Conjugación del verbo vertrinken ⟨Oración subordinada⟩

El verbo vertrinken (ahogar penas, desperdiciar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... vertrinkt, ... vertrank y ... vertrunken hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base i - a - u. puesto que es un verbo auxiliar de vertrinken se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de vertrinken no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vertrinken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vertrinken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vertrinken, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · inseparable

vertrinken

... vertrinkt · ... vertrank · ... vertrunken hat

 Cambio en la vocal inicial  i - a - u 

Inglés drink away, drown sorrows, spend on drink, waste

/fɛɐ̯ˈtʁɪŋkən/ · /fɛɐ̯ˈtʁɪŋkt/ · /fɛɐ̯ˈtʁaŋk/ · /fɛɐ̯ˈtʁɛŋkə/ · /fɛɐ̯ˈtʁʊŋkən/

durch das Kaufen und Trinken von Alkohol vernichten, ausgeben; negative Gefühle, Geschehnisse durch Alkoholkonsum vergessen

(acus.)

» Er vertrank sein ganzes Einkommen. Inglés He consumed all his income on drinking.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vertrinken.

Presente

... ich vertrink(e)⁵
... du vertrinkst
... er vertrinkt
... wir vertrinken
... ihr vertrinkt
... sie vertrinken

Pretérito

... ich vertrank
... du vertrankst
... er vertrank
... wir vertranken
... ihr vertrankt
... sie vertranken

Imperativo

-
vertrink(e)⁵ (du)
-
vertrinken wir
vertrinkt (ihr)
vertrinken Sie

Subjuntivo I

... ich vertrinke
... du vertrinkest
... er vertrinke
... wir vertrinken
... ihr vertrinket
... sie vertrinken

Subjuntivo II

... ich vertränke
... du vertränkest
... er vertränke
... wir vertränken
... ihr vertränket
... sie vertränken

Infinitivo

vertrinken
zu vertrinken

Participio

vertrinkend
vertrunken

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo vertrinken conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich vertrink(e)⁵
... du vertrinkst
... er vertrinkt
... wir vertrinken
... ihr vertrinkt
... sie vertrinken

Pretérito

... ich vertrank
... du vertrankst
... er vertrank
... wir vertranken
... ihr vertrankt
... sie vertranken

Pasado perfecto

... ich vertrunken habe
... du vertrunken hast
... er vertrunken hat
... wir vertrunken haben
... ihr vertrunken habt
... sie vertrunken haben

Pluscuamp.

... ich vertrunken hatte
... du vertrunken hattest
... er vertrunken hatte
... wir vertrunken hatten
... ihr vertrunken hattet
... sie vertrunken hatten

Futuro I

... ich vertrinken werde
... du vertrinken wirst
... er vertrinken wird
... wir vertrinken werden
... ihr vertrinken werdet
... sie vertrinken werden

Futuro II

... ich vertrunken haben werde
... du vertrunken haben wirst
... er vertrunken haben wird
... wir vertrunken haben werden
... ihr vertrunken haben werdet
... sie vertrunken haben werden

⁵ uso coloquial

  • Er vertrank sein ganzes Einkommen. 
  • Der verraucht und vertrinkt sein ganzes Taschengeld. 
  • Mein Haus verkaufe ich, das Geld aber vertrinke ich. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vertrinken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich vertrinke
... du vertrinkest
... er vertrinke
... wir vertrinken
... ihr vertrinket
... sie vertrinken

Subjuntivo II

... ich vertränke
... du vertränkest
... er vertränke
... wir vertränken
... ihr vertränket
... sie vertränken

Conj. Perf.

... ich vertrunken habe
... du vertrunken habest
... er vertrunken habe
... wir vertrunken haben
... ihr vertrunken habet
... sie vertrunken haben

Conj. Pluscuam.

... ich vertrunken hätte
... du vertrunken hättest
... er vertrunken hätte
... wir vertrunken hätten
... ihr vertrunken hättet
... sie vertrunken hätten

Conj. Futuro I

... ich vertrinken werde
... du vertrinken werdest
... er vertrinken werde
... wir vertrinken werden
... ihr vertrinken werdet
... sie vertrinken werden

Sub. fut. II

... ich vertrunken haben werde
... du vertrunken haben werdest
... er vertrunken haben werde
... wir vertrunken haben werden
... ihr vertrunken haben werdet
... sie vertrunken haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich vertrinken würde
... du vertrinken würdest
... er vertrinken würde
... wir vertrinken würden
... ihr vertrinken würdet
... sie vertrinken würden

Conj. pluscuam.

... ich vertrunken haben würde
... du vertrunken haben würdest
... er vertrunken haben würde
... wir vertrunken haben würden
... ihr vertrunken haben würdet
... sie vertrunken haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vertrinken.

