Conjugación del verbo verkümmern ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verkümmern (atrofiarse, achaparrar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verkümmert, ... verkümmerte y ... verkümmert ist. puesto que es un verbo auxiliar de verkümmern se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba ver- de verkümmern no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verkümmern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verkümmern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verkümmern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · sein · inseparable

verkümmern

... verkümmert · ... verkümmerte · ... verkümmert ist

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés atrophy, waste away, dwindle, wither, wither away, abort, become stunted, degenerate, dwarf, fade, go to waste, impoverish, moulder, shrivel, stagnate

/fɐˈkyːmɐn/ · /fɐˈkyːmɐt/ · /fɐˈkyːmɐtə/ · /fɐˈkyːmɐt/

in der Entwicklung stagnieren, sich nicht weiter entwickeln; sich aufgrund fehlender Ressourcen zurückbilden; ungenutzt bleiben, schrumpfen, (sich) zurückbilden, verloren gehen

» Bei schlechter Ernährung verkümmern alle Lebewesen. Inglés With poor nutrition, all living beings wither.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verkümmern.

Presente

... ich verkümm(e)⁴r(e)⁵
... du verkümmerst
... er verkümmert
... wir verkümmern
... ihr verkümmert
... sie verkümmern

Pretérito

... ich verkümmerte
... du verkümmertest
... er verkümmerte
... wir verkümmerten
... ihr verkümmertet
... sie verkümmerten

Imperativo

-
verkümm(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
verkümmern wir
verkümmert (ihr)
verkümmern Sie

Subjuntivo I

... ich verkümm(e)⁴re
... du verkümmerst
... er verkümm(e)⁴re
... wir verkümmern
... ihr verkümmert
... sie verkümmern

Subjuntivo II

... ich verkümmerte
... du verkümmertest
... er verkümmerte
... wir verkümmerten
... ihr verkümmertet
... sie verkümmerten

Infinitivo

verkümmern
zu verkümmern

Participio

verkümmernd
verkümmert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verkümmern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verkümm(e)⁴r(e)⁵
... du verkümmerst
... er verkümmert
... wir verkümmern
... ihr verkümmert
... sie verkümmern

Pretérito

... ich verkümmerte
... du verkümmertest
... er verkümmerte
... wir verkümmerten
... ihr verkümmertet
... sie verkümmerten

Pasado perfecto

... ich verkümmert bin
... du verkümmert bist
... er verkümmert ist
... wir verkümmert sind
... ihr verkümmert seid
... sie verkümmert sind

Pluscuamp.

... ich verkümmert war
... du verkümmert warst
... er verkümmert war
... wir verkümmert waren
... ihr verkümmert wart
... sie verkümmert waren

Futuro I

... ich verkümmern werde
... du verkümmern wirst
... er verkümmern wird
... wir verkümmern werden
... ihr verkümmern werdet
... sie verkümmern werden

Futuro II

... ich verkümmert sein werde
... du verkümmert sein wirst
... er verkümmert sein wird
... wir verkümmert sein werden
... ihr verkümmert sein werdet
... sie verkümmert sein werden

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verkümmern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verkümm(e)⁴re
... du verkümmerst
... er verkümm(e)⁴re
... wir verkümmern
... ihr verkümmert
... sie verkümmern

Subjuntivo II

... ich verkümmerte
... du verkümmertest
... er verkümmerte
... wir verkümmerten
... ihr verkümmertet
... sie verkümmerten

Conj. Perf.

... ich verkümmert sei
... du verkümmert seiest
... er verkümmert sei
... wir verkümmert seien
... ihr verkümmert seiet
... sie verkümmert seien

Conj. Pluscuam.

... ich verkümmert wäre
... du verkümmert wärest
... er verkümmert wäre
... wir verkümmert wären
... ihr verkümmert wäret
... sie verkümmert wären

Conj. Futuro I

... ich verkümmern werde
... du verkümmern werdest
... er verkümmern werde
... wir verkümmern werden
... ihr verkümmern werdet
... sie verkümmern werden

Sub. fut. II

... ich verkümmert sein werde
... du verkümmert sein werdest
... er verkümmert sein werde
... wir verkümmert sein werden
... ihr verkümmert sein werdet
... sie verkümmert sein werden

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verkümmern würde
... du verkümmern würdest
... er verkümmern würde
... wir verkümmern würden
... ihr verkümmern würdet
... sie verkümmern würden

Conj. pluscuam.

... ich verkümmert sein würde
... du verkümmert sein würdest
... er verkümmert sein würde
... wir verkümmert sein würden
... ihr verkümmert sein würdet
... sie verkümmert sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verkümmern.

Presente

verkümm(e)⁴r(e)⁵ (du)
verkümmern wir
verkümmert (ihr)
verkümmern Sie

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verkümmern.

