Conjugación del verbo verkrallen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verkrallen (aferrarse, agarrarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verkrallt, ... verkrallte y ... verkrallt hat. puesto que es un verbo auxiliar de verkrallen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verkrallen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verkrallen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verkrallen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verkrallen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verkrallen

... verkrallt · ... verkrallte · ... verkrallt hat

Inglés clutch, grasp, claw, grip

/fɛɐ̯ˈkʁalən/ · /fɛɐ̯ˈkʁalːt/ · /fɛɐ̯ˈkʁalːtə/ · /fɛɐ̯ˈkʁalːt/

sich mit den Klauen (Krallen) an/in etwas festhalten; als Mensch sich (mit verkrampften Fingern) längere Zeit festhalten; festhalten, festkrallen, verkrampfen

acus., in+D, (sich)

» Pfeilschnell schießt ein Falke an ihm vorbei und verkrallt sich in eine Taube. Inglés A falcon shoots past him at lightning speed and claws into a dove.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verkrallen.

Presente

... ich verkrall(e)⁵
... du verkrallst
... er verkrallt
... wir verkrallen
... ihr verkrallt
... sie verkrallen

Pretérito

... ich verkrallte
... du verkralltest
... er verkrallte
... wir verkrallten
... ihr verkralltet
... sie verkrallten

Imperativo

-
verkrall(e)⁵ (du)
-
verkrallen wir
verkrallt (ihr)
verkrallen Sie

Subjuntivo I

... ich verkralle
... du verkrallest
... er verkralle
... wir verkrallen
... ihr verkrallet
... sie verkrallen

Subjuntivo II

... ich verkrallte
... du verkralltest
... er verkrallte
... wir verkrallten
... ihr verkralltet
... sie verkrallten

Infinitivo

verkrallen
zu verkrallen

Participio

verkrallend
verkrallt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verkrallen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verkrall(e)⁵
... du verkrallst
... er verkrallt
... wir verkrallen
... ihr verkrallt
... sie verkrallen

Pretérito

... ich verkrallte
... du verkralltest
... er verkrallte
... wir verkrallten
... ihr verkralltet
... sie verkrallten

Pasado perfecto

... ich verkrallt habe
... du verkrallt hast
... er verkrallt hat
... wir verkrallt haben
... ihr verkrallt habt
... sie verkrallt haben

Pluscuamp.

... ich verkrallt hatte
... du verkrallt hattest
... er verkrallt hatte
... wir verkrallt hatten
... ihr verkrallt hattet
... sie verkrallt hatten

Futuro I

... ich verkrallen werde
... du verkrallen wirst
... er verkrallen wird
... wir verkrallen werden
... ihr verkrallen werdet
... sie verkrallen werden

Futuro II

... ich verkrallt haben werde
... du verkrallt haben wirst
... er verkrallt haben wird
... wir verkrallt haben werden
... ihr verkrallt haben werdet
... sie verkrallt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Pfeilschnell schießt ein Falke an ihm vorbei und verkrallt sich in eine Taube. 
  • Dennoch wurde ihre Luftröhre zugedrückt, und sie wehrte sich dagegen, verkrallte die Finger in ihrem Hals. 
  • Sie hatte die Arme verschränkt, hatte sie unter den Brüsten umklammert, und ihre Finger verkrallten sich im Fleisch ihrer Oberarme. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verkrallen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verkralle
... du verkrallest
... er verkralle
... wir verkrallen
... ihr verkrallet
... sie verkrallen

Subjuntivo II

... ich verkrallte
... du verkralltest
... er verkrallte
... wir verkrallten
... ihr verkralltet
... sie verkrallten

Conj. Perf.

... ich verkrallt habe
... du verkrallt habest
... er verkrallt habe
... wir verkrallt haben
... ihr verkrallt habet
... sie verkrallt haben

Conj. Pluscuam.

... ich verkrallt hätte
... du verkrallt hättest
... er verkrallt hätte
... wir verkrallt hätten
... ihr verkrallt hättet
... sie verkrallt hätten

Conj. Futuro I

... ich verkrallen werde
... du verkrallen werdest
... er verkrallen werde
... wir verkrallen werden
... ihr verkrallen werdet
... sie verkrallen werden

Sub. fut. II

... ich verkrallt haben werde
... du verkrallt haben werdest
... er verkrallt haben werde
... wir verkrallt haben werden
... ihr verkrallt haben werdet
... sie verkrallt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verkrallen würde
... du verkrallen würdest
... er verkrallen würde
... wir verkrallen würden
... ihr verkrallen würdet
... sie verkrallen würden

Conj. pluscuam.