Presente

vertrink(e)⁵ (du)
vertrinken wir
vertrinkt (ihr)
vertrinken Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vertrinken.

Infinitivo I


vertrinken
zu vertrinken

Infinitivo II


vertrunken haben
vertrunken zu haben

Participio I


vertrinkend

Participio II


vertrunken

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vertrinken

  • Er vertrank sein ganzes Einkommen. 
    Inglés He consumed all his income on drinking.
  • Der verraucht und vertrinkt sein ganzes Taschengeld. 
    Inglés He smokes and drinks all his pocket money.
  • Mein Haus verkaufe ich, das Geld aber vertrinke ich. 
    Inglés I sell my house, but I spend the money.
  • Sobald es auf dem Konto einen Eingang gab, hob sie das Geld ab, und vertrank noch am selben Abend die Hälfte. 
    Inglés As soon as there was a deposit in the account, she withdrew the money and drank half that same evening.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vertrinken expresiones alemanas

Alemán vertrinken
Inglés drink away, drown sorrows, spend on drink, waste
Ruso пропивать, пропить, алкоголь, забыть, разорять
Español ahogar penas, desperdiciar, gastar, gastar en bebidas, olvidar con alcohol
Francés dilapider, gaspiller, oublier
Turco içerek harcamak, içkiyle tüketmek, içkiyle unutmak
Portugués desperdiçar, dissipar, esquecer
Italiano dimenticare, dissipare, spendere
Rumano cheltui, consuma, distragere, uitare
Húngaro elfelejt, elkölt, elver
Polaco przepić, zapomnieć, zatracić się, zniszczyć alkoholem
Griego ξεχνώ, ξοδεύω στο πιοτό, σπατάλη
Holandés verdrinken, verkwisten
Checo prohýřit, promarnit, propíjet, propíjetpít, zapomnět na, zapít
Sueco dricka upp, dämpa, glömma, slösa bort
Danés drikke op, forbruge, fortrænge, glemme
Japonés 忘却する, 浪費する, 酔っ払う, 飲み尽くす
Catalán dissipar, despilfarrar, oblidar
Finlandés juoda unohtaakseen, juominen, kuluttaminen
Noruego drikke opp, forbruke, fortrenge, glemme
Vasco ahaztu, alkohola xahutzea
Serbio potrošiti, prokockati, zaboraviti
Macedónio заборавам, потрошување, разграбување
Esloveno pozabiti, razsipati, uničiti
Eslovaco prepitieť, zabudnúť na negatívne pocity, zničiť alkoholom
Bosnio potrošiti, prokockati, zaboraviti
Croata potrošiti, prokockati, zaboraviti
Ucranio забути, заглушити, знищити, пропити
Búlgaro забравяне, изпивам, пия
Bielorruso выдаткаваць, забыць, заглушыць, знішчыць
Indonesio menenggelamkan duka dalam alkohol, menghamburkan uang pada alkohol, menghamburkan uang untuk minum alkohol, minum untuk melupakan
Vietnamita hoang phí tiền cho rượu, tiêu tiền vào rượu, uống rượu giải sầu, uống để quên
Uzbeko alkogolga pul sarflash, alkogolga pulni israf etmoq, gʻamini ichmoq, ichib unutmoq
Hindi पीकर भूलना, शराब पर पैसा उड़ा देना, शराब पर पैसा बर्बाद करना, शराब में ग़म डुबोना
Chino 借酒忘忧, 借酒消愁, 把钱花在酒上, 花钱在酒上
Tailandés ดื่มเพื่อลืม, ฟุ่มเฟือยเงินไปกับเหล้า, ใช้เงินไปกับเหล้า
Coreano 술로 잊다, 술에 돈을 탕진하다, 술에 돈을 허비하다
Azerbaiyano alkoqola pul sərf etmək, alkoqola pulunu israf etmək, içib unutmaq, kədəri içkidə boğmaq
Georgiano დალევით დავიწყება, დარდის ღვინოში ჩაძირვა, ფულს ალკოჰოლზე ხარჯვა
Bengalí মদে টাকা খরচ করা, মদে টাকা নষ্ট করা, মদে দুঃখ ভোলা
Albanés mbyt mërzinë në alkool, pi për të harruar, shpenzuar para për alkool
Maratí दारू पिऊन विसरणे, दारूत दुःख बुडवणे, दारूवर पैसा उधळणे, दारूवर पैसा खर्च करणे
Nepalí दारूमा पैसा खर्च गर्नु, दारूमा पैसा बर्बाद गर्नु, मदिरामा दुःख डुबाउनु, रक्सी पिएर भुल्नु
Télugu మద్యం కోసం డబ్బు వృథా చేయడం, మద్యం తాగి మర్చిపోవడం, మద్యం పై డబ్బు వృథా చేయడం
Letón izšķiest naudu alkoholiem, izšķiest naudu uz alkoholu, noslīcināt bēdas alkoholā
Tamil பானத்தில் பணம் வீணாக்குதல், மதுபானத்தில் பணம் வீணாக்குவது, மதுவில் துயரம் மறத்தல்
Estonio muresid alkoholis uputama, raha alkoholi peale kulutama, raha alkoholi peale raiskama
Armenio ալկոհոլի վրա գումար ծախսել, խմելով մոռանալ, ցավը խմիչքի մեջ խեղդել
Kurdo bi şerabê ji bîr kirin, pere xwe ji şerabê ve xilas kirin
Hebreoלבזבז، להשחית، שכחה
Árabeإهدار، تدمير، نسيان المشاعر السلبية
Persoفراموشی، هدر دادن
Urduشراب خرچ کرنا، شراب نوشی کے ذریعے بھولنا، شراب پینا

