Conjugación del verbo verketzern ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verketzern (despreciar, marginar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verketzert, ... verketzerte y ... verketzert hat. puesto que es un verbo auxiliar de verketzern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verketzern no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verketzern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verketzern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verketzern, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · inseparable

verketzern

... verketzert · ... verketzerte · ... verketzert hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés accuse of heresy, brand (as) a heretic, devalue, marginalize

/fɛɐ̯ˈkɛt͡sɐn/ · /fɛɐ̯ˈkɛt͡sɐt/ · /fɛɐ̯ˈkɛt͡sɐtə/ · /fɛɐ̯ˈkɛt͡sɐt/

[Kultur] jemanden oder etwas herabsetzen und ausgrenzen, den Wert absprechen

(acus.)

» In einer Marktwirtschaft darf man den Profit nicht verketzern . Inglés In a market economy, one must not chain the profit.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verketzern.

Presente

... ich verketz(e)⁴r(e)⁵
... du verketzerst
... er verketzert
... wir verketzern
... ihr verketzert
... sie verketzern

Pretérito

... ich verketzerte
... du verketzertest
... er verketzerte
... wir verketzerten
... ihr verketzertet
... sie verketzerten

Imperativo

-
verketz(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
verketzern wir
verketzert (ihr)
verketzern Sie

Subjuntivo I

... ich verketz(e)⁴re
... du verketzerst
... er verketz(e)⁴re
... wir verketzern
... ihr verketzert
... sie verketzern

Subjuntivo II

... ich verketzerte
... du verketzertest
... er verketzerte
... wir verketzerten
... ihr verketzertet
... sie verketzerten

Infinitivo

verketzern
zu verketzern

Participio

verketzernd
verketzert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verketzern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verketz(e)⁴r(e)⁵
... du verketzerst
... er verketzert
... wir verketzern
... ihr verketzert
... sie verketzern

Pretérito

... ich verketzerte
... du verketzertest
... er verketzerte
... wir verketzerten
... ihr verketzertet
... sie verketzerten

Pasado perfecto

... ich verketzert habe
... du verketzert hast
... er verketzert hat
... wir verketzert haben
... ihr verketzert habt
... sie verketzert haben

Pluscuamp.

... ich verketzert hatte
... du verketzert hattest
... er verketzert hatte
... wir verketzert hatten
... ihr verketzert hattet
... sie verketzert hatten

Futuro I

... ich verketzern werde
... du verketzern wirst
... er verketzern wird
... wir verketzern werden
... ihr verketzern werdet
... sie verketzern werden

Futuro II

... ich verketzert haben werde
... du verketzert haben wirst
... er verketzert haben wird
... wir verketzert haben werden
... ihr verketzert haben werdet
... sie verketzert haben werden

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verketzern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verketz(e)⁴re
... du verketzerst
... er verketz(e)⁴re
... wir verketzern
... ihr verketzert
... sie verketzern

Subjuntivo II

... ich verketzerte
... du verketzertest
... er verketzerte
... wir verketzerten
... ihr verketzertet
... sie verketzerten

Conj. Perf.

... ich verketzert habe
... du verketzert habest
... er verketzert habe
... wir verketzert haben
... ihr verketzert habet
... sie verketzert haben

Conj. Pluscuam.

... ich verketzert hätte
... du verketzert hättest
... er verketzert hätte
... wir verketzert hätten
... ihr verketzert hättet
... sie verketzert hätten

Conj. Futuro I

... ich verketzern werde
... du verketzern werdest
... er verketzern werde
... wir verketzern werden
... ihr verketzern werdet
... sie verketzern werden

Sub. fut. II

... ich verketzert haben werde
... du verketzert haben werdest
... er verketzert haben werde
... wir verketzert haben werden
... ihr verketzert haben werdet
... sie verketzert haben werden

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verketzern würde
... du verketzern würdest
... er verketzern würde
... wir verketzern würden
... ihr verketzern würdet
... sie verketzern würden

Conj. pluscuam.

... ich verketzert haben würde
... du verketzert haben würdest
... er verketzert haben würde
... wir verketzert haben würden
... ihr verketzert haben würdet
... sie verketzert haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verketzern.

Presente

verketz(e)⁴r(e)⁵ (du)
verketzern wir
verketzert (ihr)
verketzern Sie

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verketzern.

Infinitivo I


verketzern
zu verketzern

Infinitivo II


verketzert haben
verketzert zu haben

Participio I


verketzernd

Participio II


verketzert
  • In einer Marktwirtschaft darf man den Profit nicht verketzern . 
  • Von den Medien durchgekaut, verteufelt und verketzert , für Politiker oftmals ein willkommener Dreschflegel, um viel leeres Stroh zu dreschen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verketzern

  • In einer Marktwirtschaft darf man den Profit nicht verketzern . 
    Inglés In a market economy, one must not chain the profit.
  • Von den Medien durchgekaut, verteufelt und verketzert , für Politiker oftmals ein willkommener Dreschflegel, um viel leeres Stroh zu dreschen. 
    Inglés Chewed over by the media, demonized and criticized, often a welcome tool for politicians to thresh a lot of empty straw.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verketzern expresiones alemanas

