Conjugación del verbo verschätzen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verschätzen (subestimar, calcular mal) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verschätzt, ... verschätzte y ... verschätzt hat. puesto que es un verbo auxiliar de verschätzen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verschätzen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verschätzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verschätzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verschätzen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verschätzen

... verschätzt · ... verschätzte · ... verschätzt hat

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés misjudge, be out by, miscalculate, misestimate, underestimate

/fɛɐ̯ˈʃɛt͡sən/ · /fɛɐ̯ˈʃɛt͡s/ · /fɛɐ̯ˈʃɛt͡stə/ · /fɛɐ̯ˈʃɛt͡s/

bei einer Vermutung über eine Größe, einen Wert, eine Anzahl oder Ähnliches zu einem falschen Vorschlag (Schätzwert) kommen; bei einer Erwartung (Einschätzung) Unrecht haben, enttäuscht werden; danebenliegen, fehleinschätzen, schiefliegen, verhauen

(sich+A, bei+D, in+D, um+A, in+A)

» Wie konntest du dich nur so verschätzen ? Inglés How could you misjudge it so much?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verschätzen.

Presente

... ich verschätz(e)⁵
... du verschätzt
... er verschätzt
... wir verschätzen
... ihr verschätzt
... sie verschätzen

Pretérito

... ich verschätzte
... du verschätztest
... er verschätzte
... wir verschätzten
... ihr verschätztet
... sie verschätzten

Imperativo

-
verschätz(e)⁵ (du)
-
verschätzen wir
verschätzt (ihr)
verschätzen Sie

Subjuntivo I

... ich verschätze
... du verschätzest
... er verschätze
... wir verschätzen
... ihr verschätzet
... sie verschätzen

Subjuntivo II

... ich verschätzte
... du verschätztest
... er verschätzte
... wir verschätzten
... ihr verschätztet
... sie verschätzten

Infinitivo

verschätzen
zu verschätzen

Participio

verschätzend
verschätzt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verschätzen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verschätz(e)⁵
... du verschätzt
... er verschätzt
... wir verschätzen
... ihr verschätzt
... sie verschätzen

Pretérito

... ich verschätzte
... du verschätztest
... er verschätzte
... wir verschätzten
... ihr verschätztet
... sie verschätzten

Pasado perfecto

... ich verschätzt habe
... du verschätzt hast
... er verschätzt hat
... wir verschätzt haben
... ihr verschätzt habt
... sie verschätzt haben

Pluscuamp.

... ich verschätzt hatte
... du verschätzt hattest
... er verschätzt hatte
... wir verschätzt hatten
... ihr verschätzt hattet
... sie verschätzt hatten

Futuro I

... ich verschätzen werde
... du verschätzen wirst
... er verschätzen wird
... wir verschätzen werden
... ihr verschätzen werdet
... sie verschätzen werden

Futuro II

... ich verschätzt haben werde
... du verschätzt haben wirst
... er verschätzt haben wird
... wir verschätzt haben werden
... ihr verschätzt haben werdet
... sie verschätzt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verschätzen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verschätze
... du verschätzest
... er verschätze
... wir verschätzen
... ihr verschätzet
... sie verschätzen

Subjuntivo II

... ich verschätzte
... du verschätztest
... er verschätzte
... wir verschätzten
... ihr verschätztet
... sie verschätzten

Conj. Perf.

... ich verschätzt habe
... du verschätzt habest
... er verschätzt habe
... wir verschätzt haben
... ihr verschätzt habet
... sie verschätzt haben

Conj. Pluscuam.

... ich verschätzt hätte
... du verschätzt hättest
... er verschätzt hätte
... wir verschätzt hätten
... ihr verschätzt hättet
... sie verschätzt hätten

Conj. Futuro I

... ich verschätzen werde
... du verschätzen werdest
... er verschätzen werde
... wir verschätzen werden
... ihr verschätzen werdet
... sie verschätzen werden

Sub. fut. II

... ich verschätzt haben werde
... du verschätzt haben werdest
... er verschätzt haben werde
... wir verschätzt haben werden
... ihr verschätzt haben werdet
... sie verschätzt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verschätzen würde
... du verschätzen würdest
... er verschätzen würde
... wir verschätzen würden
... ihr verschätzen würdet
... sie verschätzen würden

Conj. pluscuam.

