Conjugación del verbo verplaudern ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verplaudern (divulgar, revelar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verplaudert, ... verplauderte y ... verplaudert hat. puesto que es un verbo auxiliar de verplaudern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verplaudern no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verplaudern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verplaudern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verplaudern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verplaudern

... verplaudert · ... verplauderte · ... verplaudert hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés chat away, prattle away, talk away, chat, chitchat, disclose, gossip, reveal, spill

/fɛɐˈplaʊdɐn/ · /fɛɐˈplaʊdɐt/ · /fɛɐˈplaʊdɐtə/ · /fɛɐˈplaʊdɐt/

die Zeit mit meist losen, ungezwungenen Gesprächen verbringen; eine vertrauliche Informationen preisgeben; ausplaudern, verraten

(sich+A, acus.)

» Von Zeit zu Zeit sprach John Ross vor, fragte nach Neuigkeiten und verplauderte ein Stündchen mit den verantwortlichen Herren der Admiralität. Inglés From time to time, John Ross spoke up, asked for news, and chatted for an hour with the responsible gentlemen of the Admiralty.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verplaudern.

Presente

... ich verplaud(e)⁴r(e)⁵
... du verplauderst
... er verplaudert
... wir verplaudern
... ihr verplaudert
... sie verplaudern

Pretérito

... ich verplauderte
... du verplaudertest
... er verplauderte
... wir verplauderten
... ihr verplaudertet
... sie verplauderten

Imperativo

-
verplaud(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
verplaudern wir
verplaudert (ihr)
verplaudern Sie

Subjuntivo I

... ich verplaud(e)⁴re
... du verplauderst
... er verplaud(e)⁴re
... wir verplaudern
... ihr verplaudert
... sie verplaudern

Subjuntivo II

... ich verplauderte
... du verplaudertest
... er verplauderte
... wir verplauderten
... ihr verplaudertet
... sie verplauderten

Infinitivo

verplaudern
zu verplaudern

Participio

verplaudernd
verplaudert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verplaudern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verplaud(e)⁴r(e)⁵
... du verplauderst
... er verplaudert
... wir verplaudern
... ihr verplaudert
... sie verplaudern

Pretérito

... ich verplauderte
... du verplaudertest
... er verplauderte
... wir verplauderten
... ihr verplaudertet
... sie verplauderten

Pasado perfecto

... ich verplaudert habe
... du verplaudert hast
... er verplaudert hat
... wir verplaudert haben
... ihr verplaudert habt
... sie verplaudert haben

Pluscuamp.

... ich verplaudert hatte
... du verplaudert hattest
... er verplaudert hatte
... wir verplaudert hatten
... ihr verplaudert hattet
... sie verplaudert hatten

Futuro I

... ich verplaudern werde
... du verplaudern wirst
... er verplaudern wird
... wir verplaudern werden
... ihr verplaudern werdet
... sie verplaudern werden

Futuro II

... ich verplaudert haben werde
... du verplaudert haben wirst
... er verplaudert haben wird
... wir verplaudert haben werden
... ihr verplaudert haben werdet
... sie verplaudert haben werden

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

  • Von Zeit zu Zeit sprach John Ross vor, fragte nach Neuigkeiten und verplauderte ein Stündchen mit den verantwortlichen Herren der Admiralität. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verplaudern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verplaud(e)⁴re
... du verplauderst
... er verplaud(e)⁴re
... wir verplaudern
... ihr verplaudert
... sie verplaudern

Subjuntivo II

... ich verplauderte
... du verplaudertest
... er verplauderte
... wir verplauderten
... ihr verplaudertet
... sie verplauderten

Conj. Perf.

... ich verplaudert habe
... du verplaudert habest
... er verplaudert habe
... wir verplaudert haben
... ihr verplaudert habet
... sie verplaudert haben

Conj. Pluscuam.

... ich verplaudert hätte
... du verplaudert hättest
... er verplaudert hätte
... wir verplaudert hätten
... ihr verplaudert hättet
... sie verplaudert hätten

Conj. Futuro I

... ich verplaudern werde
... du verplaudern werdest
... er verplaudern werde
... wir verplaudern werden
... ihr verplaudern werdet
... sie verplaudern werden

Sub. fut. II

... ich verplaudert haben werde
... du verplaudert haben werdest
... er verplaudert haben werde
... wir verplaudert haben werden
... ihr verplaudert haben werdet
... sie verplaudert haben werden

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verplaudern würde
... du verplaudern würdest
... er verplaudern würde
... wir verplaudern würden
... ihr verplaudern würdet
... sie verplaudern würden

Conj. pluscuam.

