Conjugación del verbo verholen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verholen (espiar, descansar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verholt, ... verholte y ... verholt hat. puesto que es un verbo auxiliar de verholen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verholen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verholen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verholen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verholen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verholen

... verholt · ... verholte · ... verholt hat

Inglés move, shift, warp, pull, recover, rest, tow

/fɛɐ̯ˈhoːlən/ · /fɛɐ̯ˈhoːlt/ · /fɛɐ̯ˈhoːltə/ · /fɛɐ̯ˈhoːlt/

[Verkehr, …] ein Schiff (meist an einem Tau) eine kurze Strecke bewegen; sich für kurze Zeit erholen; bugsieren, ausrasten, treideln, ausruhen

(sich+A, acus.)

» Um Platz zu schaffen, müssen wir das Schiff ein Stück an der Pier verholen . Inglés To make space, we need to move the ship a bit at the pier.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verholen.

Presente

... ich verhol(e)⁵
... du verholst
... er verholt
... wir verholen
... ihr verholt
... sie verholen

Pretérito

... ich verholte
... du verholtest
... er verholte
... wir verholten
... ihr verholtet
... sie verholten

Imperativo

-
verhol(e)⁵ (du)
-
verholen wir
verholt (ihr)
verholen Sie

Subjuntivo I

... ich verhole
... du verholest
... er verhole
... wir verholen
... ihr verholet
... sie verholen

Subjuntivo II

... ich verholte
... du verholtest
... er verholte
... wir verholten
... ihr verholtet
... sie verholten

Infinitivo

verholen
zu verholen

Participio

verholend
verholt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verholen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verhol(e)⁵
... du verholst
... er verholt
... wir verholen
... ihr verholt
... sie verholen

Pretérito

... ich verholte
... du verholtest
... er verholte
... wir verholten
... ihr verholtet
... sie verholten

Pasado perfecto

... ich verholt habe
... du verholt hast
... er verholt hat
... wir verholt haben
... ihr verholt habt
... sie verholt haben

Pluscuamp.

... ich verholt hatte
... du verholt hattest
... er verholt hatte
... wir verholt hatten
... ihr verholt hattet
... sie verholt hatten

Futuro I

... ich verholen werde
... du verholen wirst
... er verholen wird
... wir verholen werden
... ihr verholen werdet
... sie verholen werden

Futuro II

... ich verholt haben werde
... du verholt haben wirst
... er verholt haben wird
... wir verholt haben werden
... ihr verholt haben werdet
... sie verholt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verholen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verhole
... du verholest
... er verhole
... wir verholen
... ihr verholet
... sie verholen

Subjuntivo II

... ich verholte
... du verholtest
... er verholte
... wir verholten
... ihr verholtet
... sie verholten

Conj. Perf.

... ich verholt habe
... du verholt habest
... er verholt habe
... wir verholt haben
... ihr verholt habet
... sie verholt haben

Conj. Pluscuam.

... ich verholt hätte
... du verholt hättest
... er verholt hätte
... wir verholt hätten
... ihr verholt hättet
... sie verholt hätten

Conj. Futuro I

... ich verholen werde
... du verholen werdest
... er verholen werde
... wir verholen werden
... ihr verholen werdet
... sie verholen werden

Sub. fut. II

... ich verholt haben werde
... du verholt haben werdest
... er verholt haben werde
... wir verholt haben werden
... ihr verholt haben werdet
... sie verholt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verholen würde
... du verholen würdest
... er verholen würde
... wir verholen würden
... ihr verholen würdet
... sie verholen würden

Conj. pluscuam.

... ich verholt haben würde
... du verholt haben würdest
... er verholt haben würde
... wir verholt haben würden
... ihr verholt haben würdet
... sie verholt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verholen.

Presente

verhol(e)⁵ (du)
verholen wir
verholt (ihr)
verholen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verholen.

Infinitivo I


verholen
zu verholen

Infinitivo II


verholt haben
verholt zu haben

Participio I


verholend

Participio II


verholt
  • Um Platz zu schaffen, müssen wir das Schiff ein Stück an der Pier verholen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verholen

  • Um Platz zu schaffen, müssen wir das Schiff ein Stück an der Pier verholen . 
    Inglés To make space, we need to move the ship a bit at the pier.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verholen expresiones alemanas

