Conjugación del verbo verpfuschen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verpfuschen (estropear, chapucear) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verpfuscht, ... verpfuschte y ... verpfuscht hat. puesto que es un verbo auxiliar de verpfuschen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verpfuschen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verpfuschen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verpfuschen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verpfuschen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verpfuschen

... verpfuscht · ... verpfuschte · ... verpfuscht hat

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés botch, bungle, bodge, botch up, cock up, flounder, flub, hack up, hash, mess up, muff, screw up, tamper with

/fɛɐ̯ˈpfʊʃən/ · /fɛɐ̯ˈpfʊʃt/ · /fɛɐ̯ˈpfʊʃtə/ · /fɛɐ̯ˈpfʊʃt/

durch Nachlässigkeit/Pfusch (oder auch Unvermögen) so falsch machen, dass das Ergebnis nicht zu gebrauchen ist oder auch die ganze Angelegenheit ein Misserfolg/ Scheitern ist; danebenhauen, versieben, in den Sand setzen, verpatzen, kaputtmachen

acus.

» Heute verpfusche ich alles. Inglés Today I mess everything up.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verpfuschen.

Presente

... ich verpfusch(e)⁵
... du verpfusch(s)⁵t
... er verpfuscht
... wir verpfuschen
... ihr verpfuscht
... sie verpfuschen

Pretérito

... ich verpfuschte
... du verpfuschtest
... er verpfuschte
... wir verpfuschten
... ihr verpfuschtet
... sie verpfuschten

Imperativo

-
verpfusch(e)⁵ (du)
-
verpfuschen wir
verpfuscht (ihr)
verpfuschen Sie

Subjuntivo I

... ich verpfusche
... du verpfuschest
... er verpfusche
... wir verpfuschen
... ihr verpfuschet
... sie verpfuschen

Subjuntivo II

... ich verpfuschte
... du verpfuschtest
... er verpfuschte
... wir verpfuschten
... ihr verpfuschtet
... sie verpfuschten

Infinitivo

verpfuschen
zu verpfuschen

Participio

verpfuschend
verpfuscht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verpfuschen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verpfusch(e)⁵
... du verpfusch(s)⁵t
... er verpfuscht
... wir verpfuschen
... ihr verpfuscht
... sie verpfuschen

Pretérito

... ich verpfuschte
... du verpfuschtest
... er verpfuschte
... wir verpfuschten
... ihr verpfuschtet
... sie verpfuschten

Pasado perfecto

... ich verpfuscht habe
... du verpfuscht hast
... er verpfuscht hat
... wir verpfuscht haben
... ihr verpfuscht habt
... sie verpfuscht haben

Pluscuamp.

... ich verpfuscht hatte
... du verpfuscht hattest
... er verpfuscht hatte
... wir verpfuscht hatten
... ihr verpfuscht hattet
... sie verpfuscht hatten

Futuro I

... ich verpfuschen werde
... du verpfuschen wirst
... er verpfuschen wird
... wir verpfuschen werden
... ihr verpfuschen werdet
... sie verpfuschen werden

Futuro II

... ich verpfuscht haben werde
... du verpfuscht haben wirst
... er verpfuscht haben wird
... wir verpfuscht haben werden
... ihr verpfuscht haben werdet
... sie verpfuscht haben werden

⁵ uso coloquial

  • Heute verpfusche ich alles. 
  • Seine Hast verpfuscht niemals etwas. 
  • Seine Eile verpfuscht die Dinge manchmal. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verpfuschen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verpfusche
... du verpfuschest
... er verpfusche
... wir verpfuschen
... ihr verpfuschet
... sie verpfuschen

Subjuntivo II

... ich verpfuschte
... du verpfuschtest
... er verpfuschte
... wir verpfuschten
... ihr verpfuschtet
... sie verpfuschten

Conj. Perf.

... ich verpfuscht habe
... du verpfuscht habest
... er verpfuscht habe
... wir verpfuscht haben
... ihr verpfuscht habet
... sie verpfuscht haben

Conj. Pluscuam.

... ich verpfuscht hätte
... du verpfuscht hättest
... er verpfuscht hätte
... wir verpfuscht hätten
... ihr verpfuscht hättet
... sie verpfuscht hätten

Conj. Futuro I

... ich verpfuschen werde
... du verpfuschen werdest
... er verpfuschen werde
... wir verpfuschen werden
... ihr verpfuschen werdet
... sie verpfuschen werden

Sub. fut. II

... ich verpfuscht haben werde
... du verpfuscht haben werdest
... er verpfuscht haben werde
... wir verpfuscht haben werden
... ihr verpfuscht haben werdet
... sie verpfuscht haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verpfuschen würde
... du verpfuschen würdest
... er verpfuschen würde
... wir verpfuschen würden
... ihr verpfuschen würdet
... sie verpfuschen würden

Conj. pluscuam.

