Conjugación del verbo versprühen (ist) ⟨Oración subordinada⟩

El verbo versprühen (dispersar, esparcir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... versprüht, ... versprühte y ... versprüht ist. puesto que es un verbo auxiliar de versprühen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de versprühen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo versprühen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para versprühen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo versprühen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

haben
versprühen
sein
versprühen

C2 · regular · sein · inseparable

versprühen

... versprüht · ... versprühte · ... versprüht ist

 Omisión de la e- después de una vocal 

Inglés disperse, spray

/fɛɐ̯ˈʃpʁyːən/ · /fɛɐ̯ˈʃpʁyːt/ · /fɛɐ̯ˈʃpʁyːtə/ · /fɛɐ̯ˈʃpʁyːt/

nach der Auflösung in kleinste Teilchen verschwinden; vergehen, verglühen, verschwinden

(acus.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo versprühen (ist).

Presente

... ich versprüh(e)⁵
... du versprühst
... er versprüht
... wir versprüh(e)⁵n
... ihr versprüht
... sie versprüh(e)⁵n

Pretérito

... ich versprühte
... du versprühtest
... er versprühte
... wir versprühten
... ihr versprühtet
... sie versprühten

Imperativo

-
versprüh(e)⁵ (du)
-
versprüh(e)⁵n wir
versprüht (ihr)
versprüh(e)⁵n Sie

Subjuntivo I

... ich versprühe
... du versprühest
... er versprühe
... wir versprüh(e)⁵n
... ihr versprühet
... sie versprüh(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich versprühte
... du versprühtest
... er versprühte
... wir versprühten
... ihr versprühtet
... sie versprühten

Infinitivo

versprüh(e)⁵n
zu versprüh(e)⁵n

Participio

versprühend
versprüht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo versprühen (ist) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich versprüh(e)⁵
... du versprühst
... er versprüht
... wir versprüh(e)⁵n
... ihr versprüht
... sie versprüh(e)⁵n

Pretérito

... ich versprühte
... du versprühtest
... er versprühte
... wir versprühten
... ihr versprühtet
... sie versprühten

Pasado perfecto

... ich versprüht bin
... du versprüht bist
... er versprüht ist
... wir versprüht sind
... ihr versprüht seid
... sie versprüht sind

Pluscuamp.

... ich versprüht war
... du versprüht warst
... er versprüht war
... wir versprüht waren
... ihr versprüht wart
... sie versprüht waren

Futuro I

... ich versprüh(e)⁵n werde
... du versprüh(e)⁵n wirst
... er versprüh(e)⁵n wird
... wir versprüh(e)⁵n werden
... ihr versprüh(e)⁵n werdet
... sie versprüh(e)⁵n werden

Futuro II

... ich versprüht sein werde
... du versprüht sein wirst
... er versprüht sein wird
... wir versprüht sein werden
... ihr versprüht sein werdet
... sie versprüht sein werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo versprühen (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich versprühe
... du versprühest
... er versprühe
... wir versprüh(e)⁵n
... ihr versprühet
... sie versprüh(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich versprühte
... du versprühtest
... er versprühte
... wir versprühten
... ihr versprühtet
... sie versprühten

Conj. Perf.

... ich versprüht sei
... du versprüht seiest
... er versprüht sei
... wir versprüht seien
... ihr versprüht seiet
... sie versprüht seien

Conj. Pluscuam.

... ich versprüht wäre
... du versprüht wärest
... er versprüht wäre
... wir versprüht wären
... ihr versprüht wäret
... sie versprüht wären

Conj. Futuro I

... ich versprüh(e)⁵n werde
... du versprüh(e)⁵n werdest
... er versprüh(e)⁵n werde
... wir versprüh(e)⁵n werden
... ihr versprüh(e)⁵n werdet
... sie versprüh(e)⁵n werden

Sub. fut. II

... ich versprüht sein werde
... du versprüht sein werdest
... er versprüht sein werde
... wir versprüht sein werden
... ihr versprüht sein werdet
... sie versprüht sein werden

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich versprüh(e)⁵n würde
... du versprüh(e)⁵n würdest
... er versprüh(e)⁵n würde
... wir versprüh(e)⁵n würden
... ihr versprüh(e)⁵n würdet
... sie versprüh(e)⁵n würden

Conj. pluscuam.

... ich versprüht sein würde
... du versprüht sein würdest
... er versprüht sein würde
... wir versprüht sein würden
... ihr versprüht sein würdet
... sie versprüht sein würden

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo versprühen (ist).

Presente

versprüh(e)⁵ (du)
versprüh(e)⁵n wir
versprüht (ihr)
versprüh(e)⁵n Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para versprühen (ist).

Infinitivo I


versprüh(e)⁵n
zu versprüh(e)⁵n

Infinitivo II


versprüht sein
versprüht zu sein

Participio I


versprühend

Participio II


versprüht

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de versprühen (ist) expresiones alemanas

