Conjugación del verbo verquellen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verquellen (hinquellen, quedar hinchado) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... verquillt, ... verquoll y ... verquollen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de verquellen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba ver- de verquellen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verquellen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verquellen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verquellen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · sein · inseparable

verquellen

... verquillt · ... verquoll · ... verquollen ist

 Cambio en la vocal inicial  e - o - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés swell

(durch die Aufnahme von Flüssigkeit) anschwellen; anschwellen, aufquellen, schwellen, vollsaugen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verquellen.

Presente

... ich verquell(e)⁵
... du verquillst
... er verquillt
... wir verquellen
... ihr verquellt
... sie verquellen

Pretérito

... ich verquoll
... du verquollst
... er verquoll
... wir verquollen
... ihr verquollt
... sie verquollen

Imperativo

-
verquill (du)
-
verquellen wir
verquellt (ihr)
verquellen Sie

Subjuntivo I

... ich verquelle
... du verquellest
... er verquelle
... wir verquellen
... ihr verquellet
... sie verquellen

Subjuntivo II

... ich verquölle
... du verquöllest
... er verquölle
... wir verquöllen
... ihr verquöllet
... sie verquöllen

Infinitivo

verquellen
zu verquellen

Participio

verquellend
verquollen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verquellen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verquell(e)⁵
... du verquillst
... er verquillt
... wir verquellen
... ihr verquellt
... sie verquellen

Pretérito

... ich verquoll
... du verquollst
... er verquoll
... wir verquollen
... ihr verquollt
... sie verquollen

Pasado perfecto

... ich verquollen bin
... du verquollen bist
... er verquollen ist
... wir verquollen sind
... ihr verquollen seid
... sie verquollen sind

Pluscuamp.

... ich verquollen war
... du verquollen warst
... er verquollen war
... wir verquollen waren
... ihr verquollen wart
... sie verquollen waren

Futuro I

... ich verquellen werde
... du verquellen wirst
... er verquellen wird
... wir verquellen werden
... ihr verquellen werdet
... sie verquellen werden

Futuro II

... ich verquollen sein werde
... du verquollen sein wirst
... er verquollen sein wird
... wir verquollen sein werden
... ihr verquollen sein werdet
... sie verquollen sein werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verquellen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verquelle
... du verquellest
... er verquelle
... wir verquellen
... ihr verquellet
... sie verquellen

Subjuntivo II

... ich verquölle
... du verquöllest
... er verquölle
... wir verquöllen
... ihr verquöllet
... sie verquöllen

Conj. Perf.

... ich verquollen sei
... du verquollen seiest
... er verquollen sei
... wir verquollen seien
... ihr verquollen seiet
... sie verquollen seien

Conj. Pluscuam.

... ich verquollen wäre
... du verquollen wärest
... er verquollen wäre
... wir verquollen wären
... ihr verquollen wäret
... sie verquollen wären

Conj. Futuro I

... ich verquellen werde
... du verquellen werdest
... er verquellen werde
... wir verquellen werden
... ihr verquellen werdet
... sie verquellen werden

Sub. fut. II

... ich verquollen sein werde
... du verquollen sein werdest
... er verquollen sein werde
... wir verquollen sein werden
... ihr verquollen sein werdet
... sie verquollen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verquellen würde
... du verquellen würdest
... er verquellen würde
... wir verquellen würden
... ihr verquellen würdet
... sie verquellen würden

Conj. pluscuam.

... ich verquollen sein würde
... du verquollen sein würdest
... er verquollen sein würde
... wir verquollen sein würden
... ihr verquollen sein würdet
... sie verquollen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verquellen.

Presente

verquill (du)
verquellen wir
verquellt (ihr)
verquellen Sie

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verquellen.

Infinitivo I


verquellen
zu verquellen

Infinitivo II


verquollen sein
verquollen zu sein

Participio I


verquellend

Participio II


verquollen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verquellen expresiones alemanas

