Conjugación del verbo verlausen (ist) ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verlausen (infestar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verlaust, ... verlauste y ... verlaust ist. puesto que es un verbo auxiliar de verlausen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verlausen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verlausen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verlausen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verlausen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

sein
verlausen
haben
verlausen

C2 · regular · sein · inseparable

verlausen

... verlaust · ... verlauste · ... verlaust ist

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés infest

/fɛɐˈlaʊzən/ · /fɛɐˈlaʊst/ · /fɛɐˈlaustə/ · /fɛɐˈlaust/

jemand, etwas bekommt das Ungeziefer Laus; anstecken, infizieren

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verlausen (ist).

Presente

... ich verlaus(e)⁵
... du verlaust
... er verlaust
... wir verlausen
... ihr verlaust
... sie verlausen

Pretérito

... ich verlauste
... du verlaustest
... er verlauste
... wir verlausten
... ihr verlaustet
... sie verlausten

Imperativo

-
verlaus(e)⁵ (du)
-
verlausen wir
verlaust (ihr)
verlausen Sie

Subjuntivo I

... ich verlause
... du verlausest
... er verlause
... wir verlausen
... ihr verlauset
... sie verlausen

Subjuntivo II

... ich verlauste
... du verlaustest
... er verlauste
... wir verlausten
... ihr verlaustet
... sie verlausten

Infinitivo

verlausen
zu verlausen

Participio

verlausend
verlaust

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verlausen (ist) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verlaus(e)⁵
... du verlaust
... er verlaust
... wir verlausen
... ihr verlaust
... sie verlausen

Pretérito

... ich verlauste
... du verlaustest
... er verlauste
... wir verlausten
... ihr verlaustet
... sie verlausten

Pasado perfecto

... ich verlaust bin
... du verlaust bist
... er verlaust ist
... wir verlaust sind
... ihr verlaust seid
... sie verlaust sind

Pluscuamp.

... ich verlaust war
... du verlaust warst
... er verlaust war
... wir verlaust waren
... ihr verlaust wart
... sie verlaust waren

Futuro I

... ich verlausen werde
... du verlausen wirst
... er verlausen wird
... wir verlausen werden
... ihr verlausen werdet
... sie verlausen werden

Futuro II

... ich verlaust sein werde
... du verlaust sein wirst
... er verlaust sein wird
... wir verlaust sein werden
... ihr verlaust sein werdet
... sie verlaust sein werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verlausen (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verlause
... du verlausest
... er verlause
... wir verlausen
... ihr verlauset
... sie verlausen

Subjuntivo II

... ich verlauste
... du verlaustest
... er verlauste
... wir verlausten
... ihr verlaustet
... sie verlausten

Conj. Perf.

... ich verlaust sei
... du verlaust seiest
... er verlaust sei
... wir verlaust seien
... ihr verlaust seiet
... sie verlaust seien

Conj. Pluscuam.

... ich verlaust wäre
... du verlaust wärest
... er verlaust wäre
... wir verlaust wären
... ihr verlaust wäret
... sie verlaust wären

Conj. Futuro I

... ich verlausen werde
... du verlausen werdest
... er verlausen werde
... wir verlausen werden
... ihr verlausen werdet
... sie verlausen werden

Sub. fut. II

... ich verlaust sein werde
... du verlaust sein werdest
... er verlaust sein werde
... wir verlaust sein werden
... ihr verlaust sein werdet
... sie verlaust sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verlausen würde
... du verlausen würdest
... er verlausen würde
... wir verlausen würden
... ihr verlausen würdet
... sie verlausen würden

Conj. pluscuam.

... ich verlaust sein würde
... du verlaust sein würdest
... er verlaust sein würde
... wir verlaust sein würden
... ihr verlaust sein würdet
... sie verlaust sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verlausen (ist).

Presente

verlaus(e)⁵ (du)
verlausen wir
verlaust (ihr)
verlausen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verlausen (ist).

Infinitivo I


verlausen
zu verlausen

Infinitivo II


verlaust sein
verlaust zu sein

Participio I


verlausend

Participio II


verlaust
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verlausen (ist) expresiones alemanas

