Conjugación del verbo versenken ⟨Oración subordinada⟩

El verbo versenken (hundir, sumergir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... versenkt, ... versenkte y ... versenkt hat. puesto que es un verbo auxiliar de versenken se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de versenken no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo versenken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para versenken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo versenken, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

versenken

... versenkt · ... versenkte · ... versenkt hat

Inglés sink, submerge, counterbore, countersink, deep-six, dimple, discharge into, dump, embed, engulf, founder, immerse, plunge, pot, score, scupper, scuttle, sink into, steep in

/fɛɐ̯ˈzɛn.kən/ · /fɛɐ̯ˈzɛnkt/ · /fɛɐ̯ˈzɛnktə/ · /fɛɐ̯ˈzɛnkt/

[…, Sport] in einem anderen Objekt bündig verschwinden lassen; (Schiffe) untergehen lassen; aufgehen (in), verfrühstücken, kontemplieren, (einer Sache) leben

(sich+A, acus., in+A, in+D)

» Die Unterseeboote versenkten viele Schiffe. Inglés The submarines sank a lot of ships.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo versenken.

Presente

... ich versenk(e)⁵
... du versenkst
... er versenkt
... wir versenken
... ihr versenkt
... sie versenken

Pretérito

... ich versenkte
... du versenktest
... er versenkte
... wir versenkten
... ihr versenktet
... sie versenkten

Imperativo

-
versenk(e)⁵ (du)
-
versenken wir
versenkt (ihr)
versenken Sie

Subjuntivo I

... ich versenke
... du versenkest
... er versenke
... wir versenken
... ihr versenket
... sie versenken

Subjuntivo II

... ich versenkte
... du versenktest
... er versenkte
... wir versenkten
... ihr versenktet
... sie versenkten

Infinitivo

versenken
zu versenken

Participio

versenkend
versenkt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo versenken conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich versenk(e)⁵
... du versenkst
... er versenkt
... wir versenken
... ihr versenkt
... sie versenken

Pretérito

... ich versenkte
... du versenktest
... er versenkte
... wir versenkten
... ihr versenktet
... sie versenkten

Pasado perfecto

... ich versenkt habe
... du versenkt hast
... er versenkt hat
... wir versenkt haben
... ihr versenkt habt
... sie versenkt haben

Pluscuamp.

... ich versenkt hatte
... du versenkt hattest
... er versenkt hatte
... wir versenkt hatten
... ihr versenkt hattet
... sie versenkt hatten

Futuro I

... ich versenken werde
... du versenken wirst
... er versenken wird
... wir versenken werden
... ihr versenken werdet
... sie versenken werden

Futuro II

... ich versenkt haben werde
... du versenkt haben wirst
... er versenkt haben wird
... wir versenkt haben werden
... ihr versenkt haben werdet
... sie versenkt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Die Unterseeboote versenkten viele Schiffe. 
  • Er versenkte beide Freiwürfe im Korb. 
  • Die U-Boote versenkten viele Schiffe. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo versenken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich versenke
... du versenkest
... er versenke
... wir versenken
... ihr versenket
... sie versenken

Subjuntivo II

... ich versenkte
... du versenktest
... er versenkte
... wir versenkten
... ihr versenktet
... sie versenkten

Conj. Perf.

... ich versenkt habe
... du versenkt habest
... er versenkt habe
... wir versenkt haben
... ihr versenkt habet
... sie versenkt haben

Conj. Pluscuam.

... ich versenkt hätte
... du versenkt hättest
... er versenkt hätte
... wir versenkt hätten
... ihr versenkt hättet
... sie versenkt hätten

Conj. Futuro I

... ich versenken werde
... du versenken werdest
... er versenken werde
... wir versenken werden
... ihr versenken werdet
... sie versenken werden

Sub. fut. II

... ich versenkt haben werde
... du versenkt haben werdest
... er versenkt haben werde
... wir versenkt haben werden
... ihr versenkt haben werdet
... sie versenkt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich versenken würde
... du versenken würdest
... er versenken würde
... wir versenken würden
... ihr versenken würdet
... sie versenken würden

Conj. pluscuam.

... ich versenkt haben würde
... du versenkt haben würdest
... er versenkt haben würde
... wir versenkt haben würden
... ihr versenkt haben würdet
... sie versenkt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo versenken.

Presente

versenk(e)⁵ (du)
versenken wir
versenkt (ihr)
versenken Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para versenken.

