Conjugación del verbo verweltlichen (ist) ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verweltlichen (mundanizar, secularizar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verweltlicht, ... verweltlichte y ... verweltlicht ist. puesto que es un verbo auxiliar de verweltlichen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verweltlichen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verweltlichen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verweltlichen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verweltlichen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

sein
verweltlichen
haben
verweltlichen

regular · sein · inseparable

verweltlichen

... verweltlicht · ... verweltlichte · ... verweltlicht ist

Inglés become secularised, become secularized, become worldly, secularize, worldly

/fɛɐ̯ˈvɛltlɪçən/ · /fɛɐ̯ˈvɛltlɪçt/ · /fɛɐ̯ˈvɛltlɪçtə/ · /fɛɐ̯ˈvɛltlɪçt/

offener, moderner, flexibler, schnellebiger, alltäglicher, weltlicher werden; weltzugewandt werden

(sich+A)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verweltlichen (ist).

Presente

... ich verweltlich(e)⁵
... du verweltlichst
... er verweltlicht
... wir verweltlichen
... ihr verweltlicht
... sie verweltlichen

Pretérito

... ich verweltlichte
... du verweltlichtest
... er verweltlichte
... wir verweltlichten
... ihr verweltlichtet
... sie verweltlichten

Imperativo

-
verweltlich(e)⁵ (du)
-
verweltlichen wir
verweltlicht (ihr)
verweltlichen Sie

Subjuntivo I

... ich verweltliche
... du verweltlichest
... er verweltliche
... wir verweltlichen
... ihr verweltlichet
... sie verweltlichen

Subjuntivo II

... ich verweltlichte
... du verweltlichtest
... er verweltlichte
... wir verweltlichten
... ihr verweltlichtet
... sie verweltlichten

Infinitivo

verweltlichen
zu verweltlichen

Participio

verweltlichend
verweltlicht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verweltlichen (ist) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verweltlich(e)⁵
... du verweltlichst
... er verweltlicht
... wir verweltlichen
... ihr verweltlicht
... sie verweltlichen

Pretérito

... ich verweltlichte
... du verweltlichtest
... er verweltlichte
... wir verweltlichten
... ihr verweltlichtet
... sie verweltlichten

Pasado perfecto

... ich verweltlicht bin
... du verweltlicht bist
... er verweltlicht ist
... wir verweltlicht sind
... ihr verweltlicht seid
... sie verweltlicht sind

Pluscuamp.

... ich verweltlicht war
... du verweltlicht warst
... er verweltlicht war
... wir verweltlicht waren
... ihr verweltlicht wart
... sie verweltlicht waren

Futuro I

... ich verweltlichen werde
... du verweltlichen wirst
... er verweltlichen wird
... wir verweltlichen werden
... ihr verweltlichen werdet
... sie verweltlichen werden

Futuro II

... ich verweltlicht sein werde
... du verweltlicht sein wirst
... er verweltlicht sein wird
... wir verweltlicht sein werden
... ihr verweltlicht sein werdet
... sie verweltlicht sein werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verweltlichen (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verweltliche
... du verweltlichest
... er verweltliche
... wir verweltlichen
... ihr verweltlichet
... sie verweltlichen

Subjuntivo II

... ich verweltlichte
... du verweltlichtest
... er verweltlichte
... wir verweltlichten
... ihr verweltlichtet
... sie verweltlichten

Conj. Perf.

... ich verweltlicht sei
... du verweltlicht seiest
... er verweltlicht sei
... wir verweltlicht seien
... ihr verweltlicht seiet
... sie verweltlicht seien

Conj. Pluscuam.

... ich verweltlicht wäre
... du verweltlicht wärest
... er verweltlicht wäre
... wir verweltlicht wären
... ihr verweltlicht wäret
... sie verweltlicht wären

Conj. Futuro I

... ich verweltlichen werde
... du verweltlichen werdest
... er verweltlichen werde
... wir verweltlichen werden
... ihr verweltlichen werdet
... sie verweltlichen werden

Sub. fut. II

... ich verweltlicht sein werde
... du verweltlicht sein werdest
... er verweltlicht sein werde
... wir verweltlicht sein werden
... ihr verweltlicht sein werdet
... sie verweltlicht sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verweltlichen würde
... du verweltlichen würdest
... er verweltlichen würde
... wir verweltlichen würden
... ihr verweltlichen würdet
... sie verweltlichen würden

Conj. pluscuam.