... ich verschätzt haben würde
... du verschätzt haben würdest
... er verschätzt haben würde
... wir verschätzt haben würden
... ihr verschätzt haben würdet
... sie verschätzt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verschätzen.

Presente

verschätz(e)⁵ (du)
verschätzen wir
verschätzt (ihr)
verschätzen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verschätzen.

Infinitivo I


verschätzen
zu verschätzen

Infinitivo II


verschätzt haben
verschätzt zu haben

Participio I


verschätzend

Participio II


verschätzt
  • Wie konntest du dich nur so verschätzen ? 
  • Ich dachte, sie würde aufgeben, da habe ich mich wohl verschätzt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verschätzen

  • Wie konntest du dich nur so verschätzen ? 
    Inglés How could you misjudge it so much?
  • Ich dachte, sie würde aufgeben, da habe ich mich wohl verschätzt . 
    Inglés I thought she would give up, so I probably misjudged.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verschätzen expresiones alemanas

Alemán verschätzen
Inglés misjudge, be out by, miscalculate, misestimate, underestimate
Ruso недооценивать, ошибаться в оценке, ошибаться в расчётах, ошибиться, ошибиться в расчётах, переоценивать, просчитаться, просчитываться
Español subestimar, calcular mal, equivocarse, equivocarse con, equivocarse en, erroneamente evaluar, erronear
Francés sous-estimer, mal évaluer, se tromper, surestimer
Turco yanılmak, hata yapmak, tahmin hatası
Portugués subestimar, avaliar mal, calcular mal, enganar-se, subestimar expectativas, superestimar
Italiano sbagliare, sottovalutare, sbagliarsi di, sbagliarsi nel valutare
Rumano eroare de apreciere, eroare de estimare, subestima, subestimare
Húngaro tévedés, félreértés, megbecsülés
Polaco przeszacować, błędna ocena, przeliczyć się, przeszacowanie
Griego λάθος εκτίμηση, υποεκτίμηση, εκτιμώ λάθος
Holandés overschatten, fout inschatten, miscalculeren
Checo přeceňovat, podcenit, podceňovat
Sueco överskatta, göra en felbedömning, missbedöma, missta sig, underskatta
Danés fejlbedømme, forregne sig, overskue forkert, oversætte forkert
Japonés 見積もりを誤る, 見積もり誤り, 誤算, 誤解する
Catalán subestimar, sobreestimar, sobrevalorar
Finlandés arvioida väärin, väärä arvio
Noruego feilvurdere, overskride, underskatte, underskride
Vasco okerrak irudikatu, okerrakotzea
Serbio pogrešno proceniti, proceniti, razočarati se
Macedónio погрешна проценка, погрешно проценување, разочараност
Esloveno napačno oceniti, zgrešiti oceno
Eslovaco preceňovať, nadhodnotiť, podceniť, zle odhadnúť
Bosnio pogrešna procjena, pogrešno procijeniti, razočaranje
Croata pogrešno procijeniti, procjena, razočarati se
Ucranio неправильно оцінити, помилитися в оцінці, помилятися
Búlgaro неправилна преценка, погрешна оценка
Bielorruso памылка ў ацэнцы, неправільная ацэнка
Indonesio menilai salah, salah memperkirakan
Vietnamita ước lượng sai, đánh giá sai
Uzbeko noto'g'ri baholamoq, noto'g'ri taxmin qilish
Hindi गलत अनुमान लगाना
Chino 估错, 误估
Tailandés ประมาณผิด
Coreano 예상에 어긋나다, 오판하다, 잘못 추정하다
Azerbaiyano yanlış qiymətləndirmək
Georgiano არასწორად შეფასება
Bengalí ভুল অনুমান করা
Albanés vlerësosh gabim
Maratí अंदाज चुकवणे, चुका अंदाज करणे
Nepalí गलत अनुमान लगाउन, गलत अनुमान लगाउनु
Télugu తప్పి అంచనా వేయడం, తప్పు అంచనా వేయడం
Letón nepareizi novērtēt
Tamil தவறான மதிப்பிடு, தவறான மதிப்பீடு செய்ய
Estonio valesti hindama, valesti hinnata
Armenio սխալ գնահատել
Kurdo hêsab çewt kirin, xelet kirin, şaş bûn
Hebreoהערכה שגויה، אכזבה
Árabeتقدير خاطئ، خطأ في التقدير
Persoاشتباه در ارزیابی، غلط تخمین زدن
Urduغلط اندازہ، غلط تخمینہ

verschätzen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verschätzen
  • bei einer Vermutung über eine Größe, einen Wert, eine Anzahl oder Ähnliches zu einem falschen Vorschlag (Schätzwert) kommen, danebenliegen, fehleinschätzen, schiefliegen, verhauen, verkalkulieren
  • bei einer Erwartung (Einschätzung) Unrecht haben, enttäuscht werden, danebenliegen, fehleinschätzen, schiefliegen, verhauen, verkalkulieren
  • falsch einschätzen
verschätzen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para verschätzen

