Conjugación del verbo verklingen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verklingen (apagarse, desvanecerse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... verklingt, ... verklang y ... verklungen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base i - a - u. puesto que es un verbo auxiliar de verklingen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba ver- de verklingen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verklingen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verklingen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verklingen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · inseparable

verklingen

... verklingt · ... verklang · ... verklungen ist

 Cambio en la vocal inicial  i - a - u 

Inglés die away, fade, fade away, diminish

/fɛɐ̯ˈklɪŋən/ · /fɛɐ̯ˈklɪŋkt/ · /fɛɐ̯ˈklaŋ/ · /fɛɐ̯ˈklɛŋə/ · /fɛɐ̯ˈklaŋən/

allmähliches Verstummen eines Klangs; verblassen, ausklingen, verwelken, abklingen, verstummen

» Der Schlussakkord verklang . Inglés The final chord faded away.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verklingen.

Presente

... ich verkling(e)⁵
... du verklingst
... er verklingt
... wir verklingen
... ihr verklingt
... sie verklingen

Pretérito

... ich verklang
... du verklangst
... er verklang
... wir verklangen
... ihr verklangt
... sie verklangen

Imperativo

-
verkling(e)⁵ (du)
-
verklingen wir
verklingt (ihr)
verklingen Sie

Subjuntivo I

... ich verklinge
... du verklingest
... er verklinge
... wir verklingen
... ihr verklinget
... sie verklingen

Subjuntivo II

... ich verklänge
... du verklängest
... er verklänge
... wir verklängen
... ihr verklänget
... sie verklängen

Infinitivo

verklingen
zu verklingen

Participio

verklingend
verklungen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verklingen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verkling(e)⁵
... du verklingst
... er verklingt
... wir verklingen
... ihr verklingt
... sie verklingen

Pretérito

... ich verklang
... du verklangst
... er verklang
... wir verklangen
... ihr verklangt
... sie verklangen

Pasado perfecto

... ich verklungen bin
... du verklungen bist
... er verklungen ist
... wir verklungen sind
... ihr verklungen seid
... sie verklungen sind

Pluscuamp.

... ich verklungen war
... du verklungen warst
... er verklungen war
... wir verklungen waren
... ihr verklungen wart
... sie verklungen waren

Futuro I

... ich verklingen werde
... du verklingen wirst
... er verklingen wird
... wir verklingen werden
... ihr verklingen werdet
... sie verklingen werden

Futuro II

... ich verklungen sein werde
... du verklungen sein wirst
... er verklungen sein wird
... wir verklungen sein werden
... ihr verklungen sein werdet
... sie verklungen sein werden

⁵ uso coloquial

  • Der Schlussakkord verklang . 
  • In der Tragweite der Tat verklingt sogar das gewichtigste Wort. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verklingen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verklinge
... du verklingest
... er verklinge
... wir verklingen
... ihr verklinget
... sie verklingen

Subjuntivo II

... ich verklänge
... du verklängest
... er verklänge
... wir verklängen
... ihr verklänget
... sie verklängen

Conj. Perf.

... ich verklungen sei
... du verklungen seiest
... er verklungen sei
... wir verklungen seien
... ihr verklungen seiet
... sie verklungen seien

Conj. Pluscuam.

... ich verklungen wäre
... du verklungen wärest
... er verklungen wäre
... wir verklungen wären
... ihr verklungen wäret
... sie verklungen wären

Conj. Futuro I

... ich verklingen werde
... du verklingen werdest
... er verklingen werde
... wir verklingen werden
... ihr verklingen werdet
... sie verklingen werden

Sub. fut. II

... ich verklungen sein werde
... du verklungen sein werdest
... er verklungen sein werde
... wir verklungen sein werden
... ihr verklungen sein werdet
... sie verklungen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verklingen würde
... du verklingen würdest
... er verklingen würde
... wir verklingen würden
... ihr verklingen würdet
... sie verklingen würden

Conj. pluscuam.

... ich verklungen sein würde
... du verklungen sein würdest
... er verklungen sein würde
... wir verklungen sein würden
... ihr verklungen sein würdet
... sie verklungen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verklingen.

Presente

verkling(e)⁵ (du)
verklingen wir
verklingt (ihr)
verklingen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verklingen.

Infinitivo I


verklingen
zu verklingen

Infinitivo II


verklungen sein
verklungen zu sein

Participio I


verklingend

Participio II


verklungen
  • Geschliffene Reden sind so wohltönend, weil das Geräusch des vorangegangenen Schleifens bereits verklungen ist. 
  • Zugleich verlangt und fördert es musikalische Fantasie, da die angeschlagenen Töne nicht verändert werden können und rasch verklingen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verklingen

  • Der Schlussakkord verklang . 
    Inglés The final chord faded away.
  • In der Tragweite der Tat verklingt sogar das gewichtigste Wort. 
    Inglés In the weight of the act, even the most significant word fades away.
  • Geschliffene Reden sind so wohltönend, weil das Geräusch des vorangegangenen Schleifens bereits verklungen ist. 
    Inglés Polished speeches are so melodious because the sound of the preceding grinding has already faded away.
  • Zugleich verlangt und fördert es musikalische Fantasie, da die angeschlagenen Töne nicht verändert werden können und rasch verklingen . 
    Inglés At the same time, it demands and promotes musical imagination, as the struck tones cannot be changed and quickly fade away.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verklingen expresiones alemanas