... ich verweltlicht sein würde
... du verweltlicht sein würdest
... er verweltlicht sein würde
... wir verweltlicht sein würden
... ihr verweltlicht sein würdet
... sie verweltlicht sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verweltlichen (ist).

Presente

verweltlich(e)⁵ (du)
verweltlichen wir
verweltlicht (ihr)
verweltlichen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verweltlichen (ist).

Infinitivo I


verweltlichen
zu verweltlichen

Infinitivo II


verweltlicht sein
verweltlicht zu sein

Participio I


verweltlichend

Participio II


verweltlicht
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verweltlichen (ist) expresiones alemanas

Alemán verweltlichen (ist)
Inglés become secularised, become secularized, become worldly, secularize, worldly
Ruso мирской, светский
Español mundanizar, secularizar
Francés laïciser, mondaniser
Turco dünya hayatına uyum sağlamak, dünya ile ilgili olmak
Portugués mundanizar, secularizar
Italiano laicizzarsi, modernizzare, rendere mondano, secolarizzare, secolarizzarsi
Rumano moderniza, seculariza
Húngaro világi
Polaco stać się świeckim, uwolnić się od religii
Griego εκσυγχρονίζω, κοσμικός
Holandés seculier, wereldlijker
Checo modernizovat, světský, zcivilizovat
Sueco världslig
Danés verdenlig, verdensagtig
Japonés 世俗化する, 現代化する
Catalán fer mundà, mundanitzar
Finlandés maallistaa, maallistua
Noruego verdenslig
Vasco mundanizatu, mundanotzea
Serbio postati moderniji, postati svakodnevni, postati svetovni
Macedónio световен, световен живот
Esloveno postati svetoven, posvetiti se
Eslovaco svetovosť, svetovosťou
Bosnio modernizovati, prilagoditi, svjetovni
Croata modernizirati, prilagoditi, svjetovni
Ucranio світськішати, сучасніти
Búlgaro модерен, практичен, светски
Bielorruso свецкасць, свецкі
Indonesio memodernisasi, menjadi sekuler
Vietnamita hiện đại hóa, thế tục hóa
Uzbeko dunyoviylashmoq, zamonaviylashmoq
Hindi धर्मनिरपेक्ष होना, सांसारिक होना
Chino 世俗化, 现代化
Tailandés ทำให้ทันสมัย, ทำให้เป็นฆราวาส
Coreano 세속화되다, 현대화되다
Azerbaiyano dünyəviləşmək, müasirləşmək
Georgiano მოდერნიზება, სეკულარიზება
Bengalí ধর্মনিরপেক্ষ হওয়া, সাংসারিক হওয়া
Albanés modernizohem, sekularizohem
Maratí धर्मनिरपेक्ष होणे, सांसारिक होणे
Nepalí धर्मनिरपेक्ष हुनु, सांसारिक हुनु
Télugu ఆధునికమవడం, లౌకికమవడం
Letón modernizēties, sekularizēties
Tamil உலகியலாகுதல், மதச்சார்பின்மையாவதல்
Estonio moderniseeruma, sekulariseeruma
Armenio աշխարհիկանալ, ժամանակակիցանալ
Kurdo dinyayî bûn, sekûler bûn
Hebreoלהיות חילוני، להפוך לחילוני
Árabeدنيوي
Persoدنیاوی شدن
Urduدنیاوی بننا، دنیاوی ہونا

verweltlichen (ist) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verweltlichen (ist)
  • unter einen nicht-religiösen, sondern profanen, weltlichen Einfluss bringen
  • offener, moderner, flexibler, schnellebiger, alltäglicher, weltlicher werden
  • [Religion] weltzugewandt werden, säkularisieren
verweltlichen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verweltlichen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verweltlichen (ist).

