Conjugación del verbo verrecken ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verrecken (diñarla, echarse a perder) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verreckt, ... verreckte y ... verreckt ist. puesto que es un verbo auxiliar de verrecken se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba ver- de verrecken no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verrecken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verrecken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verrecken, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · sein · inseparable

verrecken

... verreckt · ... verreckte · ... verreckt ist

Inglés conk out, croak, die, die a miserable death, die miserably, perish, snuff it

/fɛɐ̯ˈʁɛkən/ · /fɛɐ̯ˈʁɛkt/ · /fɛɐ̯ˈʁɛk.tə/ · /fɛɐ̯ˈʁɛkt/

elend sterben, umkommen; sterben, (den) Löffel abgeben, (den) Arsch zukneifen, elendig verrecken, krepieren

» Er ist gestern verreckt . Inglés He died yesterday.

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verrecken.

Presente

... ich verreck(e)⁵
... du verreckst
... er verreckt
... wir verrecken
... ihr verreckt
... sie verrecken

Pretérito

... ich verreckte
... du verrecktest
... er verreckte
... wir verreckten
... ihr verrecktet
... sie verreckten

Imperativo

-
verreck(e)⁵ (du)
-
verrecken wir
verreckt (ihr)
verrecken Sie

Subjuntivo I

... ich verrecke
... du verreckest
... er verrecke
... wir verrecken
... ihr verrecket
... sie verrecken

Subjuntivo II

... ich verreckte
... du verrecktest
... er verreckte
... wir verreckten
... ihr verrecktet
... sie verreckten

Infinitivo

verrecken
zu verrecken

Participio

verreckend
verreckt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verrecken conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verreck(e)⁵
... du verreckst
... er verreckt
... wir verrecken
... ihr verreckt
... sie verrecken

Pretérito

... ich verreckte
... du verrecktest
... er verreckte
... wir verreckten
... ihr verrecktet
... sie verreckten

Pasado perfecto

... ich verreckt bin
... du verreckt bist
... er verreckt ist
... wir verreckt sind
... ihr verreckt seid
... sie verreckt sind

Pluscuamp.

... ich verreckt war
... du verreckt warst
... er verreckt war
... wir verreckt waren
... ihr verreckt wart
... sie verreckt waren

Futuro I

... ich verrecken werde
... du verrecken wirst
... er verrecken wird
... wir verrecken werden
... ihr verrecken werdet
... sie verrecken werden

Futuro II

... ich verreckt sein werde
... du verreckt sein wirst
... er verreckt sein wird
... wir verreckt sein werden
... ihr verreckt sein werdet
... sie verreckt sein werden

⁵ uso coloquial

  • Während alle ihre Interessen wahren, verrecken Frauen und Kinder im Kugelhagel, werden Männer zu Mördern und enden als Krüppel. 

Subjuntivo

Conjugación del verbo verrecken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verrecke
... du verreckest
... er verrecke
... wir verrecken
... ihr verrecket
... sie verrecken

Subjuntivo II

... ich verreckte
... du verrecktest
... er verreckte
... wir verreckten
... ihr verrecktet
... sie verreckten

Conj. Perf.

... ich verreckt sei
... du verreckt seiest
... er verreckt sei
... wir verreckt seien
... ihr verreckt seiet
... sie verreckt seien

Conj. Pluscuam.

... ich verreckt wäre
... du verreckt wärest
... er verreckt wäre
... wir verreckt wären
... ihr verreckt wäret
... sie verreckt wären

Conj. Futuro I

... ich verrecken werde
... du verrecken werdest
... er verrecken werde
... wir verrecken werden
... ihr verrecken werdet
... sie verrecken werden

Sub. fut. II

... ich verreckt sein werde
... du verreckt sein werdest
... er verreckt sein werde
... wir verreckt sein werden
... ihr verreckt sein werdet
... sie verreckt sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verrecken würde
... du verrecken würdest
... er verrecken würde
... wir verrecken würden
... ihr verrecken würdet
... sie verrecken würden

Conj. pluscuam.

... ich verreckt sein würde
... du verreckt sein würdest
... er verreckt sein würde
... wir verreckt sein würden
... ihr verreckt sein würdet
... sie verreckt sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verrecken.

Presente

verreck(e)⁵ (du)
verrecken wir
verreckt (ihr)
verrecken Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verrecken.

Infinitivo I


verrecken
zu verrecken

Infinitivo II


verreckt sein
verreckt zu sein

Participio I


verreckend

Participio II


verreckt
  • Er ist gestern verreckt . 
  • Einen Text ohne Fotos aber nennt man Bleiwüste, und niemand will darin verrecken . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verrecken

  • Er ist gestern verreckt . 
    Inglés He died yesterday.
  • Einen Text ohne Fotos aber nennt man Bleiwüste, und niemand will darin verrecken . 
    Inglés A text without photos is called a lead desert, and no one wants to die in it.
  • Während alle ihre Interessen wahren, verrecken Frauen und Kinder im Kugelhagel, werden Männer zu Mördern und enden als Krüppel. 
    Inglés While everyone protects their interests, women and children die in the hail of bullets, men become murderers and end up as cripples.
Ejemplos 