... ich verplaudert haben würde
... du verplaudert haben würdest
... er verplaudert haben würde
... wir verplaudert haben würden
... ihr verplaudert haben würdet
... sie verplaudert haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verplaudern.

Presente

verplaud(e)⁴r(e)⁵ (du)
verplaudern wir
verplaudert (ihr)
verplaudern Sie

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verplaudern.

Infinitivo I


verplaudern
zu verplaudern

Infinitivo II


verplaudert haben
verplaudert zu haben

Participio I


verplaudernd

Participio II


verplaudert

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verplaudern

  • Von Zeit zu Zeit sprach John Ross vor, fragte nach Neuigkeiten und verplauderte ein Stündchen mit den verantwortlichen Herren der Admiralität. 
    Inglés From time to time, John Ross spoke up, asked for news, and chatted for an hour with the responsible gentlemen of the Admiralty.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verplaudern expresiones alemanas

Alemán verplaudern
Inglés chat away, prattle away, talk away, chat, chitchat, disclose, gossip, reveal
Ruso проболтаться, болтать, выдавать, разговаривать, раскрывать
Español divulgar, revelar, charlar, conversar
Francés bavarder trop longtemps, se couper, se trahir, bavarder, discuter, preisgeben, verraten
Turco açıklamak, gevezelik yapmak, sohbet etmek, sızdırmak
Portugués conversar, divulgar, papo, revelar
Italiano passare chiacchierando, spiattellare, spifferare, chiacchierare, conversare, rivelare, svelare
Rumano dezvălui, discuta, divulga, povesti
Húngaro beszélgetés, csevegés, elárul, pletykál
Polaco zagadać się, gawędzić, plotkować, ujawniać, wyjawić
Griego αποκαλύπτω, κουβέντα, συζήτηση
Holandés verleuteren, verpraten, kletsen, onthullen, praten, prijsgeven
Checo propovídat, zapovídat se, klábosit, povídat si, prozradit, vyzradit
Sueco avslöja, prata, prata ut, skvallra, snacka
Danés sludre bort, afsløre, prale, sludre, snakke
Japonés おしゃべりする, 漏らす, 話す, 雑談する
Catalán xerrar, parlar, revelar
Finlandés jutella, paljastaa, puhella, vuotaa
Noruego avsløre, prate, sludre, utlevere
Vasco informazioa ematea, itzulpena, solasaldi
Serbio otkriti, pričati, provaliti, razgovarati
Macedónio празнословие, разгласување, разговарање
Esloveno povedati, razgovarjati, razkriti
Eslovaco klábosiť, pokecávať, prezradiť, vyzradiť
Bosnio otkriti, pričati, provaliti, razgovarati
Croata otkriti, pričati, provaliti, razgovarati
Ucranio базікати, балакати, випустити, розповісти
Búlgaro бъбрене, издавам, разговори, разкривам
Bielorruso балакаць, выдаваць, разгалошваць, размаўляць
Indonesio membocorkan, membocorkan rahasia, ngobrol
Vietnamita tiết lộ, tán gẫu, vạch trần
Uzbeko sirni oshkor qilmoq, suhbatlashib vaqt o'tkazmoq
Hindi गप्पें मारना, राज़ खोलना
Chino 唠嗑, 泄露, 泄露秘密, 闲聊
Tailandés คุยเล่น, เปิดเผย, เปิดเผยความลับ
Coreano 누설하다, 수다 떨다, 폭로하다
Azerbaiyano sir açığa çıkarmaq, sirri ifşa etmek, söhbət etmək
Georgiano გამჟღავნება, საუბრობა
Bengalí গপ্পু মারা, গোপন কথা ফাঁস করা
Albanés bisedoj, zbulloj sekretin
Maratí उघड करणे, गप्पा मारून वेळ घालवणे
Nepalí खुलासा गर्नु, गफगफ गर्नु
Télugu చాట్ చేయడం, బయటపెట్టడం
Letón atklāt, pļāpāt
Tamil பேச்சு செய்வது, ரகசியத்தை வெளிப்படுத்துவது
Estonio avaldama, juttu ajama
Armenio բացահայտել, զրուցել, հրապարակել
Kurdo peyivîn, sirê vekirin
Hebreoלגלות، לחשוף، לפטפט، לשוחח
Árabeإفشاء، حديث غير رسمي، دردشة، كشف
Persoصحبت کردن، فاش کردن، گپ زدن
Urduبات چیت، راز افشا کرنا، معلومات دینا، گپ شپ