vertrinken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vertrinken
  • durch das Kaufen und Trinken von Alkohol vernichten, ausgeben
  • negative Gefühle, Geschehnisse durch Alkoholkonsum vergessen
vertrinken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vertrinken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vertrinken.

Tablas de verbos para la conjugación de vertrinken en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vertrinken es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vertrinken und unter vertrinken im Duden.

Conjugación vertrinken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... vertrink(e)... vertrank... vertrinke... vertränke-
du ... vertrinkst... vertrankst... vertrinkest... vertränkestvertrink(e)
er ... vertrinkt... vertrank... vertrinke... vertränke-
wir ... vertrinken... vertranken... vertrinken... vertränkenvertrinken
ihr ... vertrinkt... vertrankt... vertrinket... vertränketvertrinkt
sie ... vertrinken... vertranken... vertrinken... vertränkenvertrinken

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich vertrink(e), ... du vertrinkst, ... er vertrinkt, ... wir vertrinken, ... ihr vertrinkt, ... sie vertrinken
  • Pretérito: ... ich vertrank, ... du vertrankst, ... er vertrank, ... wir vertranken, ... ihr vertrankt, ... sie vertranken
  • Pasado perfecto: ... ich vertrunken habe, ... du vertrunken hast, ... er vertrunken hat, ... wir vertrunken haben, ... ihr vertrunken habt, ... sie vertrunken haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich vertrunken hatte, ... du vertrunken hattest, ... er vertrunken hatte, ... wir vertrunken hatten, ... ihr vertrunken hattet, ... sie vertrunken hatten
  • Futuro I: ... ich vertrinken werde, ... du vertrinken wirst, ... er vertrinken wird, ... wir vertrinken werden, ... ihr vertrinken werdet, ... sie vertrinken werden
  • Futuro II: ... ich vertrunken haben werde, ... du vertrunken haben wirst, ... er vertrunken haben wird, ... wir vertrunken haben werden, ... ihr vertrunken haben werdet, ... sie vertrunken haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich vertrinke, ... du vertrinkest, ... er vertrinke, ... wir vertrinken, ... ihr vertrinket, ... sie vertrinken
  • Pretérito: ... ich vertränke, ... du vertränkest, ... er vertränke, ... wir vertränken, ... ihr vertränket, ... sie vertränken
  • Pasado perfecto: ... ich vertrunken habe, ... du vertrunken habest, ... er vertrunken habe, ... wir vertrunken haben, ... ihr vertrunken habet, ... sie vertrunken haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich vertrunken hätte, ... du vertrunken hättest, ... er vertrunken hätte, ... wir vertrunken hätten, ... ihr vertrunken hättet, ... sie vertrunken hätten
  • Futuro I: ... ich vertrinken werde, ... du vertrinken werdest, ... er vertrinken werde, ... wir vertrinken werden, ... ihr vertrinken werdet, ... sie vertrinken werden
  • Futuro II: ... ich vertrunken haben werde, ... du vertrunken haben werdest, ... er vertrunken haben werde, ... wir vertrunken haben werden, ... ihr vertrunken haben werdet, ... sie vertrunken haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich vertrinken würde, ... du vertrinken würdest, ... er vertrinken würde, ... wir vertrinken würden, ... ihr vertrinken würdet, ... sie vertrinken würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich vertrunken haben würde, ... du vertrunken haben würdest, ... er vertrunken haben würde, ... wir vertrunken haben würden, ... ihr vertrunken haben würdet, ... sie vertrunken haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: vertrink(e) (du), vertrinken wir, vertrinkt (ihr), vertrinken Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: vertrinken, zu vertrinken
  • Infinitivo II: vertrunken haben, vertrunken zu haben
  • Participio I: vertrinkend
  • Participio II: vertrunken

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 849570, 872953

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 593956, 5516539

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 872953, 872953

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9