Alemán verquellen
Inglés swell
Ruso разбухать, увеличиваться
Español hinquellen, quedar hinchado
Francés enfler, gonfler
Turco şişmek
Portugués aumentar, inchar
Italiano gonfiarsi
Rumano umflați, îngroșa
Húngaro megduzzad
Polaco nabrzmiewać, pęcznieć
Griego διογκώνομαι
Holandés opblazen, opzwellen
Checo nabobtnat, zvětšit se
Sueco svälla, uppsvälla
Danés svulme
Japonés 膨れる, 膨張する
Catalán inflar, s'inflar
Finlandés paisua, turvota
Noruego svulme
Vasco handizkatu
Serbio oticanje
Macedónio набрекување
Esloveno nabrekniti, napihniti se
Eslovaco napučiť, opuchnúť
Bosnio oticanje
Croata nateći
Ucranio набрякати
Búlgaro набиране, подуване
Bielorruso набрякаць
Indonesio mengembang
Vietnamita nở ra, trương nở
Uzbeko shishmoq
Hindi फूलना, सूजना
Chino 泡发, 膨胀
Tailandés บวม, พองตัว
Coreano 붇다, 불다
Azerbaiyano şişmək
Georgiano გასივება, გაფუება
Bengalí ফোলা
Albanés fryhem
Maratí फुगणे, सुजणे
Nepalí फुल्नु, सुन्निनु
Télugu ఉబ్బడం, వాచడం
Letón uzbriest
Tamil வீங்குதல்
Estonio paisuma
Armenio ուռել, փքվել
Kurdo şişîn
Hebreoלהתנפח
Árabeانتفاخ
Persoمتورم شدن، پف کردن
Urduسوجنا، پھیلنا

verquellen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verquellen
  • (durch die Aufnahme von Flüssigkeit) anschwellen, anschwellen, aufquellen, schwellen, vollsaugen
verquellen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verquellen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verquellen.

Tablas de verbos para la conjugación de verquellen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verquellen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verquellen und unter verquellen im Duden.

Conjugación verquellen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verquell(e)... verquoll... verquelle... verquölle-
du ... verquillst... verquollst... verquellest... verquöllestverquill
er ... verquillt... verquoll... verquelle... verquölle-
wir ... verquellen... verquollen... verquellen... verquöllenverquellen
ihr ... verquellt... verquollt... verquellet... verquölletverquellt
sie ... verquellen... verquollen... verquellen... verquöllenverquellen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich verquell(e), ... du verquillst, ... er verquillt, ... wir verquellen, ... ihr verquellt, ... sie verquellen
  • Pretérito: ... ich verquoll, ... du verquollst, ... er verquoll, ... wir verquollen, ... ihr verquollt, ... sie verquollen
  • Pasado perfecto: ... ich verquollen bin, ... du verquollen bist, ... er verquollen ist, ... wir verquollen sind, ... ihr verquollen seid, ... sie verquollen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich verquollen war, ... du verquollen warst, ... er verquollen war, ... wir verquollen waren, ... ihr verquollen wart, ... sie verquollen waren
  • Futuro I: ... ich verquellen werde, ... du verquellen wirst, ... er verquellen wird, ... wir verquellen werden, ... ihr verquellen werdet, ... sie verquellen werden
  • Futuro II: ... ich verquollen sein werde, ... du verquollen sein wirst, ... er verquollen sein wird, ... wir verquollen sein werden, ... ihr verquollen sein werdet, ... sie verquollen sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich verquelle, ... du verquellest, ... er verquelle, ... wir verquellen, ... ihr verquellet, ... sie verquellen
  • Pretérito: ... ich verquölle, ... du verquöllest, ... er verquölle, ... wir verquöllen, ... ihr verquöllet, ... sie verquöllen
  • Pasado perfecto: ... ich verquollen sei, ... du verquollen seiest, ... er verquollen sei, ... wir verquollen seien, ... ihr verquollen seiet, ... sie verquollen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich verquollen wäre, ... du verquollen wärest, ... er verquollen wäre, ... wir verquollen wären, ... ihr verquollen wäret, ... sie verquollen wären
  • Futuro I: ... ich verquellen werde, ... du verquellen werdest, ... er verquellen werde, ... wir verquellen werden, ... ihr verquellen werdet, ... sie verquellen werden
  • Futuro II: ... ich verquollen sein werde, ... du verquollen sein werdest, ... er verquollen sein werde, ... wir verquollen sein werden, ... ihr verquollen sein werdet, ... sie verquollen sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich verquellen würde, ... du verquellen würdest, ... er verquellen würde, ... wir verquellen würden, ... ihr verquellen würdet, ... sie verquellen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verquollen sein würde, ... du verquollen sein würdest, ... er verquollen sein würde, ... wir verquollen sein würden, ... ihr verquollen sein würdet, ... sie verquollen sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: verquill (du), verquellen wir, verquellt (ihr), verquellen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verquellen, zu verquellen
  • Infinitivo II: verquollen sein, verquollen zu sein
  • Participio I: verquellend
  • Participio II: verquollen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 849533

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9