Conjugación del verbo vertrocknen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo vertrocknen (secarse, desecarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... vertrocknet, ... vertrocknete y ... vertrocknet ist. puesto que es un verbo auxiliar de vertrocknen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba ver- de vertrocknen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vertrocknen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vertrocknen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vertrocknen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · sein · inseparable

vertrocknen

... vertrocknet · ... vertrocknete · ... vertrocknet ist

 extensión con -e   No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés dry up, wither, dry out, go dry, shrivel

/fɛɐ̯ˈtʁɔknən/ · /fɛɐ̯ˈtʁɔknət/ · /fɛɐ̯ˈtʁɔknətə/ · /fɛɐ̯ˈtʁɔknət/

[Pflanzen, …] langsam immer trockener werden (bei Pflanzen bis hin zum Absterben); austrocknen, verdorren, absterben (Pflanzen), verbrennen, dehydrieren

» Die Blumen vertrockneten ohne Wasser. Inglés The flowers dried up without water.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vertrocknen.

Presente

... ich vertrockne
... du vertrocknest
... er vertrocknet
... wir vertrocknen
... ihr vertrocknet
... sie vertrocknen

Pretérito

... ich vertrocknete
... du vertrocknetest
... er vertrocknete
... wir vertrockneten
... ihr vertrocknetet
... sie vertrockneten

Imperativo

-
vertrockne (du)
-
vertrocknen wir
vertrocknet (ihr)
vertrocknen Sie

Subjuntivo I

... ich vertrockne
... du vertrocknest
... er vertrockne
... wir vertrocknen
... ihr vertrocknet
... sie vertrocknen

Subjuntivo II

... ich vertrocknete
... du vertrocknetest
... er vertrocknete
... wir vertrockneten
... ihr vertrocknetet
... sie vertrockneten

Infinitivo

vertrocknen
zu vertrocknen

Participio

vertrocknend
vertrocknet

Indicativo

El verbo vertrocknen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich vertrockne
... du vertrocknest
... er vertrocknet
... wir vertrocknen
... ihr vertrocknet
... sie vertrocknen

Pretérito

... ich vertrocknete
... du vertrocknetest
... er vertrocknete
... wir vertrockneten
... ihr vertrocknetet
... sie vertrockneten

Pasado perfecto

... ich vertrocknet bin
... du vertrocknet bist
... er vertrocknet ist
... wir vertrocknet sind
... ihr vertrocknet seid
... sie vertrocknet sind

Pluscuamp.

... ich vertrocknet war
... du vertrocknet warst
... er vertrocknet war
... wir vertrocknet waren
... ihr vertrocknet wart
... sie vertrocknet waren

Futuro I

... ich vertrocknen werde
... du vertrocknen wirst
... er vertrocknen wird
... wir vertrocknen werden
... ihr vertrocknen werdet
... sie vertrocknen werden

Futuro II

... ich vertrocknet sein werde
... du vertrocknet sein wirst
... er vertrocknet sein wird
... wir vertrocknet sein werden
... ihr vertrocknet sein werdet
... sie vertrocknet sein werden
  • Die Blumen vertrockneten ohne Wasser. 
  • Auf der Fensterbank vertrocknen die Alpenveilchen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vertrocknen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich vertrockne
... du vertrocknest
... er vertrockne
... wir vertrocknen
... ihr vertrocknet
... sie vertrocknen

Subjuntivo II

... ich vertrocknete
... du vertrocknetest
... er vertrocknete
... wir vertrockneten
... ihr vertrocknetet
... sie vertrockneten

Conj. Perf.

... ich vertrocknet sei
... du vertrocknet seiest
... er vertrocknet sei
... wir vertrocknet seien
... ihr vertrocknet seiet
... sie vertrocknet seien

Conj. Pluscuam.