Infinitivo I


versenken
zu versenken

Infinitivo II


versenkt haben
versenkt zu haben

Participio I


versenkend

Participio II


versenkt
  • Tom hat den Ball im Tor versenkt . 
  • Ein kleines Leck kann ein großes Schiff versenken . 
  • Schrauben, die mit Metallteilen des Apparates in Berührung sind, wird man immer versenken . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para versenken

  • Die Unterseeboote versenkten viele Schiffe. 
    Inglés The submarines sank a lot of ships.
  • Er versenkte beide Freiwürfe im Korb. 
    Inglés He sank both free throws in the basket.
  • Tom hat den Ball im Tor versenkt . 
    Inglés Tom sank the ball in the goal.
  • Ein kleines Leck kann ein großes Schiff versenken . 
    Inglés A small leak can sink a large ship.
  • Schrauben, die mit Metallteilen des Apparates in Berührung sind, wird man immer versenken . 
    Inglés Screws that are in contact with the metal parts of the device will always be sunk.
  • Die U-Boote versenkten viele Schiffe. 
    Inglés The submarines sank a lot of ships.
  • Wir versenken massenweise Plastikmüll im Meer. 
    Inglés We are sinking massive amounts of plastic waste in the sea.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de versenken expresiones alemanas

Alemán versenken
Inglés sink, submerge, counterbore, countersink, deep-six, dimple, discharge into, dump
Ruso потопить, затопить, погружать, потоплять, забить, затапливать, погружаться, погрузить
Español hundir, sumergir, avellanar, echar a pique, enfrascarse en, hundirse, profundizar, sumergirse
Francés couler, engloutir, immerger, plonger, enfoncer, escamoter, immerger dans, noyer
Turco batırmak, gömmek, daldırmak, dalmak, konsantre olmak
Portugués afundar, mergulhar, submergir
Italiano affondare, immergersi, accecare, contemplare, incassare, infilare, profondità, raccogliersi in
Rumano scufunda, marca, se adânci, îngropa
Húngaro süllyeszteni, elmerülni, elmélyül, elsüllyeszt, gólt lőni
Polaco zatopić, skupić się, strzelić, ukryć, zanurzyć się, zatapiać
Griego βυθίζω, αφοσιώνομαι, βάθισμα, βουλιάζω, εμβαθύνω, καταβυθίζω, κατεβάζω
Holandés onderdompelen, verdrinken, doelpunt maken, inklappen, inlaten, laten zakken, scoren, tot zinken brengen
Checo potopit, dát gól, ponořit se, ponořovat, ponořovatřit, potápět, potápěttopit, skryté
Sueco sänka, nedsänka, fördjupa sig, sjunka, sänka ned
Danés sænke, nedsænke, fordybe sig, forsænke, sænke ned
Japonés 沈める, 埋め込む, 没頭する, 浸る, 落とす
Catalán afonar, hundir, immersió, marcar, submergir, submergir-se
Finlandés sukeltaa, upottaa, syventyä, uppoutua
Noruego senke, dumpe, fordype seg, nedsenke, treffe
Vasco murgildu, sartu, itzuli, mendatu
Serbio potopiti, pogoditi, uroniti, uroniti se, zaroniti
Macedónio потопува, задлабочување
Esloveno potopiti, poglobiti se, skriti, zadeti
Eslovaco potopiť, ponoriť sa do činnosti, skryť, zabudnúť
Bosnio potopiti, zaroniti, uroniti, uroniti se
Croata potopiti, uroniti, zabiti, zaroniti
Ucranio потопити, забити, заглибити, зануритися, поглинутися
Búlgaro потапям, задълбочавам се, погребвам, потапям се, потъване
Bielorruso загубіць, забіць, заваліць, заглыбляцца, захаваць
Indonesio membenamkan, menanam, mencetak gol, menenggelamkan kapal, menyelami, tenggelam
Vietnamita ghi bàn, ghi điểm, gắn chìm, gắn âm, mải mê, đánh đắm tàu, đắm mình
Uzbeko berilmoq, botirmoq, gol kiritmoq, gol urmoq, kema botirish, sho‘ng‘imoq
Hindi गोल करना, जहाज़ डुबाना, डूब जाना, तल्लीन होना, धँसाना, स्कोर करना
Chino 击沉船只, 埋入, 嵌入, 得分, 投入, 沉浸, 进球
Tailandés จดจ่อ, จมเรือ, ทำประตู, ทุ่มเท, ฝัง, ยิงประตู
Coreano 골을 넣다, 득점하다, 매입하다, 몰두하다, 배를 침몰시키다, 열중하다, 카운터싱크하다
Azerbaiyano basdırmaq, batırmaq, dalmaq, gəmi batırmaq, qapılmaq, qol etmək, qol vurmaq
Georgiano გოლის გატანა, ნავი ჩაძირვა, ჩაფლობა, ჩაშენება
Bengalí গোল করা, জাহাজ ডুবানো, তন্ময় হওয়া, ধসানো, মগ্ন হওয়া, স্কোর করা
Albanés fundos një anije, fut, ngul, përqendrohem, shënoj gol, zhytem
Maratí खोबणीत बसवणे, गोल करणे, जहाज़ बुडवणे, तल्लीन होणे, बुडवणे, मग्न होणे
Nepalí गोल गर्नु, तल्लीन हुनु, धसाउनु, नौका डुबाउनु, मग्न हुनु, स्कोर गर्नु
Télugu గోల్ చేయడం, నౌకను ముంచెయ్యడం, పాతిపెట్టు, మునిగిపోవడం, లీనమవడం
Letón gūt vārtus, iebūvēt, iegremdēties, iegrimt, iesist vārtus, iestrādāt, nogremt kuģi
Tamil உட்பொதிக்க, கப்பலை மூழ்கடிக்குதல், கோல் அடிக்க, மூழ்குதல்
Estonio laeva uppitama, pühenduma, süvenema, uputama, väravat lööma
Armenio գոլ անել, գոլ խփել, ընկղմվել, մտցնել, նավ խորտակել, ներկառուցել
Kurdo gemî batırmak, gol kirin, têxistin, xwe têxistin
Hebreoלטבוע، טבוע، להטביע، להתעמק
Árabeغمر، غرق، أغرق، إغراق، انغماس، غمس
Persoغرق کردن، غرق شدن، پرتاب کردن به دروازه، پنهان کردن
Urduغرق کرنا، ڈبونا، غائب کرنا، غرق ہونا، ڈوبنا

