Conjugación del verbo vergucken ⟨Oración subordinada⟩

El verbo vergucken (enamorarse, confundir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verguckt, ... verguckte y ... verguckt hat. puesto que es un verbo auxiliar de vergucken se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de vergucken no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vergucken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vergucken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vergucken, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · inseparable

vergucken

... verguckt · ... verguckte · ... verguckt hat

Inglés infatuate, misinterpret, misjudge, see wrong, swoon

/fɛɐ̯ˈɡʊkən/ · /fɛɐ̯ˈɡʊkt/ · /fɛɐ̯ˈɡʊktə/ · /fɛɐ̯ˈɡʊkt/

etwas falsch sehen; eine Schwärmerei für etwas, jemanden entwickeln; sich versehen, sich verlieben, (sich) verknallen (in), sich täuschen

sich, (sich+A, in+A)

» Du hast dich verguckt . Inglés You have made a mistake.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vergucken.

Presente

... ich verguck(e)⁵
... du verguckst
... er verguckt
... wir vergucken
... ihr verguckt
... sie vergucken

Pretérito

... ich verguckte
... du vergucktest
... er verguckte
... wir verguckten
... ihr vergucktet
... sie verguckten

Imperativo

-
verguck(e)⁵ (du)
-
vergucken wir
verguckt (ihr)
vergucken Sie

Subjuntivo I

... ich vergucke
... du verguckest
... er vergucke
... wir vergucken
... ihr vergucket
... sie vergucken

Subjuntivo II

... ich verguckte
... du vergucktest
... er verguckte
... wir verguckten
... ihr vergucktet
... sie verguckten

Infinitivo

vergucken
zu vergucken

Participio

verguckend
verguckt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo vergucken conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verguck(e)⁵
... du verguckst
... er verguckt
... wir vergucken
... ihr verguckt
... sie vergucken

Pretérito

... ich verguckte
... du vergucktest
... er verguckte
... wir verguckten
... ihr vergucktet
... sie verguckten

Pasado perfecto

... ich verguckt habe
... du verguckt hast
... er verguckt hat
... wir verguckt haben
... ihr verguckt habt
... sie verguckt haben

Pluscuamp.

... ich verguckt hatte
... du verguckt hattest
... er verguckt hatte
... wir verguckt hatten
... ihr verguckt hattet
... sie verguckt hatten

Futuro I

... ich vergucken werde
... du vergucken wirst
... er vergucken wird
... wir vergucken werden
... ihr vergucken werdet
... sie vergucken werden

Futuro II

... ich verguckt haben werde
... du verguckt haben wirst
... er verguckt haben wird
... wir verguckt haben werden
... ihr verguckt haben werdet
... sie verguckt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Man kann sich nicht aussuchen, in wen man sich verguckt . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vergucken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich vergucke
... du verguckest
... er vergucke
... wir vergucken
... ihr vergucket
... sie vergucken

Subjuntivo II

... ich verguckte
... du vergucktest
... er verguckte
... wir verguckten
... ihr vergucktet
... sie verguckten

Conj. Perf.

... ich verguckt habe
... du verguckt habest
... er verguckt habe
... wir verguckt haben
... ihr verguckt habet
... sie verguckt haben

Conj. Pluscuam.

... ich verguckt hätte
... du verguckt hättest
... er verguckt hätte
... wir verguckt hätten
... ihr verguckt hättet
... sie verguckt hätten

Conj. Futuro I

... ich vergucken werde
... du vergucken werdest
... er vergucken werde
... wir vergucken werden
... ihr vergucken werdet
... sie vergucken werden

Sub. fut. II

... ich verguckt haben werde
... du verguckt haben werdest
... er verguckt haben werde
... wir verguckt haben werden
... ihr verguckt haben werdet
... sie verguckt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich vergucken würde
... du vergucken würdest
... er vergucken würde
... wir vergucken würden
... ihr vergucken würdet
... sie vergucken würden

Conj. pluscuam.

... ich verguckt haben würde
... du verguckt haben würdest
... er verguckt haben würde
... wir verguckt haben würden
... ihr verguckt haben würdet
... sie verguckt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vergucken.