... ich vertrocknet wäre
... du vertrocknet wärest
... er vertrocknet wäre
... wir vertrocknet wären
... ihr vertrocknet wäret
... sie vertrocknet wären

Conj. Futuro I

... ich vertrocknen werde
... du vertrocknen werdest
... er vertrocknen werde
... wir vertrocknen werden
... ihr vertrocknen werdet
... sie vertrocknen werden

Sub. fut. II

... ich vertrocknet sein werde
... du vertrocknet sein werdest
... er vertrocknet sein werde
... wir vertrocknet sein werden
... ihr vertrocknet sein werdet
... sie vertrocknet sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich vertrocknen würde
... du vertrocknen würdest
... er vertrocknen würde
... wir vertrocknen würden
... ihr vertrocknen würdet
... sie vertrocknen würden

Conj. pluscuam.

... ich vertrocknet sein würde
... du vertrocknet sein würdest
... er vertrocknet sein würde
... wir vertrocknet sein würden
... ihr vertrocknet sein würdet
... sie vertrocknet sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vertrocknen.

Presente

vertrockne (du)
vertrocknen wir
vertrocknet (ihr)
vertrocknen Sie

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vertrocknen.

Infinitivo I


vertrocknen
zu vertrocknen

Infinitivo II


vertrocknet sein
vertrocknet zu sein

Participio I


vertrocknend

Participio II


vertrocknet
  • Die lange Hitzedauer ließ die Pflanzen vertrocknen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vertrocknen

  • Die Blumen vertrockneten ohne Wasser. 
    Inglés The flowers dried up without water.
  • Auf der Fensterbank vertrocknen die Alpenveilchen. 
    Inglés On the windowsill, the alpine violets are drying out.
  • Die lange Hitzedauer ließ die Pflanzen vertrocknen . 
    Inglés The long spell of hot weather withered up the plants.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vertrocknen expresiones alemanas

Alemán vertrocknen
Inglés dry up, wither, dry out, go dry, shrivel
Ruso засыхать, высыхать, засохнуть, зачерстветь, пересохнуть, пересыхать, пожухнуть, сохнуть
Español secarse, desecarse, marchitarse
Francés flétrir, rassir, se dessécher, sécher
Turco kurumak, solmak
Portugués murchar, secar, ressequir, tornar-se ressequido
Italiano appassire, disseccarsi, inaridire, insecchirsi, seccare, seccarsi
Rumano se usca, usca
Húngaro elszárad, kiszárad, megszárad
Polaco usychać, wysychać, uschnąć, wyschnąć, wysuszać, wysuszyć
Griego ξεραίνομαι, ξεραίνω
Holandés verdorren, drogen, uitdrogen, verdrogen
Checo uschnout, vyschnout, vysychat, vysychatschnout
Sueco förtorka, torka, torka ut
Danés tørre ind, tørre ud, visne
Japonés 乾燥する, 干からびる, 枯れる
Catalán assecar-se, secar-se
Finlandés kuivua, kuihtua, kuivettua, kuivuminen
Noruego tørke ut, visne
Vasco hiltzea, lehortzea
Serbio osušiti se, venuti
Macedónio изсушување, сушење
Esloveno posušiti se, usahniti
Eslovaco uschnúť, vyschnúť
Bosnio osušiti se, venuti
Croata osušiti se, venuti
Ucranio висихати, засихати
Búlgaro изсъхвам, изсъхване
Bielorruso высыхаць, засыхаць
Indonesio kering, mengering
Vietnamita héo đi, khô dần
Uzbeko quruq bo'lib ketmoq, quruq bo'lib qolmoq
Hindi सूखना
Chino 干枯, 干涸
Tailandés เหี่ยว, แห้งลง
Coreano 말라죽다, 시들다
Azerbaiyano qurumaq
Georgiano ჭკნობა
Bengalí শুকিয়ে যাওয়া
Albanés vyshk
Maratí वाळणे, सूखणे
Nepalí सुक्नु
Télugu ఎండిపోవు, వాడిపోవు
Letón izžūt
Tamil உலர், வாடு
Estonio kuivama
Armenio թառամել, չորանալ
Kurdo xişk bûn
Hebreoלהתייבש
Árabeجف، يبس، يَجِفّ، يَذْبَل
Persoخشک شدن، خشک شدن تدریجی
Urduخشک ہونا، سُوکھنا

vertrocknen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vertrocknen
  • [Pflanzen] langsam immer trockener werden (bei Pflanzen bis hin zum Absterben), austrocknen, verbrennen, verdorren
  • verdorren, absterben (Pflanzen), dehydrieren, ausdörren, eingehen (Pflanzen), austrocknen
vertrocknen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vertrocknen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vertrocknen.