Infinitivo I


verkümmern
zu verkümmern

Infinitivo II


verkümmert sein
verkümmert zu sein

Participio I


verkümmernd

Participio II


verkümmert
  • Trennung lässt matte Leidenschaften verkümmern und starke wachsen. 
  • Ich wünschte, die Trauerweide wäre nie richtig angegangen, wäre eingegangen, verkümmert . 
  • Sie lässt ihr Talent verkümmern . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verkümmern

  • Bei schlechter Ernährung verkümmern alle Lebewesen. 
    Inglés With poor nutrition, all living beings wither.
  • Trennung lässt matte Leidenschaften verkümmern und starke wachsen. 
    Inglés Separation allows dull passions to wither and strong ones to grow.
  • Ich wünschte, die Trauerweide wäre nie richtig angegangen, wäre eingegangen, verkümmert . 
    Inglés I wished the weeping willow had never taken root properly, had died, had withered.
  • Sie lässt ihr Talent verkümmern . 
    Inglés She lets her talent wither.
  • Der Dichter, steht er allzu nah dem Thron, verkümmert . 
    Inglés The poet, if he stands too close to the throne, withers.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verkümmern expresiones alemanas

Alemán verkümmern
Inglés atrophy, waste away, dwindle, wither, wither away, abort, become stunted, degenerate
Ruso угасать, чахнуть, атрофироваться, застой, захиреть, зачахнуть, оскудевать, оскудеть
Español atrofiarse, achaparrar, debilitarse, decaer, desmedrar, estancarse, languidecer, marchitarse
Francés dépérir, s'étioler, atrophier, déchoir, dégrader, s'appauvrir, s'atrophier, se rabougrir
Turco gerilemek, azalmak, dumura uğramak, gelişmemek, körelmek, körlenmek, körleşmek, sararıp solmak
Portugués atrofiar, definhar, estagnar, mirrar, perder-se, recuar
Italiano deperire, atrofizzarsi, deprimersi, intristire, intristirsi, stagnare, venire meno
Rumano atrofie, stagna, împotmoli
Húngaro visszafejlődik, elkorcsosul, elmarad
Polaco zanikać, marnieć, marnować, marnować się, stagnować, wygasać, zaniknąć, zmarnieć
Griego παρακμή, υποχώρηση, ατροφώ, μαραίνομαι, φθίνω
Holandés achteruitgaan, afnemen, bederven, stagnatie, terugvallen, verkommeren, verkwijnen, verschrompelen
Checo ochabovat, slábnout, zacházet, zacházetjít, zakrňovat, zakrňovatnět, zastavit se
Sueco förtvina, tyna av, tyna bort, avstanna, bli förkrympt, försvagas, stagnation, stanna i växten
Danés forfalde, miste livslysten, stagnere, sygne hen, tilbagefalde, vantrives
Japonés 衰退する, 停滞する, 縮小する
Catalán atrofiar-se, decreixer, estancar-se, no evolucionar
Finlandés taantua, heikentyä, kehityksen pysähtyminen, näivettyä, riutua, surkastua
Noruego forfalle, skrumpe, stagnere, sykne hen
Vasco atzeratu, gelditu, murriztu
Serbio закржљати, atrofirati, propadati, smanjivati se, stagnirati
Macedónio закржлави, задушување, застанување, застој, ослабување
Esloveno atrofirati, upočasnitev, zakrneti, zastoj, zmanjšati se
Eslovaco ochabnúť, slabnúť, stagnovať
Bosnio atrofirati, propadati, smanjiti se, stagnirati
Croata atrofirati, propadati, smanjivati se
Ucranio застоюватися, згасати, зменшуватися, зупинятися в розвитку
Búlgaro задушавам се, застой, изоставане, изчезвам
Bielorruso задзіманне, заставацца без развіцця, застойвацца, зніжэнне
Indonesio berkembang mandek, layu
Vietnamita héo đi, phát triển đình trệ
Uzbeko atrofiya bo‘lmoq, so‘limoq, sustlashmoq
Hindi मुरझाना, विकास रुकना
Chino 发展停滞, 枯萎
Tailandés พัฒนาชะงัก, เหี่ยวแห้ง
Coreano 시들다, 정체되다
Azerbaiyano inkişaf durur, solmaq
Georgiano ატროფირება, განვითარება ნელდება, დაჭკნა
Bengalí উন্নয়ন স্তব্ধ হওয়া, শুকিয়ে যাওয়া
Albanés atrofiohem, rrëgjohem, zhvillimi ndalet
Maratí विकास थांबणे, सूखणे
Nepalí विकास थम्दैछ, सुक्नु
Télugu క్షీణించు, వాడిపోవు, వికాసం నిలుస్తుంది
Letón attīstība apstājas, novīst
Tamil சுருங்கு, வளர்ச்சி நிற்கிறது, வாடு
Estonio areng peatub, nõrgenema
Armenio ատրոֆիայի ենթարկվել, զարգացումը դանդաղում է, թառամել
Kurdo lawaz bûn, pêşveçûn nabe, xoşk bûn
Hebreoלְהִתְמַעֵט، לְהִתְעַכֵּב، להתכווץ، להתנוון
Árabeتراجع، انكماش، تدهور، ذبل، ضمر
Persoتوقف در رشد، زوال، کاهش، کاهش یافتن
Urduپسماندہ ہونا، ترقی نہ کرنا، کمزور ہونا