versenken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de versenken
  • in einem anderen Objekt bündig verschwinden lassen
  • (Schiffe) untergehen lassen
  • sich in eine Tätigkeit vertiefen
  • [Sport] (ins Tor) treffen
    • ...
versenken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para versenken

  • jemand/etwas versenkt etwas in etwas
  • jemand/etwas versenkt etwas/jemanden in etwas
  • jemand/etwas versenkt in etwas
  • jemand/etwas versenkt in jemandem/etwas
  • jemand/etwas versenkt sich in etwas
  • jemand/etwas versenkt sich in jemandem/etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán versenken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo versenken.

Tablas de verbos para la conjugación de versenken en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo versenken es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary versenken und unter versenken im Duden.

Conjugación versenken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... versenk(e)... versenkte... versenke... versenkte-
du ... versenkst... versenktest... versenkest... versenktestversenk(e)
er ... versenkt... versenkte... versenke... versenkte-
wir ... versenken... versenkten... versenken... versenktenversenken
ihr ... versenkt... versenktet... versenket... versenktetversenkt
sie ... versenken... versenkten... versenken... versenktenversenken

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich versenk(e), ... du versenkst, ... er versenkt, ... wir versenken, ... ihr versenkt, ... sie versenken
  • Pretérito: ... ich versenkte, ... du versenktest, ... er versenkte, ... wir versenkten, ... ihr versenktet, ... sie versenkten
  • Pasado perfecto: ... ich versenkt habe, ... du versenkt hast, ... er versenkt hat, ... wir versenkt haben, ... ihr versenkt habt, ... sie versenkt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich versenkt hatte, ... du versenkt hattest, ... er versenkt hatte, ... wir versenkt hatten, ... ihr versenkt hattet, ... sie versenkt hatten
  • Futuro I: ... ich versenken werde, ... du versenken wirst, ... er versenken wird, ... wir versenken werden, ... ihr versenken werdet, ... sie versenken werden
  • Futuro II: ... ich versenkt haben werde, ... du versenkt haben wirst, ... er versenkt haben wird, ... wir versenkt haben werden, ... ihr versenkt haben werdet, ... sie versenkt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich versenke, ... du versenkest, ... er versenke, ... wir versenken, ... ihr versenket, ... sie versenken
  • Pretérito: ... ich versenkte, ... du versenktest, ... er versenkte, ... wir versenkten, ... ihr versenktet, ... sie versenkten
  • Pasado perfecto: ... ich versenkt habe, ... du versenkt habest, ... er versenkt habe, ... wir versenkt haben, ... ihr versenkt habet, ... sie versenkt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich versenkt hätte, ... du versenkt hättest, ... er versenkt hätte, ... wir versenkt hätten, ... ihr versenkt hättet, ... sie versenkt hätten
  • Futuro I: ... ich versenken werde, ... du versenken werdest, ... er versenken werde, ... wir versenken werden, ... ihr versenken werdet, ... sie versenken werden
  • Futuro II: ... ich versenkt haben werde, ... du versenkt haben werdest, ... er versenkt haben werde, ... wir versenkt haben werden, ... ihr versenkt haben werdet, ... sie versenkt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich versenken würde, ... du versenken würdest, ... er versenken würde, ... wir versenken würden, ... ihr versenken würdet, ... sie versenken würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich versenkt haben würde, ... du versenkt haben würdest, ... er versenkt haben würde, ... wir versenkt haben würden, ... ihr versenkt haben würdet, ... sie versenkt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: versenk(e) (du), versenken wir, versenkt (ihr), versenken Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: versenken, zu versenken
  • Infinitivo II: versenkt haben, versenkt zu haben
  • Participio I: versenkend
  • Participio II: versenkt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 400007, 759278, 843658

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2290133, 2290134, 6049747, 5210025

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 759278, 759278, 759278, 759278, 759278

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): versenken

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9