verplaudern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verplaudern
  • die Zeit mit meist losen, ungezwungenen Gesprächen verbringen
  • eine vertrauliche Informationen preisgeben, ausplaudern, verraten
  • plaudernd verbringen
verplaudern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verplaudern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verplaudern.

Tablas de verbos para la conjugación de verplaudern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verplaudern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verplaudern und unter verplaudern im Duden.

Conjugación verplaudern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verplaud(e)r(e)... verplauderte... verplaud(e)re... verplauderte-
du ... verplauderst... verplaudertest... verplauderst... verplaudertestverplaud(e)r(e)
er ... verplaudert... verplauderte... verplaud(e)re... verplauderte-
wir ... verplaudern... verplauderten... verplaudern... verplaudertenverplaudern
ihr ... verplaudert... verplaudertet... verplaudert... verplaudertetverplaudert
sie ... verplaudern... verplauderten... verplaudern... verplaudertenverplaudern

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich verplaud(e)r(e), ... du verplauderst, ... er verplaudert, ... wir verplaudern, ... ihr verplaudert, ... sie verplaudern
  • Pretérito: ... ich verplauderte, ... du verplaudertest, ... er verplauderte, ... wir verplauderten, ... ihr verplaudertet, ... sie verplauderten
  • Pasado perfecto: ... ich verplaudert habe, ... du verplaudert hast, ... er verplaudert hat, ... wir verplaudert haben, ... ihr verplaudert habt, ... sie verplaudert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verplaudert hatte, ... du verplaudert hattest, ... er verplaudert hatte, ... wir verplaudert hatten, ... ihr verplaudert hattet, ... sie verplaudert hatten
  • Futuro I: ... ich verplaudern werde, ... du verplaudern wirst, ... er verplaudern wird, ... wir verplaudern werden, ... ihr verplaudern werdet, ... sie verplaudern werden
  • Futuro II: ... ich verplaudert haben werde, ... du verplaudert haben wirst, ... er verplaudert haben wird, ... wir verplaudert haben werden, ... ihr verplaudert haben werdet, ... sie verplaudert haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich verplaud(e)re, ... du verplauderst, ... er verplaud(e)re, ... wir verplaudern, ... ihr verplaudert, ... sie verplaudern
  • Pretérito: ... ich verplauderte, ... du verplaudertest, ... er verplauderte, ... wir verplauderten, ... ihr verplaudertet, ... sie verplauderten
  • Pasado perfecto: ... ich verplaudert habe, ... du verplaudert habest, ... er verplaudert habe, ... wir verplaudert haben, ... ihr verplaudert habet, ... sie verplaudert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verplaudert hätte, ... du verplaudert hättest, ... er verplaudert hätte, ... wir verplaudert hätten, ... ihr verplaudert hättet, ... sie verplaudert hätten
  • Futuro I: ... ich verplaudern werde, ... du verplaudern werdest, ... er verplaudern werde, ... wir verplaudern werden, ... ihr verplaudern werdet, ... sie verplaudern werden
  • Futuro II: ... ich verplaudert haben werde, ... du verplaudert haben werdest, ... er verplaudert haben werde, ... wir verplaudert haben werden, ... ihr verplaudert haben werdet, ... sie verplaudert haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich verplaudern würde, ... du verplaudern würdest, ... er verplaudern würde, ... wir verplaudern würden, ... ihr verplaudern würdet, ... sie verplaudern würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verplaudert haben würde, ... du verplaudert haben würdest, ... er verplaudert haben würde, ... wir verplaudert haben würden, ... ihr verplaudert haben würdet, ... sie verplaudert haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: verplaud(e)r(e) (du), verplaudern wir, verplaudert (ihr), verplaudern Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verplaudern, zu verplaudern
  • Infinitivo II: verplaudert haben, verplaudert zu haben
  • Participio I: verplaudernd
  • Participio II: verplaudert

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 825074, 825074

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 272239, 825074

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9