... ich verpfuscht haben würde
... du verpfuscht haben würdest
... er verpfuscht haben würde
... wir verpfuscht haben würden
... ihr verpfuscht haben würdet
... sie verpfuscht haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verpfuschen.

Presente

verpfusch(e)⁵ (du)
verpfuschen wir
verpfuscht (ihr)
verpfuschen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verpfuschen.

Infinitivo I


verpfuschen
zu verpfuschen

Infinitivo II


verpfuscht haben
verpfuscht zu haben

Participio I


verpfuschend

Participio II


verpfuscht
  • Nun ist alles verpfuscht . 
  • Und dieser blöde Fehltritt hat seine ganze Karriere verpfuscht . 
  • Man braucht ja bloß das Beispiel einer normalen Kindheit zu nehmen und sich anzusehen, was da alles verpfuscht werden kann. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verpfuschen

  • Heute verpfusche ich alles. 
    Inglés Today I mess everything up.
  • Nun ist alles verpfuscht . 
    Inglés Now everything is messed up.
  • Seine Hast verpfuscht niemals etwas. 
    Inglés His haste never ruined anything.
  • Seine Eile verpfuscht die Dinge manchmal. 
    Inglés His haste sometimes messes things up.
  • Und dieser blöde Fehltritt hat seine ganze Karriere verpfuscht . 
    Inglés And this stupid misstep has ruined his entire career.
  • Wenn ich das täte, wäre mein ganzes Leben verpfuscht . 
    Inglés If I did that, my whole life would be ruined.
  • Es stand immer im Raum, dass ich auf ein Internat müsste, wenn ich eine der Prüfungen verpfuschte . 
    Inglés It was always in the room that I would have to go to a boarding school if I messed up one of the exams.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verpfuschen expresiones alemanas

Alemán verpfuschen
Inglés botch, bungle, bodge, botch up, cock up, flounder, flub, hack up
Ruso испортить, портить, неудача, порча, провал
Español estropear, chapucear, destrozar, echar a perder, fracasar, malograr, tirarse
Francés gâcher, bousiller, ruiner
Turco berbat etmek, başarısızlık, bozmak
Portugués estragar, dar cabo de, fracassar
Italiano rovinare, falsare, sabotare, sciupare
Rumano compromite, eșua, strica
Húngaro elrontás, eltol, meghiúsítás
Polaco zawalić, zepsuć
Griego αποτυχία, αποτυχία λόγω αμέλειας, κακοφτιάχνω, ρημάζω, τα θαλασσώνω σε
Holandés verprutsen, verknallen, verknoeien
Checo nepodařit se, zfušovat, zkazit, zpackat
Sueco förstöra, misslyckas, ruinera, sabba
Danés forfuske, forkludre, forsømme, mislykkes, ødelægge
Japonés 台無し, 失敗
Catalán desastre, malmetre
Finlandés pilata, epäonnistua
Noruego feile, mislykkes, ødelegge
Vasco akats, porrot
Serbio prokockati, upropastiti
Macedónio неуспех, покрајување
Esloveno neuspeh, pokvariti, zafrkati
Eslovaco pokaziť, zlyhať
Bosnio pokvariti, prokockati, upropastiti
Croata pokvariti, prokockati
Ucranio зіпсувати, провалити
Búlgaro неуспех, провал, провалям
Bielorruso зрываць, псаваць
Indonesio mengacaukan
Vietnamita làm hỏng
Uzbeko buzmoq
Hindi बिगाड़ना
Chino 搞砸
Tailandés ทำพัง
Coreano 망치다
Azerbaiyano berbat etmək
Georgiano ფუჭება
Bengalí বিগাড়ানো
Albanés prish
Maratí बिगाडणे
Nepalí गडबड गर्नु
Télugu తప్పు చేయడం
Letón sabojāt
Tamil தவறாகச் செய்தல்
Estonio rikkuma
Armenio փչացնել
Kurdo şewîtîn
Hebreoלהיכשל، לכשל
Árabeإفشال، فشل
Persoبد انجام دادن، خراب کردن
Urduخراب کرنا، ناکام کرنا

verpfuschen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verpfuschen
  • durch Nachlässigkeit/Pfusch (oder auch Unvermögen) so falsch machen, dass das Ergebnis nicht zu gebrauchen ist oder auch die ganze Angelegenheit ein Misserfolg/ Scheitern ist, danebenhauen, versieben, in den Sand setzen, verpatzen, kaputtmachen
verpfuschen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verpfuschen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verpfuschen.