Alemán verketzern
Inglés accuse of heresy, brand (as) a heretic, devalue, marginalize
Ruso дискредитировать, принижать
Español despreciar, marginar
Francés dévaloriser, marginaliser
Turco değersizleştirmek, dışlamak
Portugués acusar de heresia, desvalorizar, excluir
Italiano stigmatizzare, degradare, discriminare
Rumano disprețui, marginaliza
Húngaro kirekeszt, leértékel
Polaco deprecjonować, marginalizować
Griego αποκλεισμός, υποβάθμιση
Holandés verketteren, afkraken, uitsluiten
Checo dehonestovat, diskreditovat
Sueco diskriminera, förakta, utstöta
Danés forkætre, diskriminere, nedgøre
Japonés 排除する, 軽視する
Catalán desvaloritzar, menystreure
Finlandés alistaa, väheksyä
Noruego diskriminere, nedvurdere
Vasco baztertu, gutxietsi
Serbio isključivati, omaložavati
Macedónio изолирање, потценување
Esloveno diskreditirati, izključiti
Eslovaco dehonestovať, znehodnotiť
Bosnio diskreditovati, marginalizovati
Croata isključivati, omaložavati
Ucranio дискредитувати, принижувати
Búlgaro изключвам, принизявам
Bielorruso зневажаць, прыганяць
Indonesio mendiskreditkan, merendahkan
Vietnamita chê bai, hạ thấp
Uzbeko chetlashtirmoq, kamsitmoq
Hindi अपमानित करना, अवमूल्यन करना
Chino 排斥, 贬低
Tailandés ดูถูก, ด้อยค่า
Coreano 배척하다, 폄하하다
Azerbaiyano kiçiltmək, kənarlaşdırmaq
Georgiano გაუფასურება, დამცირება
Bengalí অবমূল্যায়ন করা, হেয় করা
Albanés denigroj, përbuz
Maratí अपमान करणे, कमी समजणे
Nepalí अपमान गर्नु, अवमूल्यन गर्नु
Télugu అవమానించుట, తక్కువగా చూడడం
Letón izstumt, noniecināt
Tamil தாழ்த்துதல், மதிப்பை குறைக்க
Estonio halvustada, väljutada
Armenio թերագնահատել, նվաստացնել
Kurdo bêqîmet kirin, kêmkirin
Hebreoלהשפיל، לזלזל
Árabeتجاهل، تخفيض
Persoتحقیر کردن، محروم کردن
Urduنقصان پہنچانا، کم کرنا

verketzern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verketzern
  • [Kultur] jemanden oder etwas herabsetzen und ausgrenzen, den Wert absprechen
verketzern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verketzern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verketzern.

Tablas de verbos para la conjugación de verketzern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verketzern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verketzern und unter verketzern im Duden.

Conjugación verketzern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verketz(e)r(e)... verketzerte... verketz(e)re... verketzerte-
du ... verketzerst... verketzertest... verketzerst... verketzertestverketz(e)r(e)
er ... verketzert... verketzerte... verketz(e)re... verketzerte-
wir ... verketzern... verketzerten... verketzern... verketzertenverketzern
ihr ... verketzert... verketzertet... verketzert... verketzertetverketzert
sie ... verketzern... verketzerten... verketzern... verketzertenverketzern

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich verketz(e)r(e), ... du verketzerst, ... er verketzert, ... wir verketzern, ... ihr verketzert, ... sie verketzern
  • Pretérito: ... ich verketzerte, ... du verketzertest, ... er verketzerte, ... wir verketzerten, ... ihr verketzertet, ... sie verketzerten
  • Pasado perfecto: ... ich verketzert habe, ... du verketzert hast, ... er verketzert hat, ... wir verketzert haben, ... ihr verketzert habt, ... sie verketzert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verketzert hatte, ... du verketzert hattest, ... er verketzert hatte, ... wir verketzert hatten, ... ihr verketzert hattet, ... sie verketzert hatten
  • Futuro I: ... ich verketzern werde, ... du verketzern wirst, ... er verketzern wird, ... wir verketzern werden, ... ihr verketzern werdet, ... sie verketzern werden
  • Futuro II: ... ich verketzert haben werde, ... du verketzert haben wirst, ... er verketzert haben wird, ... wir verketzert haben werden, ... ihr verketzert haben werdet, ... sie verketzert haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich verketz(e)re, ... du verketzerst, ... er verketz(e)re, ... wir verketzern, ... ihr verketzert, ... sie verketzern
  • Pretérito: ... ich verketzerte, ... du verketzertest, ... er verketzerte, ... wir verketzerten, ... ihr verketzertet, ... sie verketzerten
  • Pasado perfecto: ... ich verketzert habe, ... du verketzert habest, ... er verketzert habe, ... wir verketzert haben, ... ihr verketzert habet, ... sie verketzert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verketzert hätte, ... du verketzert hättest, ... er verketzert hätte, ... wir verketzert hätten, ... ihr verketzert hättet, ... sie verketzert hätten
  • Futuro I: ... ich verketzern werde, ... du verketzern werdest, ... er verketzern werde, ... wir verketzern werden, ... ihr verketzern werdet, ... sie verketzern werden
  • Futuro II: ... ich verketzert haben werde, ... du verketzert haben werdest, ... er verketzert haben werde, ... wir verketzert haben werden, ... ihr verketzert haben werdet, ... sie verketzert haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich verketzern würde, ... du verketzern würdest, ... er verketzern würde, ... wir verketzern würden, ... ihr verketzern würdet, ... sie verketzern würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verketzert haben würde, ... du verketzert haben würdest, ... er verketzert haben würde, ... wir verketzert haben würden, ... ihr verketzert haben würdet, ... sie verketzert haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: verketz(e)r(e) (du), verketzern wir, verketzert (ihr), verketzern Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verketzern, zu verketzern
  • Infinitivo II: verketzert haben, verketzert zu haben
  • Participio I: verketzernd
  • Participio II: verketzert

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 896823, 133081, 149956

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 896823

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9