Tablas de verbos para la conjugación de vertrocknen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vertrocknen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vertrocknen und unter vertrocknen im Duden.

Conjugación vertrocknen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... vertrockne... vertrocknete... vertrockne... vertrocknete-
du ... vertrocknest... vertrocknetest... vertrocknest... vertrocknetestvertrockne
er ... vertrocknet... vertrocknete... vertrockne... vertrocknete-
wir ... vertrocknen... vertrockneten... vertrocknen... vertrocknetenvertrocknen
ihr ... vertrocknet... vertrocknetet... vertrocknet... vertrocknetetvertrocknet
sie ... vertrocknen... vertrockneten... vertrocknen... vertrocknetenvertrocknen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich vertrockne, ... du vertrocknest, ... er vertrocknet, ... wir vertrocknen, ... ihr vertrocknet, ... sie vertrocknen
  • Pretérito: ... ich vertrocknete, ... du vertrocknetest, ... er vertrocknete, ... wir vertrockneten, ... ihr vertrocknetet, ... sie vertrockneten
  • Pasado perfecto: ... ich vertrocknet bin, ... du vertrocknet bist, ... er vertrocknet ist, ... wir vertrocknet sind, ... ihr vertrocknet seid, ... sie vertrocknet sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich vertrocknet war, ... du vertrocknet warst, ... er vertrocknet war, ... wir vertrocknet waren, ... ihr vertrocknet wart, ... sie vertrocknet waren
  • Futuro I: ... ich vertrocknen werde, ... du vertrocknen wirst, ... er vertrocknen wird, ... wir vertrocknen werden, ... ihr vertrocknen werdet, ... sie vertrocknen werden
  • Futuro II: ... ich vertrocknet sein werde, ... du vertrocknet sein wirst, ... er vertrocknet sein wird, ... wir vertrocknet sein werden, ... ihr vertrocknet sein werdet, ... sie vertrocknet sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich vertrockne, ... du vertrocknest, ... er vertrockne, ... wir vertrocknen, ... ihr vertrocknet, ... sie vertrocknen
  • Pretérito: ... ich vertrocknete, ... du vertrocknetest, ... er vertrocknete, ... wir vertrockneten, ... ihr vertrocknetet, ... sie vertrockneten
  • Pasado perfecto: ... ich vertrocknet sei, ... du vertrocknet seiest, ... er vertrocknet sei, ... wir vertrocknet seien, ... ihr vertrocknet seiet, ... sie vertrocknet seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich vertrocknet wäre, ... du vertrocknet wärest, ... er vertrocknet wäre, ... wir vertrocknet wären, ... ihr vertrocknet wäret, ... sie vertrocknet wären
  • Futuro I: ... ich vertrocknen werde, ... du vertrocknen werdest, ... er vertrocknen werde, ... wir vertrocknen werden, ... ihr vertrocknen werdet, ... sie vertrocknen werden
  • Futuro II: ... ich vertrocknet sein werde, ... du vertrocknet sein werdest, ... er vertrocknet sein werde, ... wir vertrocknet sein werden, ... ihr vertrocknet sein werdet, ... sie vertrocknet sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich vertrocknen würde, ... du vertrocknen würdest, ... er vertrocknen würde, ... wir vertrocknen würden, ... ihr vertrocknen würdet, ... sie vertrocknen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich vertrocknet sein würde, ... du vertrocknet sein würdest, ... er vertrocknet sein würde, ... wir vertrocknet sein würden, ... ihr vertrocknet sein würdet, ... sie vertrocknet sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: vertrockne (du), vertrocknen wir, vertrocknet (ihr), vertrocknen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: vertrocknen, zu vertrocknen
  • Infinitivo II: vertrocknet sein, vertrocknet zu sein
  • Participio I: vertrocknend
  • Participio II: vertrocknet

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 821388

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 399769, 801632

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 821388

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vertrocknen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9