Traducciones

Traducciones de verrecken expresiones alemanas

Alemán verrecken
Inglés conk out, croak, die, die a miserable death, die miserably, perish, snuff it
Ruso дохнуть, издохнуть, издыхать, околевать, околеть, передохнуть, передыхать, погибнуть
Español diñarla, echarse a perder, estirar la pata, morir, perecer
Francés caner, crever, lâcher, mourir, périr
Turco can vermek, gebermek, ölmek
Portugués morrer, morrer miseravelmente, perecer
Italiano crepare, morire miseramente, perire, scassarsi
Rumano muri în chinuri, pieri
Húngaro elpusztul, megdöglik, meghal
Polaco posypać się, sypać się, sypnąć się, umierać, wyciągnąć kopyta, wykorkować, zdechnąć, zdychać
Griego πεθαίνω, χάνω τη ζωή μου, ψοφώ
Holandés creperen, omkomen, vergaan, verrekken
Checo chcípat, chcípatpnout, pocházet, pocházetjít, umřít, zdechnout, zhynout
Sueco avlida, dö, kola av
Danés dø elendigt, krepere, omkomme
Japonés 亡くなる, 死ぬ
Catalán morir miserablement, perdre la vida
Finlandés kuolema, kuolla
Noruego dø, omkomme
Vasco hiltzea, hilzori
Serbio propasti, umreti
Macedónio изгине, умре
Esloveno propasti, umreti
Eslovaco umrieť, zomrieť
Bosnio propasti, umrijeti
Croata propasti, umrijeti
Ucranio загинути, померти
Búlgaro изчезнал, умрял
Bielorruso загінуць, памерці
Indonesio mati sengsara
Vietnamita chết đau đớn
Uzbeko halok bo'lish
Hindi कष्ट में मरना
Chino 痛苦地死去
Tailandés ตายอย่างทรมาน
Coreano 참혹하게 죽다
Azerbaiyano acıyla ölmek
Georgiano დაღუპვა, დაძაღლება
Bengalí কষ্টে মারা
Albanés vdes në mënyrë të mjerë
Maratí कष्टात मरणे
Nepalí दुःखद रूपमा मर्नु
Télugu కష్టల్లో చనిపోవడం
Letón mirt sāpīgi
Tamil கஷ்டத்தில் இறப்பது
Estonio kannatustes surema
Armenio տանջանքի մեջ մահանալ
Kurdo helak bûn, mirin
Hebreoלמות، למות באסון
Árabeيموت، يموت بؤسًا
Persoمردن، هلاک شدن
Urduبے بسی سے مرنا، ہلاک ہونا

verrecken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verrecken
  • elend sterben, umkommen, sterben, (den) Löffel abgeben, (den) Arsch zukneifen, elendig verrecken, krepieren
verrecken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verrecken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verrecken.

Tablas de verbos para la conjugación de verrecken en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verrecken es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verrecken und unter verrecken im Duden.

Conjugación verrecken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verreck(e)... verreckte... verrecke... verreckte-
du ... verreckst... verrecktest... verreckest... verrecktestverreck(e)
er ... verreckt... verreckte... verrecke... verreckte-
wir ... verrecken... verreckten... verrecken... verrecktenverrecken
ihr ... verreckt... verrecktet... verrecket... verrecktetverreckt
sie ... verrecken... verreckten... verrecken... verrecktenverrecken

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich verreck(e), ... du verreckst, ... er verreckt, ... wir verrecken, ... ihr verreckt, ... sie verrecken
  • Pretérito: ... ich verreckte, ... du verrecktest, ... er verreckte, ... wir verreckten, ... ihr verrecktet, ... sie verreckten
  • Pasado perfecto: ... ich verreckt bin, ... du verreckt bist, ... er verreckt ist, ... wir verreckt sind, ... ihr verreckt seid, ... sie verreckt sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich verreckt war, ... du verreckt warst, ... er verreckt war, ... wir verreckt waren, ... ihr verreckt wart, ... sie verreckt waren
  • Futuro I: ... ich verrecken werde, ... du verrecken wirst, ... er verrecken wird, ... wir verrecken werden, ... ihr verrecken werdet, ... sie verrecken werden
  • Futuro II: ... ich verreckt sein werde, ... du verreckt sein wirst, ... er verreckt sein wird, ... wir verreckt sein werden, ... ihr verreckt sein werdet, ... sie verreckt sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich verrecke, ... du verreckest, ... er verrecke, ... wir verrecken, ... ihr verrecket, ... sie verrecken
  • Pretérito: ... ich verreckte, ... du verrecktest, ... er verreckte, ... wir verreckten, ... ihr verrecktet, ... sie verreckten
  • Pasado perfecto: ... ich verreckt sei, ... du verreckt seiest, ... er verreckt sei, ... wir verreckt seien, ... ihr verreckt seiet, ... sie verreckt seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich verreckt wäre, ... du verreckt wärest, ... er verreckt wäre, ... wir verreckt wären, ... ihr verreckt wäret, ... sie verreckt wären
  • Futuro I: ... ich verrecken werde, ... du verrecken werdest, ... er verrecken werde, ... wir verrecken werden, ... ihr verrecken werdet, ... sie verrecken werden
  • Futuro II: ... ich verreckt sein werde, ... du verreckt sein werdest, ... er verreckt sein werde, ... wir verreckt sein werden, ... ihr verreckt sein werdet, ... sie verreckt sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich verrecken würde, ... du verrecken würdest, ... er verrecken würde, ... wir verrecken würden, ... ihr verrecken würdet, ... sie verrecken würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verreckt sein würde, ... du verreckt sein würdest, ... er verreckt sein würde, ... wir verreckt sein würden, ... ihr verreckt sein würdet, ... sie verreckt sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: verreck(e) (du), verrecken wir, verreckt (ihr), verrecken Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verrecken, zu verrecken
  • Infinitivo II: verreckt sein, verreckt zu sein
  • Participio I: verreckend
  • Participio II: verreckt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 58504

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verrecken

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 58504, 571920

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 571628

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9