ich wegguckte, ... du weggucktest, ... er wegguckte, ... wir wegguckten, ... ihr weggucktet, ... sie wegguckten
  • Pasado perfecto: ... ich weggeguckt habe, ... du weggeguckt hast, ... er weggeguckt hat, ... wir weggeguckt haben, ... ihr weggeguckt habt, ... sie weggeguckt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggeguckt hatte, ... du weggeguckt hattest, ... er weggeguckt hatte, ... wir weggeguckt hatten, ... ihr weggeguckt hattet, ... sie weggeguckt hatten
  • Futuro I: ... ich weggucken werde, ... du weggucken wirst, ... er weggucken wird, ... wir weggucken werden, ... ihr weggucken werdet, ... sie weggucken werden
  • Futuro II: ... ich weggeguckt haben werde, ... du weggeguckt haben wirst, ... er weggeguckt haben wird, ... wir weggeguckt haben werden, ... ihr weggeguckt haben werdet, ... sie weggeguckt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich weggucke, ... du wegguckest, ... er weggucke, ... wir weggucken, ... ihr weggucket, ... sie weggucken
  • Pretérito: ... ich wegguckte, ... du weggucktest, ... er wegguckte, ... wir wegguckten, ... ihr weggucktet, ... sie wegguckten
  • Pasado perfecto: ... ich weggeguckt habe, ... du weggeguckt habest, ... er weggeguckt habe, ... wir weggeguckt haben, ... ihr weggeguckt habet, ... sie weggeguckt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggeguckt hätte, ... du weggeguckt hättest, ... er weggeguckt hätte, ... wir weggeguckt hätten, ... ihr weggeguckt hättet, ... sie weggeguckt hätten
  • Futuro I: ... ich weggucken werde, ... du weggucken werdest, ... er weggucken werde, ... wir weggucken werden, ... ihr weggucken werdet, ... sie weggucken werden
  • Futuro II: ... ich weggeguckt haben werde, ... du weggeguckt haben werdest, ... er weggeguckt haben werde, ... wir weggeguckt haben werden, ... ihr weggeguckt haben werdet, ... sie weggeguckt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich weggucken würde, ... du weggucken würdest, ... er weggucken würde, ... wir weggucken würden, ... ihr weggucken würdet, ... sie weggucken würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggeguckt haben würde, ... du weggeguckt haben würdest, ... er weggeguckt haben würde, ... wir weggeguckt haben würden, ... ihr weggeguckt haben würdet, ... sie weggeguckt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: guck(e) (du) weg, gucken wir weg, guckt (ihr) weg, gucken Sie weg

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: weggucken, wegzugucken
  • Infinitivo II: weggeguckt haben, weggeguckt zu haben
  • Participio I: wegguckend
  • Participio II: weggeguckt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1014877, 1014877

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weggucken

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9