... ich verkrallt haben würde
... du verkrallt haben würdest
... er verkrallt haben würde
... wir verkrallt haben würden
... ihr verkrallt haben würdet
... sie verkrallt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verkrallen.

Presente

verkrall(e)⁵ (du)
verkrallen wir
verkrallt (ihr)
verkrallen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verkrallen.

Infinitivo I


verkrallen
zu verkrallen

Infinitivo II


verkrallt haben
verkrallt zu haben

Participio I


verkrallend

Participio II


verkrallt
  • Dennoch wurde ihre Luftröhre zugedrückt, und sie wehrte sich dagegen, verkrallte die Finger in ihrem Hals. 
  • Sie hatte die Arme verschränkt, hatte sie unter den Brüsten umklammert, und ihre Finger verkrallten sich im Fleisch ihrer Oberarme. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verkrallen

  • Pfeilschnell schießt ein Falke an ihm vorbei und verkrallt sich in eine Taube. 
    Inglés A falcon shoots past him at lightning speed and claws into a dove.
  • Dennoch wurde ihre Luftröhre zugedrückt, und sie wehrte sich dagegen, verkrallte die Finger in ihrem Hals. 
    Inglés Nevertheless, her trachea was compressed, and she resisted it, clawing her fingers into her throat.
  • Sie hatte die Arme verschränkt, hatte sie unter den Brüsten umklammert, und ihre Finger verkrallten sich im Fleisch ihrer Oberarme. 
    Inglés She had her arms crossed, had embraced them under her breasts, and her fingers dug into the flesh of her upper arms.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verkrallen expresiones alemanas

Alemán verkrallen
Inglés clutch, grasp, claw, grip
Ruso крепко держаться, цепляться
Español aferrarse, agarrarse
Francés agripper, s'accrocher
Turco tutunmak, pençeleşmek, sıkı tutmak
Portugués prender-se, agar-se, agarra-se
Italiano aggrapparsi, afferrare
Rumano se agăța
Húngaro karmol, megkapaszkodik, megragad
Polaco trzymać się, wczepiać się, zatrzymać się
Griego σφίγγω, κρατώ, πιάνομαι
Holandés vasthouden, vastgrijpen
Checo držet se, zachytit se
Sueco klamra
Danés klamre
Japonés 爪を立てる, しがみつく, 爪で掴む
Catalán agafar-se
Finlandés kiinnittää, kynsillä kiinnipitäminen, pitäytyä
Noruego klo, klore
Vasco hartu, heldu, tarttu
Serbio čvrsto držati, čvrsto se držati
Macedónio задржување
Esloveno oprijeti, prijeti, zagrabiti
Eslovaco prichytiť sa, zachytiť sa
Bosnio uhvatiti se, prikvačiti se, uključiti se
Croata uhvatiti se, prikvačiti se, zakačiti se
Ucranio вчепитися, захопитися, захоплюватися, схопитися
Búlgaro задържам се, захващам се, хващам се
Bielorruso захапіцца, захапіць, захопліваць, схопліваць
Indonesio mencengkeram dengan cakar, menggenggam
Vietnamita bám chặt, cắm móng vuốt, móc móng vuốt
Uzbeko qattiq ushlab turmoq, tirnoqlari bilan yopishmoq, tirnoqlarini sanchmoq
Hindi कस कर पकड़ना, पंजा गाड़ना, पंजों से जकड़ना
Chino 攫住, 用爪子抓住, 紧握
Tailandés กุมแน่น, ฝังกรงเล็บ, เกาะด้วยกรงเล็บ
Coreano 꽉 움켜쥔다, 발톱으로 붙잡다, 발톱을 박다
Azerbaiyano pəncələrini batırmaq, pəncəsi ilə yapışmaq, sıqıb tutmaq
Georgiano ბრჭყალებით ჩაჭიდება, ბრჭყალების ჩაყოფა, ჭიდება
Bengalí চেপে ধরা, নখ দিয়ে আঁকড়ে ধরা, নখ বসানো
Albanés kap, kapet me kthetra, ngul kthetrat
Maratí कडक पकडणे, नखांनी पकडणे, नख्या रोवणे
Nepalí कडा पकड्नु, नङ्ग्रा गाड्नु, नङ्ग्राले समात्नु
Télugu గట్టిగా పట్టుకోవడం, గోర్లతో పట్టుకోవడం, గోర్లు నాటడం
Letón ieskrampēties ar nagiem, ieķerties ar nagiem, saspraust
Tamil கடுமாக பிடிக்க, நகங்களால் பற்றிக்கொள், நகங்களைப் பதி
Estonio küünistega kinni haarama, küünistega kinni hoidma, tihedalt haarama
Armenio բռնել, ճանկերը խրել, ճանկներով բռնել
Kurdo girtin
Hebreoלהיאחז، להתאחז
Árabeتمسك، تمسك بأظافر، قبض
Persoچنگ زدن
Urduمضبوطی سے تھامنا، پکڑنا، چمٹنا