Tablas de verbos para la conjugación de verweltlichen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verweltlichen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verweltlichen und unter verweltlichen im Duden.

Conjugación verweltlichen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verweltlich(e)... verweltlichte... verweltliche... verweltlichte-
du ... verweltlichst... verweltlichtest... verweltlichest... verweltlichtestverweltlich(e)
er ... verweltlicht... verweltlichte... verweltliche... verweltlichte-
wir ... verweltlichen... verweltlichten... verweltlichen... verweltlichtenverweltlichen
ihr ... verweltlicht... verweltlichtet... verweltlichet... verweltlichtetverweltlicht
sie ... verweltlichen... verweltlichten... verweltlichen... verweltlichtenverweltlichen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich verweltlich(e), ... du verweltlichst, ... er verweltlicht, ... wir verweltlichen, ... ihr verweltlicht, ... sie verweltlichen
  • Pretérito: ... ich verweltlichte, ... du verweltlichtest, ... er verweltlichte, ... wir verweltlichten, ... ihr verweltlichtet, ... sie verweltlichten
  • Pasado perfecto: ... ich verweltlicht bin, ... du verweltlicht bist, ... er verweltlicht ist, ... wir verweltlicht sind, ... ihr verweltlicht seid, ... sie verweltlicht sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich verweltlicht war, ... du verweltlicht warst, ... er verweltlicht war, ... wir verweltlicht waren, ... ihr verweltlicht wart, ... sie verweltlicht waren
  • Futuro I: ... ich verweltlichen werde, ... du verweltlichen wirst, ... er verweltlichen wird, ... wir verweltlichen werden, ... ihr verweltlichen werdet, ... sie verweltlichen werden
  • Futuro II: ... ich verweltlicht sein werde, ... du verweltlicht sein wirst, ... er verweltlicht sein wird, ... wir verweltlicht sein werden, ... ihr verweltlicht sein werdet, ... sie verweltlicht sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich verweltliche, ... du verweltlichest, ... er verweltliche, ... wir verweltlichen, ... ihr verweltlichet, ... sie verweltlichen
  • Pretérito: ... ich verweltlichte, ... du verweltlichtest, ... er verweltlichte, ... wir verweltlichten, ... ihr verweltlichtet, ... sie verweltlichten
  • Pasado perfecto: ... ich verweltlicht sei, ... du verweltlicht seiest, ... er verweltlicht sei, ... wir verweltlicht seien, ... ihr verweltlicht seiet, ... sie verweltlicht seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich verweltlicht wäre, ... du verweltlicht wärest, ... er verweltlicht wäre, ... wir verweltlicht wären, ... ihr verweltlicht wäret, ... sie verweltlicht wären
  • Futuro I: ... ich verweltlichen werde, ... du verweltlichen werdest, ... er verweltlichen werde, ... wir verweltlichen werden, ... ihr verweltlichen werdet, ... sie verweltlichen werden
  • Futuro II: ... ich verweltlicht sein werde, ... du verweltlicht sein werdest, ... er verweltlicht sein werde, ... wir verweltlicht sein werden, ... ihr verweltlicht sein werdet, ... sie verweltlicht sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich verweltlichen würde, ... du verweltlichen würdest, ... er verweltlichen würde, ... wir verweltlichen würden, ... ihr verweltlichen würdet, ... sie verweltlichen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verweltlicht sein würde, ... du verweltlicht sein würdest, ... er verweltlicht sein würde, ... wir verweltlicht sein würden, ... ihr verweltlicht sein würdet, ... sie verweltlicht sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: verweltlich(e) (du), verweltlichen wir, verweltlicht (ihr), verweltlichen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verweltlichen, zu verweltlichen
  • Infinitivo II: verweltlicht sein, verweltlicht zu sein
  • Participio I: verweltlichend
  • Participio II: verweltlicht

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 873722, 873722

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verweltlichen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9