verkümmern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verkümmern
  • in der Entwicklung stagnieren, sich nicht weiter entwickeln, ungenutzt bleiben, verloren gehen, nicht ausgebildet werden
  • sich aufgrund fehlender Ressourcen zurückbilden, schrumpfen, zurückbilden, eingehen, verwelken
  • (sich) zurückbilden, eingehen
verkümmern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verkümmern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verkümmern.

Tablas de verbos para la conjugación de verkümmern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verkümmern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verkümmern und unter verkümmern im Duden.

Conjugación verkümmern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verkümm(e)r(e)... verkümmerte... verkümm(e)re... verkümmerte-
du ... verkümmerst... verkümmertest... verkümmerst... verkümmertestverkümm(e)r(e)
er ... verkümmert... verkümmerte... verkümm(e)re... verkümmerte-
wir ... verkümmern... verkümmerten... verkümmern... verkümmertenverkümmern
ihr ... verkümmert... verkümmertet... verkümmert... verkümmertetverkümmert
sie ... verkümmern... verkümmerten... verkümmern... verkümmertenverkümmern

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich verkümm(e)r(e), ... du verkümmerst, ... er verkümmert, ... wir verkümmern, ... ihr verkümmert, ... sie verkümmern
  • Pretérito: ... ich verkümmerte, ... du verkümmertest, ... er verkümmerte, ... wir verkümmerten, ... ihr verkümmertet, ... sie verkümmerten
  • Pasado perfecto: ... ich verkümmert bin, ... du verkümmert bist, ... er verkümmert ist, ... wir verkümmert sind, ... ihr verkümmert seid, ... sie verkümmert sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich verkümmert war, ... du verkümmert warst, ... er verkümmert war, ... wir verkümmert waren, ... ihr verkümmert wart, ... sie verkümmert waren
  • Futuro I: ... ich verkümmern werde, ... du verkümmern wirst, ... er verkümmern wird, ... wir verkümmern werden, ... ihr verkümmern werdet, ... sie verkümmern werden
  • Futuro II: ... ich verkümmert sein werde, ... du verkümmert sein wirst, ... er verkümmert sein wird, ... wir verkümmert sein werden, ... ihr verkümmert sein werdet, ... sie verkümmert sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich verkümm(e)re, ... du verkümmerst, ... er verkümm(e)re, ... wir verkümmern, ... ihr verkümmert, ... sie verkümmern
  • Pretérito: ... ich verkümmerte, ... du verkümmertest, ... er verkümmerte, ... wir verkümmerten, ... ihr verkümmertet, ... sie verkümmerten
  • Pasado perfecto: ... ich verkümmert sei, ... du verkümmert seiest, ... er verkümmert sei, ... wir verkümmert seien, ... ihr verkümmert seiet, ... sie verkümmert seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich verkümmert wäre, ... du verkümmert wärest, ... er verkümmert wäre, ... wir verkümmert wären, ... ihr verkümmert wäret, ... sie verkümmert wären
  • Futuro I: ... ich verkümmern werde, ... du verkümmern werdest, ... er verkümmern werde, ... wir verkümmern werden, ... ihr verkümmern werdet, ... sie verkümmern werden
  • Futuro II: ... ich verkümmert sein werde, ... du verkümmert sein werdest, ... er verkümmert sein werde, ... wir verkümmert sein werden, ... ihr verkümmert sein werdet, ... sie verkümmert sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich verkümmern würde, ... du verkümmern würdest, ... er verkümmern würde, ... wir verkümmern würden, ... ihr verkümmern würdet, ... sie verkümmern würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verkümmert sein würde, ... du verkümmert sein würdest, ... er verkümmert sein würde, ... wir verkümmert sein würden, ... ihr verkümmert sein würdet, ... sie verkümmert sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: verkümm(e)r(e) (du), verkümmern wir, verkümmert (ihr), verkümmern Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verkümmern, zu verkümmern
  • Infinitivo II: verkümmert sein, verkümmert zu sein
  • Participio I: verkümmernd
  • Participio II: verkümmert

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 92180, 92180

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verkümmern

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 92180, 64378, 92180

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2554537, 2215988

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9