Alemán verlausen (ist)
Inglés infest
Ruso заражаться
Español infestar
Francés infester
Turco bitlenmek
Portugués infestar, infestação
Italiano lausare
Rumano infesta
Húngaro tetűvel fertőz
Polaco zarażać
Griego αποικίζω
Holandés luizen
Checo napadnout
Sueco lus
Danés lus
Japonés シラミに感染する
Catalán infestar
Finlandés saada louse
Noruego lus
Vasco lausez beteta
Serbio zaražen
Macedónio заразување со вошки
Esloveno zaužiti
Eslovaco napadnúť
Bosnio zaražen
Croata zaražen
Ucranio заражати вошами
Búlgaro заразявам
Bielorruso паразіт
Indonesio berkutu, kena kutu
Vietnamita bị chí, mắc chí
Uzbeko bit bosmoq, bitlab ketmoq
Hindi जुएँ पड़ना
Chino 生虱子, 长虱子
Tailandés ติดเหา, เป็นเหา
Coreano 이 옮다, 이가 생기다
Azerbaiyano bit basmaq, bitlənmək
Georgiano ტილები გაუჩნდეს, ტილები შეეყაროს
Bengalí উকুন ধরা, উকুন হওয়া
Albanés të zënë morrat
Maratí उवा होणे
Nepalí जुम्रा लाग्नु
Télugu పేను పట్టడం, పేను పడటం
Letón saķert utis
Tamil பேனைப் படுதல்
Estonio täidest nakatuma, täisid saama
Armenio ոջիլներով վարակվել
Hebreoלַעֲרוּס
Árabeيصاب بالقمل
Persoپیشی گرفتن
Urduلائس

verlausen (ist) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verlausen (ist)
  • jemand, etwas bekommt das Ungeziefer Laus, anstecken, infizieren
  • jemand, etwas überträgt das Ungeziefer Laus auf jemanden, etwas
verlausen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verlausen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verlausen (ist).

Tablas de verbos para la conjugación de verlausen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verlausen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verlausen und unter verlausen im Duden.

Conjugación verlausen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verlaus(e)... verlauste... verlause... verlauste-
du ... verlaust... verlaustest... verlausest... verlaustestverlaus(e)
er ... verlaust... verlauste... verlause... verlauste-
wir ... verlausen... verlausten... verlausen... verlaustenverlausen
ihr ... verlaust... verlaustet... verlauset... verlaustetverlaust
sie ... verlausen... verlausten... verlausen... verlaustenverlausen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich verlaus(e), ... du verlaust, ... er verlaust, ... wir verlausen, ... ihr verlaust, ... sie verlausen
  • Pretérito: ... ich verlauste, ... du verlaustest, ... er verlauste, ... wir verlausten, ... ihr verlaustet, ... sie verlausten
  • Pasado perfecto: ... ich verlaust bin, ... du verlaust bist, ... er verlaust ist, ... wir verlaust sind, ... ihr verlaust seid, ... sie verlaust sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich verlaust war, ... du verlaust warst, ... er verlaust war, ... wir verlaust waren, ... ihr verlaust wart, ... sie verlaust waren
  • Futuro I: ... ich verlausen werde, ... du verlausen wirst, ... er verlausen wird, ... wir verlausen werden, ... ihr verlausen werdet, ... sie verlausen werden
  • Futuro II: ... ich verlaust sein werde, ... du verlaust sein wirst, ... er verlaust sein wird, ... wir verlaust sein werden, ... ihr verlaust sein werdet, ... sie verlaust sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich verlause, ... du verlausest, ... er verlause, ... wir verlausen, ... ihr verlauset, ... sie verlausen
  • Pretérito: ... ich verlauste, ... du verlaustest, ... er verlauste, ... wir verlausten, ... ihr verlaustet, ... sie verlausten
  • Pasado perfecto: ... ich verlaust sei, ... du verlaust seiest, ... er verlaust sei, ... wir verlaust seien, ... ihr verlaust seiet, ... sie verlaust seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich verlaust wäre, ... du verlaust wärest, ... er verlaust wäre, ... wir verlaust wären, ... ihr verlaust wäret, ... sie verlaust wären
  • Futuro I: ... ich verlausen werde, ... du verlausen werdest, ... er verlausen werde, ... wir verlausen werden, ... ihr verlausen werdet, ... sie verlausen werden
  • Futuro II: ... ich verlaust sein werde, ... du verlaust sein werdest, ... er verlaust sein werde, ... wir verlaust sein werden, ... ihr verlaust sein werdet, ... sie verlaust sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich verlausen würde, ... du verlausen würdest, ... er verlausen würde, ... wir verlausen würden, ... ihr verlausen würdet, ... sie verlausen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verlaust sein würde, ... du verlaust sein würdest, ... er verlaust sein würde, ... wir verlaust sein würden, ... ihr verlaust sein würdet, ... sie verlaust sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: verlaus(e) (du), verlausen wir, verlaust (ihr), verlausen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verlausen, zu verlausen
  • Infinitivo II: verlaust sein, verlaust zu sein
  • Participio I: verlausend
  • Participio II: verlaust

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 837206, 837206

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9