Presente

verguck(e)⁵ (du)
vergucken wir
verguckt (ihr)
vergucken Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vergucken.

Infinitivo I


vergucken
zu vergucken

Infinitivo II


verguckt haben
verguckt zu haben

Participio I


verguckend

Participio II


verguckt
  • Du hast dich verguckt . 
  • Sie hat sich in diesen Jungen verguckt . 
  • Man kann sich nicht aussuchen, in wen man sich verguckt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vergucken

  • Du hast dich verguckt . 
    Inglés You have made a mistake.
  • Sie hat sich in diesen Jungen verguckt . 
    Inglés She has a crush on this boy.
  • Man kann sich nicht aussuchen, in wen man sich verguckt . 
    Inglés You can't pick who you fall for.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vergucken expresiones alemanas

Alemán vergucken
Inglés infatuate, misinterpret, misjudge, see wrong, swoon
Ruso влюбиться, ошибаться, влюбленность, влюбляться, неправильно видеть, ошибиться, увлечение
Español enamorarse, confundir, equivocarse, fascinación, malinterpretar
Francés flirter, mal voir, s'éprendre, voir mal
Turco aşık olmak, hayranlık, yanlış görmek
Portugués apaixonar-se por, enganar-se, paixonar-se, ver errado, ver mal
Italiano avere una svista, fissazione, innamorarsi, invaghirsi di, sbagliare
Rumano fascinație, se înșela, îndrăgosteală
Húngaro félreérteni, rajongás, tévesen látni
Polaco mylić się, pomylić się, zadurzać się, zadurzyć się, zafascynowanie, zauroczenie, zobaczyć coś źle
Griego έρωτας, βλέπω λάθος, δαγκώνω τη λαμαρίνα, ενθουσιασμός, παραβλέπω, παρεξήγηση
Holandés miszien, verkeerd zien, verliefd worden, verliefdheid
Checo zamilovat se, špatně vidět
Sueco fascination, förälskelse, se fel
Danés begejstring, fejlsyn, forelskelse, forgabe sig
Japonés 夢中になる, 恋する, 見間違える
Catalán afecte, enamorament, veure malament
Finlandés ihastua, rakastua, väärin näkeminen
Noruego beundring, forelskelse, se feil
Vasco maitasun bat garatu, okertu
Serbio pogrešno videti, strast, zaljubljenost
Macedónio вљубување, погрешно гледање
Esloveno narobe videti, zaljubljenost
Eslovaco zamilovať sa, zle vidieť
Bosnio pogrešno vidjeti, strast, zaljubljenost
Croata pogrešno vidjeti, strast, zaljubljenost
Ucranio закоханість, захоплення, помилково бачити
Búlgaro влюбване, грешно виждане, погрешно виждане, увлечение
Bielorruso захапленне, захапіцца, памылкова бачыць
Indonesio keliru melihat, salah lihat, tergila-gila pada, terpikat
Vietnamita nhìn nhầm, phải lòng, thấy nhầm
Uzbeko maftun bo'lish, noto‘g‘ri ko‘rmoq, yanglish ko‘rmoq
Hindi आकर्षित होना, क्रश हो जाना, गलत देखना
Chino 看错, 迷上, 迷恋
Tailandés ดูผิด, มองผิด, หลงรัก, หลงใหล
Coreano 매료되다, 반하다, 잘못 보다, 착각하다
Azerbaiyano maftun olmaq, səhv görmək, yanlış görmək
Georgiano არასწორად ნახვა, დაყვარება, შეყვარება
Bengalí আকর্ষিত হওয়া, ক্রাশ হওয়া, ভুল দেখা
Albanés dashurohem, shoh gabim, tërhiqem nga
Maratí आकर्षित होणे, चुकीचे पाहणे
Nepalí आकर्षित हुनु, गलत देख्नु
Télugu తప్పుగా చూడటం, మనసుపడటం, మోహపడటం
Letón iemīlēties, nepareizi redzēt
Tamil காதல் கொள், தவறாக பார்க்க, மோகப்படு
Estonio kiinduma, valesti nägema
Armenio հմայվել, սխալ տեսնել
Kurdo bi şaşî dîtin, hez kirin
Hebreoהתאהבות، לראות לא נכון
Árabeافتتان، انجذاب، رؤية خاطئة
Persoاشتباه دیدن، علاقه شدید
Urduدلچسپی، غلط دیکھنا، محبت