  • jemand/etwas verschätzt sich bei/in etwas
  • jemand/etwas verschätzt sich in etwas
  • jemand/etwas verschätzt sich um etwas
  • jemand/etwas verschätzt sich um/in etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verschätzen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verschätzen.

Tablas de verbos para la conjugación de verschätzen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verschätzen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verschätzen und unter verschätzen im Duden.

Conjugación verschätzen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verschätz(e)... verschätzte... verschätze... verschätzte-
du ... verschätzt... verschätztest... verschätzest... verschätztestverschätz(e)
er ... verschätzt... verschätzte... verschätze... verschätzte-
wir ... verschätzen... verschätzten... verschätzen... verschätztenverschätzen
ihr ... verschätzt... verschätztet... verschätzet... verschätztetverschätzt
sie ... verschätzen... verschätzten... verschätzen... verschätztenverschätzen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich verschätz(e), ... du verschätzt, ... er verschätzt, ... wir verschätzen, ... ihr verschätzt, ... sie verschätzen
  • Pretérito: ... ich verschätzte, ... du verschätztest, ... er verschätzte, ... wir verschätzten, ... ihr verschätztet, ... sie verschätzten
  • Pasado perfecto: ... ich verschätzt habe, ... du verschätzt hast, ... er verschätzt hat, ... wir verschätzt haben, ... ihr verschätzt habt, ... sie verschätzt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verschätzt hatte, ... du verschätzt hattest, ... er verschätzt hatte, ... wir verschätzt hatten, ... ihr verschätzt hattet, ... sie verschätzt hatten
  • Futuro I: ... ich verschätzen werde, ... du verschätzen wirst, ... er verschätzen wird, ... wir verschätzen werden, ... ihr verschätzen werdet, ... sie verschätzen werden
  • Futuro II: ... ich verschätzt haben werde, ... du verschätzt haben wirst, ... er verschätzt haben wird, ... wir verschätzt haben werden, ... ihr verschätzt haben werdet, ... sie verschätzt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich verschätze, ... du verschätzest, ... er verschätze, ... wir verschätzen, ... ihr verschätzet, ... sie verschätzen
  • Pretérito: ... ich verschätzte, ... du verschätztest, ... er verschätzte, ... wir verschätzten, ... ihr verschätztet, ... sie verschätzten
  • Pasado perfecto: ... ich verschätzt habe, ... du verschätzt habest, ... er verschätzt habe, ... wir verschätzt haben, ... ihr verschätzt habet, ... sie verschätzt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verschätzt hätte, ... du verschätzt hättest, ... er verschätzt hätte, ... wir verschätzt hätten, ... ihr verschätzt hättet, ... sie verschätzt hätten
  • Futuro I: ... ich verschätzen werde, ... du verschätzen werdest, ... er verschätzen werde, ... wir verschätzen werden, ... ihr verschätzen werdet, ... sie verschätzen werden
  • Futuro II: ... ich verschätzt haben werde, ... du verschätzt haben werdest, ... er verschätzt haben werde, ... wir verschätzt haben werden, ... ihr verschätzt haben werdet, ... sie verschätzt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich verschätzen würde, ... du verschätzen würdest, ... er verschätzen würde, ... wir verschätzen würden, ... ihr verschätzen würdet, ... sie verschätzen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verschätzt haben würde, ... du verschätzt haben würdest, ... er verschätzt haben würde, ... wir verschätzt haben würden, ... ihr verschätzt haben würdet, ... sie verschätzt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: verschätz(e) (du), verschätzen wir, verschätzt (ihr), verschätzen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verschätzen, zu verschätzen
  • Infinitivo II: verschätzt haben, verschätzt zu haben
  • Participio I: verschätzend
  • Participio II: verschätzt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 827670

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4639388

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 827670, 827670

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9