Alemán verklingen
Inglés die away, fade, fade away, diminish
Ruso затихание, затихать, отзвучать, угасание
Español apagarse, desvanecerse, expirar, extinguirse, ir terminando, irse perdiendo, perderse
Francés expirer, s'estomper, s'éteindre
Turco sönmek, yavaşça kaybolmak
Portugués desaparecer lentamente, desvanecer, enfraquecer, ir-se perdendo, murchar
Italiano svanire, attenuarsi, perdersi, sfumare, smorzarsi
Rumano stins, încetare
Húngaro elcsendesedés, elhalás
Polaco cichnięcie, mijać, minąć, przebrzmiewać, wygasanie
Griego αποσβέση, καταλαγιάζω, σβήνω, σβήσιμο
Holandés verklinken, versterken, vervagen, voorbijgaan, wegebben, wegsterven
Checo doznít, odeznít, utichání
Sueco dämpning, förklinga, tona bort, tondämpning
Danés dæmpning, hendø, tonedæmpning
Japonés 消える, 静まる
Catalán apagar-se, desvanir-se
Finlandés hiljentyä, vaimeta
Noruego dø ut, svinne hen
Vasco desagertu, hustu
Serbio nestajati, utihnuti
Macedónio гаснење, загаснување
Esloveno utihniti, zvenenje
Eslovaco utíchnuť, zhasnúť
Bosnio nestati, utihnuti
Croata nestati, utihnuti
Ucranio затихання, згасання
Búlgaro заглъхване, изчезване на звук
Bielorruso згасанне, згаснуць
Indonesio suara perlahan mereda
Vietnamita âm thanh dần biến mất
Uzbeko ovoz asta-sekin yo‘qoladi
Hindi ध्वनि मंद पड़ना
Chino 声音渐弱
Tailandés เสียงค่อยๆ เงียบลง
Coreano 소리가 점점 잦아들다
Azerbaiyano səs tədricən sönür
Georgiano ხმა თანდათან ქრება
Bengalí আওয়াজ ধীরে ধীরে কমে যায়
Albanés zëri ngadalë shuhet
Maratí आवाज हळूहळू मंद पडतो
Nepalí आवाज क्रमशः मन्द हुँदै जान्छ
Télugu శబ్దం క్రమంగా తగ్గుతుంది
Letón skaņa pamazām izdziest
Tamil ஒலி மெதுவாக குறைகிறது
Estonio heli vaibub
Armenio ձայնը դանդաղորեն մարում է
Kurdo bêdeng bûn, lawaz bûn
Hebreoדעיכה، השתקעות
Árabeتلاشي
Persoخاموش شدن، کاهش صدا
Urduخاموش ہونا، مدھم ہونا

verklingen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verklingen
  • allmähliches Verstummen eines Klangs, verblassen, ausklingen, verwelken, abklingen, verstummen
verklingen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verklingen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verklingen.

Tablas de verbos para la conjugación de verklingen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verklingen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verklingen und unter verklingen im Duden.

Conjugación verklingen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verkling(e)... verklang... verklinge... verklänge-
du ... verklingst... verklangst... verklingest... verklängestverkling(e)
er ... verklingt... verklang... verklinge... verklänge-
wir ... verklingen... verklangen... verklingen... verklängenverklingen
ihr ... verklingt... verklangt... verklinget... verklängetverklingt
sie ... verklingen... verklangen... verklingen... verklängenverklingen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich verkling(e), ... du verklingst, ... er verklingt, ... wir verklingen, ... ihr verklingt, ... sie verklingen
  • Pretérito: ... ich verklang, ... du verklangst, ... er verklang, ... wir verklangen, ... ihr verklangt, ... sie verklangen
  • Pasado perfecto: ... ich verklungen bin, ... du verklungen bist, ... er verklungen ist, ... wir verklungen sind, ... ihr verklungen seid, ... sie verklungen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich verklungen war, ... du verklungen warst, ... er verklungen war, ... wir verklungen waren, ... ihr verklungen wart, ... sie verklungen waren
  • Futuro I: ... ich verklingen werde, ... du verklingen wirst, ... er verklingen wird, ... wir verklingen werden, ... ihr verklingen werdet, ... sie verklingen werden
  • Futuro II: ... ich verklungen sein werde, ... du verklungen sein wirst, ... er verklungen sein wird, ... wir verklungen sein werden, ... ihr verklungen sein werdet, ... sie verklungen sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich verklinge, ... du verklingest, ... er verklinge, ... wir verklingen, ... ihr verklinget, ... sie verklingen
  • Pretérito: ... ich verklänge, ... du verklängest, ... er verklänge, ... wir verklängen, ... ihr verklänget, ... sie verklängen
  • Pasado perfecto: ... ich verklungen sei, ... du verklungen seiest, ... er verklungen sei, ... wir verklungen seien, ... ihr verklungen seiet, ... sie verklungen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich verklungen wäre, ... du verklungen wärest, ... er verklungen wäre, ... wir verklungen wären, ... ihr verklungen wäret, ... sie verklungen wären
  • Futuro I: ... ich verklingen werde, ... du verklingen werdest, ... er verklingen werde, ... wir verklingen werden, ... ihr verklingen werdet, ... sie verklingen werden
  • Futuro II: ... ich verklungen sein werde, ... du verklungen sein werdest, ... er verklungen sein werde, ... wir verklungen sein werden, ... ihr verklungen sein werdet, ... sie verklungen sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich verklingen würde, ... du verklingen würdest, ... er verklingen würde, ... wir verklingen würden, ... ihr verklingen würdet, ... sie verklingen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verklungen sein würde, ... du verklungen sein würdest, ... er verklungen sein würde, ... wir verklungen sein würden, ... ihr verklungen sein würdet, ... sie verklungen sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: verkling(e) (du), verklingen wir, verklingt (ihr), verklingen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verklingen, zu verklingen
  • Infinitivo II: verklungen sein, verklungen zu sein
  • Participio I: verklingend
  • Participio II: verklungen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 687337

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verklingen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 574363, 687337

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10536965, 10910055

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9