vergucken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vergucken
  • etwas falsch sehen, sich versehen, sich täuschen, sich irren, sich verschauen
  • eine Schwärmerei für etwas, jemanden entwickeln, sich verlieben, sich verknallen, sich verschießen, sich verschauen
  • (sich) verknallen (in), (sich) verlieben (in), (sich) vergaffen (in), entflammen (für)
vergucken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para vergucken

  • jemand/etwas verguckt sich in etwas
  • jemand/etwas verguckt sich in jemanden
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vergucken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vergucken.

Tablas de verbos para la conjugación de vergucken en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vergucken es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vergucken und unter vergucken im Duden.

Conjugación vergucken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verguck(e)... verguckte... vergucke... verguckte-
du ... verguckst... vergucktest... verguckest... vergucktestverguck(e)
er ... verguckt... verguckte... vergucke... verguckte-
wir ... vergucken... verguckten... vergucken... vergucktenvergucken
ihr ... verguckt... vergucktet... vergucket... vergucktetverguckt
sie ... vergucken... verguckten... vergucken... vergucktenvergucken

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich verguck(e), ... du verguckst, ... er verguckt, ... wir vergucken, ... ihr verguckt, ... sie vergucken
  • Pretérito: ... ich verguckte, ... du vergucktest, ... er verguckte, ... wir verguckten, ... ihr vergucktet, ... sie verguckten
  • Pasado perfecto: ... ich verguckt habe, ... du verguckt hast, ... er verguckt hat, ... wir verguckt haben, ... ihr verguckt habt, ... sie verguckt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verguckt hatte, ... du verguckt hattest, ... er verguckt hatte, ... wir verguckt hatten, ... ihr verguckt hattet, ... sie verguckt hatten
  • Futuro I: ... ich vergucken werde, ... du vergucken wirst, ... er vergucken wird, ... wir vergucken werden, ... ihr vergucken werdet, ... sie vergucken werden
  • Futuro II: ... ich verguckt haben werde, ... du verguckt haben wirst, ... er verguckt haben wird, ... wir verguckt haben werden, ... ihr verguckt haben werdet, ... sie verguckt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich vergucke, ... du verguckest, ... er vergucke, ... wir vergucken, ... ihr vergucket, ... sie vergucken
  • Pretérito: ... ich verguckte, ... du vergucktest, ... er verguckte, ... wir verguckten, ... ihr vergucktet, ... sie verguckten
  • Pasado perfecto: ... ich verguckt habe, ... du verguckt habest, ... er verguckt habe, ... wir verguckt haben, ... ihr verguckt habet, ... sie verguckt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verguckt hätte, ... du verguckt hättest, ... er verguckt hätte, ... wir verguckt hätten, ... ihr verguckt hättet, ... sie verguckt hätten
  • Futuro I: ... ich vergucken werde, ... du vergucken werdest, ... er vergucken werde, ... wir vergucken werden, ... ihr vergucken werdet, ... sie vergucken werden
  • Futuro II: ... ich verguckt haben werde, ... du verguckt haben werdest, ... er verguckt haben werde, ... wir verguckt haben werden, ... ihr verguckt haben werdet, ... sie verguckt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich vergucken würde, ... du vergucken würdest, ... er vergucken würde, ... wir vergucken würden, ... ihr vergucken würdet, ... sie vergucken würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verguckt haben würde, ... du verguckt haben würdest, ... er verguckt haben würde, ... wir verguckt haben würden, ... ihr verguckt haben würdet, ... sie verguckt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: verguck(e) (du), vergucken wir, verguckt (ihr), vergucken Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: vergucken, zu vergucken
  • Infinitivo II: verguckt haben, verguckt zu haben
  • Participio I: verguckend
  • Participio II: verguckt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 431601, 431601

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vergucken

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8608567, 6790202, 1699249

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9