Alemán versprühen (ist)
Inglés disperse, spray
Ruso разбрызгивать, распылять, разбрызгать, распылить
Español dispersar, esparcir
Francés disperser, pulvériser
Turco dağıtmak, serpmek
Portugués dispersar, espalhar
Italiano diffondere, disperdersi, evaporare, spruzzare
Rumano dispersa, împrăștia
Húngaro elillan
Polaco rozpraszać, wypuszczać
Griego διασκορπίζω, εκτοξεύω
Holandés verdwijnen, vervagen
Checo rozprášit, rozptýlit
Sueco försvinna, sprida
Danés fordampe, fordufte
Japonés 噴霧する, 散布する
Catalán dissoldre's, esvair-se
Finlandés höyrytä, suihku
Noruego spraye, sprede
Vasco dispertsio
Serbio raspršiti, raspršivanje
Macedónio распрскува, распрскување
Esloveno izginiti, izhlapeti
Eslovaco rozprášiť, rozptýliť
Bosnio raspršiti
Croata ispariti, raspršiti
Ucranio розпилювати, розпорошувати
Búlgaro разпръсквам, разпръскване
Bielorruso разбурацца, разбівацца
Indonesio lenyap, menguap
Vietnamita bay hơi, tan biến
Uzbeko bugʻlanmoq, tarqalmoq
Hindi छँटना, वाष्पित होना
Chino 消散, 蒸发
Tailandés ระเหย, สลาย
Coreano 증발하다, 흩어지다
Azerbaiyano buxarlanmaq, dağılmaq
Georgiano აორთქლდება, ქრება
Bengalí বাষ্পীভূত হওয়া, বিলীন হওয়া
Albanés avulloj, tretem
Maratí वाफ होणे, विखुरणे
Nepalí छरिनु, बाफ बन्नु
Télugu ఆవిరైపోవు, చెల్లాచెదరగు
Letón izklīst, iztvaikot
Tamil ஆவியாகுதல், சிதறுதல்
Estonio aurustuma, hajuma
Armenio գոլորշիանալ, ցնդել
Kurdo buharbûn, winda bûn
Hebreoמפוזר
Árabeتشتت
Persoپاشیدن، پخش کردن
Urduبکھرنا، پھیلنا

versprühen (ist) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de versprühen (ist)
  • durch Mimik und Gestik (positive Gefühle, wie z. B. Lebensfreude) ausstrahlen, abgeben, ausstrahlen
  • [Technik] Flüssigkeit in kleinsten Tröpfchen verteilen, sprayen, vernebeln, verspritzen, zerstäuben
  • nach der Auflösung in kleinste Teilchen verschwinden, vergehen, verglühen, verschwinden
versprühen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán versprühen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo versprühen (ist).

Tablas de verbos para la conjugación de versprühen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo versprühen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary versprühen und unter versprühen im Duden.

Conjugación versprühen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... versprüh(e)... versprühte... versprühe... versprühte-
du ... versprühst... versprühtest... versprühest... versprühtestversprüh(e)
er ... versprüht... versprühte... versprühe... versprühte-
wir ... versprüh(e)n... versprühten... versprüh(e)n... versprühtenversprüh(e)n
ihr ... versprüht... versprühtet... versprühet... versprühtetversprüht
sie ... versprüh(e)n... versprühten... versprüh(e)n... versprühtenversprüh(e)n

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich versprüh(e), ... du versprühst, ... er versprüht, ... wir versprüh(e)n, ... ihr versprüht, ... sie versprüh(e)n
  • Pretérito: ... ich versprühte, ... du versprühtest, ... er versprühte, ... wir versprühten, ... ihr versprühtet, ... sie versprühten
  • Pasado perfecto: ... ich versprüht bin, ... du versprüht bist, ... er versprüht ist, ... wir versprüht sind, ... ihr versprüht seid, ... sie versprüht sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich versprüht war, ... du versprüht warst, ... er versprüht war, ... wir versprüht waren, ... ihr versprüht wart, ... sie versprüht waren
  • Futuro I: ... ich versprüh(e)n werde, ... du versprüh(e)n wirst, ... er versprüh(e)n wird, ... wir versprüh(e)n werden, ... ihr versprüh(e)n werdet, ... sie versprüh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich versprüht sein werde, ... du versprüht sein wirst, ... er versprüht sein wird, ... wir versprüht sein werden, ... ihr versprüht sein werdet, ... sie versprüht sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich versprühe, ... du versprühest, ... er versprühe, ... wir versprüh(e)n, ... ihr versprühet, ... sie versprüh(e)n
  • Pretérito: ... ich versprühte, ... du versprühtest, ... er versprühte, ... wir versprühten, ... ihr versprühtet, ... sie versprühten
  • Pasado perfecto: ... ich versprüht sei, ... du versprüht seiest, ... er versprüht sei, ... wir versprüht seien, ... ihr versprüht seiet, ... sie versprüht seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich versprüht wäre, ... du versprüht wärest, ... er versprüht wäre, ... wir versprüht wären, ... ihr versprüht wäret, ... sie versprüht wären
  • Futuro I: ... ich versprüh(e)n werde, ... du versprüh(e)n werdest, ... er versprüh(e)n werde, ... wir versprüh(e)n werden, ... ihr versprüh(e)n werdet, ... sie versprüh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich versprüht sein werde, ... du versprüht sein werdest, ... er versprüht sein werde, ... wir versprüht sein werden, ... ihr versprüht sein werdet, ... sie versprüht sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich versprüh(e)n würde, ... du versprüh(e)n würdest, ... er versprüh(e)n würde, ... wir versprüh(e)n würden, ... ihr versprüh(e)n würdet, ... sie versprüh(e)n würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich versprüht sein würde, ... du versprüht sein würdest, ... er versprüht sein würde, ... wir versprüht sein würden, ... ihr versprüht sein würdet, ... sie versprüht sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: versprüh(e) (du), versprüh(e)n wir, versprüht (ihr), versprüh(e)n Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: versprüh(e)n, zu versprüh(e)n
  • Infinitivo II: versprüht sein, versprüht zu sein
  • Participio I: versprühend
  • Participio II: versprüht

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 848013, 848013, 848013

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9