Alemán verholen
Inglés move, shift, warp, pull, recover, rest, tow
Ruso буксировать, отбуксировать, отбуксировывать, восстановиться, отдохнуть, передвигать, перемещать
Español espiar, descansar, desplazar, mover, recuperar
Francés touer, déhaler, haler, déplacer, se détendre, se reposer
Turco dinlenmek, rahatlmak, sürüklemek, çekmek
Portugués atoar, descansar, deslocar, mover, recuperar
Italiano tonneggiare, recuperare, riprendersi, trascinare
Rumano manevra, odihni, relaxa
Húngaro hajót vontatni, pihen
Polaco przeholować statek, odpoczywać, przesunąć, relaksować się
Griego ανακούφιση, μετακίνηση πλοίου, ξεκούραση
Holandés herstellen, opknappen, verplaatsen
Checo odpočinout si, pohybovat
Sueco dra, flytta, återhämta
Danés forhale, afslapning, flytte, hvile, trække
Japonés リフレッシュする, 休む, 移動させる
Catalán cordejar, sirgar, desplaçar, moure, recuperar-se, reposar
Finlandés levätä, siirtää, toipua, vetää
Noruego flytte, forskyve, hvile, slappe av
Vasco atseden hartu, berreskuratu, mugimendu, mugitu
Serbio odmarati se, povući, premestiti
Macedónio одмор, поместување
Esloveno odpočiti, počivati, premikati
Eslovaco odpočinúť si, posunúť loď
Bosnio odmarati se, povući
Croata odmarati se, povući
Ucranio відпочити, переміщати, поправитися, проводити
Búlgaro възстановяване, движа, отдих, премествам
Bielorruso адпачыць, перасоўваць
Indonesio istirahat, istirahat sebentar, menggeser kapal dengan tali, pindah tambat
Vietnamita dời tàu bằng dây, lấy hơi, nghỉ một lát
Uzbeko arqon bilan kemani surmoq, dam olmoq, nafas rostlamoq
Hindi आराम करना, दम लेना, रस्सी से जहाज़ खिसकाना, रस्सी से जहाज़ सरकाना
Chino 休息一下, 歇口气, 牵缆移船, 移泊
Tailandés ขยับเรือด้วยเชือก, พักสักครู่, พักหายใจ
Coreano 쉬다, 워핑하다, 이접안하다, 한숨 돌리다
Azerbaiyano dincəlmək, kəndirlə gəməni tərpətmək, nəfəs dərmək
Georgiano გემის თოკით გადაწევა, დასვენება, სულის მოთქმა
Bengalí দড়ি দিয়ে জাহাজ সরানো, দম নেওয়া, বিশ্রাম নেওয়া
Albanés lëviz anijen me litar, marr pak frymë, pushoj, tërheq anijen me litar
Maratí दम घेणे, विश्रांती घेणे
Nepalí आराम गर्नु, डोरीले जहाज सार्नु, सास फेर्नु
Télugu ఊపిరి పీల్చుకోవడం, తాడుతో నౌకను కదపడం, విశ్రాంతి తీసుకోవడం
Letón ar tauvu kuģi pabīdīt, atpūsties, atvilkt elpu
Tamil இளைப்பாற, ஓய்வெடு, கயிறால் கப்பலை நகர்த்துதல்
Estonio hinge tõmbama, puhkama, varpima
Armenio հանգստանալ, շունչ քաշել, պարանով նավը տեղափոխել, պարանով նավը քարշ տալ
Kurdo istîrahet kirin, keştî bi rîsmekê kişandin
Hebreoלהתאושש، למשוך
Árabeاستجمام، استراحة، تحريك سفينة
Persoاستراحت کردن، حرکت دادن کشتی
Urduآرام کرنا، تازہ دم ہونا، کشتی کو ہلانا

verholen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verholen
  • [Verkehr] ein Schiff (meist an einem Tau) eine kurze Strecke bewegen, bugsieren, treideln, umziehen lassen
  • sich für kurze Zeit erholen, ausrasten, ausruhen, erholen, pausieren, relaxen
verholen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verholen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verholen.

Tablas de verbos para la conjugación de verholen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verholen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verholen und unter verholen im Duden.

Conjugación verholen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verhol(e)... verholte... verhole... verholte-
du ... verholst... verholtest... verholest... verholtestverhol(e)
er ... verholt... verholte... verhole... verholte-
wir ... verholen... verholten... verholen... verholtenverholen
ihr ... verholt... verholtet... verholet... verholtetverholt
sie ... verholen... verholten... verholen... verholtenverholen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich verhol(e), ... du verholst, ... er verholt, ... wir verholen, ... ihr verholt, ... sie verholen
  • Pretérito: ... ich verholte, ... du verholtest, ... er verholte, ... wir verholten, ... ihr verholtet, ... sie verholten
  • Pasado perfecto: ... ich verholt habe, ... du verholt hast, ... er verholt hat, ... wir verholt haben, ... ihr verholt habt, ... sie verholt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verholt hatte, ... du verholt hattest, ... er verholt hatte, ... wir verholt hatten, ... ihr verholt hattet, ... sie verholt hatten
  • Futuro I: ... ich verholen werde, ... du verholen wirst, ... er verholen wird, ... wir verholen werden, ... ihr verholen werdet, ... sie verholen werden
  • Futuro II: ... ich verholt haben werde, ... du verholt haben wirst, ... er verholt haben wird, ... wir verholt haben werden, ... ihr verholt haben werdet, ... sie verholt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich verhole, ... du verholest, ... er verhole, ... wir verholen, ... ihr verholet, ... sie verholen
  • Pretérito: ... ich verholte, ... du verholtest, ... er verholte, ... wir verholten, ... ihr verholtet, ... sie verholten
  • Pasado perfecto: ... ich verholt habe, ... du verholt habest, ... er verholt habe, ... wir verholt haben, ... ihr verholt habet, ... sie verholt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verholt hätte, ... du verholt hättest, ... er verholt hätte, ... wir verholt hätten, ... ihr verholt hättet, ... sie verholt hätten
  • Futuro I: ... ich verholen werde, ... du verholen werdest, ... er verholen werde, ... wir verholen werden, ... ihr verholen werdet, ... sie verholen werden
  • Futuro II: ... ich verholt haben werde, ... du verholt haben werdest, ... er verholt haben werde, ... wir verholt haben werden, ... ihr verholt haben werdet, ... sie verholt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich verholen würde, ... du verholen würdest, ... er verholen würde, ... wir verholen würden, ... ihr verholen würdet, ... sie verholen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verholt haben würde, ... du verholt haben würdest, ... er verholt haben würde, ... wir verholt haben würden, ... ihr verholt haben würdet, ... sie verholt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: verhol(e) (du), verholen wir, verholt (ihr), verholen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verholen, zu verholen
  • Infinitivo II: verholt haben, verholt zu haben
  • Participio I: verholend
  • Participio II: verholt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 39341, 39341

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 39341

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9