Tablas de verbos para la conjugación de verpfuschen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verpfuschen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verpfuschen und unter verpfuschen im Duden.

Conjugación verpfuschen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verpfusch(e)... verpfuschte... verpfusche... verpfuschte-
du ... verpfusch(s)t... verpfuschtest... verpfuschest... verpfuschtestverpfusch(e)
er ... verpfuscht... verpfuschte... verpfusche... verpfuschte-
wir ... verpfuschen... verpfuschten... verpfuschen... verpfuschtenverpfuschen
ihr ... verpfuscht... verpfuschtet... verpfuschet... verpfuschtetverpfuscht
sie ... verpfuschen... verpfuschten... verpfuschen... verpfuschtenverpfuschen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich verpfusch(e), ... du verpfusch(s)t, ... er verpfuscht, ... wir verpfuschen, ... ihr verpfuscht, ... sie verpfuschen
  • Pretérito: ... ich verpfuschte, ... du verpfuschtest, ... er verpfuschte, ... wir verpfuschten, ... ihr verpfuschtet, ... sie verpfuschten
  • Pasado perfecto: ... ich verpfuscht habe, ... du verpfuscht hast, ... er verpfuscht hat, ... wir verpfuscht haben, ... ihr verpfuscht habt, ... sie verpfuscht haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verpfuscht hatte, ... du verpfuscht hattest, ... er verpfuscht hatte, ... wir verpfuscht hatten, ... ihr verpfuscht hattet, ... sie verpfuscht hatten
  • Futuro I: ... ich verpfuschen werde, ... du verpfuschen wirst, ... er verpfuschen wird, ... wir verpfuschen werden, ... ihr verpfuschen werdet, ... sie verpfuschen werden
  • Futuro II: ... ich verpfuscht haben werde, ... du verpfuscht haben wirst, ... er verpfuscht haben wird, ... wir verpfuscht haben werden, ... ihr verpfuscht haben werdet, ... sie verpfuscht haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich verpfusche, ... du verpfuschest, ... er verpfusche, ... wir verpfuschen, ... ihr verpfuschet, ... sie verpfuschen
  • Pretérito: ... ich verpfuschte, ... du verpfuschtest, ... er verpfuschte, ... wir verpfuschten, ... ihr verpfuschtet, ... sie verpfuschten
  • Pasado perfecto: ... ich verpfuscht habe, ... du verpfuscht habest, ... er verpfuscht habe, ... wir verpfuscht haben, ... ihr verpfuscht habet, ... sie verpfuscht haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verpfuscht hätte, ... du verpfuscht hättest, ... er verpfuscht hätte, ... wir verpfuscht hätten, ... ihr verpfuscht hättet, ... sie verpfuscht hätten
  • Futuro I: ... ich verpfuschen werde, ... du verpfuschen werdest, ... er verpfuschen werde, ... wir verpfuschen werden, ... ihr verpfuschen werdet, ... sie verpfuschen werden
  • Futuro II: ... ich verpfuscht haben werde, ... du verpfuscht haben werdest, ... er verpfuscht haben werde, ... wir verpfuscht haben werden, ... ihr verpfuscht haben werdet, ... sie verpfuscht haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich verpfuschen würde, ... du verpfuschen würdest, ... er verpfuschen würde, ... wir verpfuschen würden, ... ihr verpfuschen würdet, ... sie verpfuschen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verpfuscht haben würde, ... du verpfuscht haben würdest, ... er verpfuscht haben würde, ... wir verpfuscht haben würden, ... ihr verpfuscht haben würdet, ... sie verpfuscht haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: verpfusch(e) (du), verpfuschen wir, verpfuscht (ihr), verpfuschen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verpfuschen, zu verpfuschen
  • Infinitivo II: verpfuscht haben, verpfuscht zu haben
  • Participio I: verpfuschend
  • Participio II: verpfuscht

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2872468, 599330, 599328, 2638138

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 847373

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verpfuschen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 847373

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9