verkrallen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verkrallen
  • sich mit den Klauen (Krallen) an/in etwas festhalten, als Mensch sich (mit verkrampften Fingern) längere Zeit festhalten, festhalten, festkrallen, verkrampfen
verkrallen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para verkrallen

  • jemand/etwas verkrallt etwas in etwas
  • jemand/etwas verkrallt sich in etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verkrallen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verkrallen.

Tablas de verbos para la conjugación de verkrallen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verkrallen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verkrallen und unter verkrallen im Duden.

Conjugación verkrallen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verkrall(e)... verkrallte... verkralle... verkrallte-
du ... verkrallst... verkralltest... verkrallest... verkralltestverkrall(e)
er ... verkrallt... verkrallte... verkralle... verkrallte-
wir ... verkrallen... verkrallten... verkrallen... verkralltenverkrallen
ihr ... verkrallt... verkralltet... verkrallet... verkralltetverkrallt
sie ... verkrallen... verkrallten... verkrallen... verkralltenverkrallen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich verkrall(e), ... du verkrallst, ... er verkrallt, ... wir verkrallen, ... ihr verkrallt, ... sie verkrallen
  • Pretérito: ... ich verkrallte, ... du verkralltest, ... er verkrallte, ... wir verkrallten, ... ihr verkralltet, ... sie verkrallten
  • Pasado perfecto: ... ich verkrallt habe, ... du verkrallt hast, ... er verkrallt hat, ... wir verkrallt haben, ... ihr verkrallt habt, ... sie verkrallt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verkrallt hatte, ... du verkrallt hattest, ... er verkrallt hatte, ... wir verkrallt hatten, ... ihr verkrallt hattet, ... sie verkrallt hatten
  • Futuro I: ... ich verkrallen werde, ... du verkrallen wirst, ... er verkrallen wird, ... wir verkrallen werden, ... ihr verkrallen werdet, ... sie verkrallen werden
  • Futuro II: ... ich verkrallt haben werde, ... du verkrallt haben wirst, ... er verkrallt haben wird, ... wir verkrallt haben werden, ... ihr verkrallt haben werdet, ... sie verkrallt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich verkralle, ... du verkrallest, ... er verkralle, ... wir verkrallen, ... ihr verkrallet, ... sie verkrallen
  • Pretérito: ... ich verkrallte, ... du verkralltest, ... er verkrallte, ... wir verkrallten, ... ihr verkralltet, ... sie verkrallten
  • Pasado perfecto: ... ich verkrallt habe, ... du verkrallt habest, ... er verkrallt habe, ... wir verkrallt haben, ... ihr verkrallt habet, ... sie verkrallt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verkrallt hätte, ... du verkrallt hättest, ... er verkrallt hätte, ... wir verkrallt hätten, ... ihr verkrallt hättet, ... sie verkrallt hätten
  • Futuro I: ... ich verkrallen werde, ... du verkrallen werdest, ... er verkrallen werde, ... wir verkrallen werden, ... ihr verkrallen werdet, ... sie verkrallen werden
  • Futuro II: ... ich verkrallt haben werde, ... du verkrallt haben werdest, ... er verkrallt haben werde, ... wir verkrallt haben werden, ... ihr verkrallt haben werdet, ... sie verkrallt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich verkrallen würde, ... du verkrallen würdest, ... er verkrallen würde, ... wir verkrallen würden, ... ihr verkrallen würdet, ... sie verkrallen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verkrallt haben würde, ... du verkrallt haben würdest, ... er verkrallt haben würde, ... wir verkrallt haben würden, ... ihr verkrallt haben würdet, ... sie verkrallt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: verkrall(e) (du), verkrallen wir, verkrallt (ihr), verkrallen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verkrallen, zu verkrallen
  • Infinitivo II: verkrallt haben, verkrallt zu haben
  • Participio I: verkrallend
  • Participio II: verkrallt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 838922

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 838922, 85632

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9