Conjugación del verbo verfugen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verfugen (rejuntar, completar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verfugt, ... verfugte y ... verfugt hat. puesto que es un verbo auxiliar de verfugen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verfugen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verfugen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verfugen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verfugen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verfugen

... verfugt · ... verfugte · ... verfugt hat

Inglés grout, point, joint, fill, provide, seal

/fɐˈfyːɡən/ · /fɐˈfyːkt/ · /fɐˈfyːktə/ · /fɐˈfyːkt/

[Gebäude] Lücken (Fugen) zwischen Steinen und Fliesen mit Lehm, Mörtel oder einer elastischen Masse ausfüllen; Fugen ausfüllen; ausfugen, fugen, spachteln, verputzen

(acus.)

» Häuser in Skagen sind traditionell ocker verputzt, das rote Ziegeldach wird von außen weiß verfugt . Inglés Houses in Skagen are traditionally plastered in ochre, the red tiled roof is white pointed from the outside.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verfugen.

Presente

... ich verfug(e)⁵
... du verfugst
... er verfugt
... wir verfugen
... ihr verfugt
... sie verfugen

Pretérito

... ich verfugte
... du verfugtest
... er verfugte
... wir verfugten
... ihr verfugtet
... sie verfugten

Imperativo

-
verfug(e)⁵ (du)
-
verfugen wir
verfugt (ihr)
verfugen Sie

Subjuntivo I

... ich verfuge
... du verfugest
... er verfuge
... wir verfugen
... ihr verfuget
... sie verfugen

Subjuntivo II

... ich verfugte
... du verfugtest
... er verfugte
... wir verfugten
... ihr verfugtet
... sie verfugten

Infinitivo

verfugen
zu verfugen

Participio

verfugend
verfugt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verfugen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verfug(e)⁵
... du verfugst
... er verfugt
... wir verfugen
... ihr verfugt
... sie verfugen

Pretérito

... ich verfugte
... du verfugtest
... er verfugte
... wir verfugten
... ihr verfugtet
... sie verfugten

Pasado perfecto

... ich verfugt habe
... du verfugt hast
... er verfugt hat
... wir verfugt haben
... ihr verfugt habt
... sie verfugt haben

Pluscuamp.

... ich verfugt hatte
... du verfugt hattest
... er verfugt hatte
... wir verfugt hatten
... ihr verfugt hattet
... sie verfugt hatten

Futuro I

... ich verfugen werde
... du verfugen wirst
... er verfugen wird
... wir verfugen werden
... ihr verfugen werdet
... sie verfugen werden

Futuro II

... ich verfugt haben werde
... du verfugt haben wirst
... er verfugt haben wird
... wir verfugt haben werden
... ihr verfugt haben werdet
... sie verfugt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verfugen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verfuge
... du verfugest
... er verfuge
... wir verfugen
... ihr verfuget
... sie verfugen

Subjuntivo II

... ich verfugte
... du verfugtest
... er verfugte
... wir verfugten
... ihr verfugtet
... sie verfugten

Conj. Perf.

... ich verfugt habe
... du verfugt habest
... er verfugt habe
... wir verfugt haben
... ihr verfugt habet
... sie verfugt haben

Conj. Pluscuam.

... ich verfugt hätte
... du verfugt hättest
... er verfugt hätte
... wir verfugt hätten
... ihr verfugt hättet
... sie verfugt hätten

Conj. Futuro I

... ich verfugen werde
... du verfugen werdest
... er verfugen werde
... wir verfugen werden
... ihr verfugen werdet
... sie verfugen werden

Sub. fut. II

... ich verfugt haben werde
... du verfugt haben werdest
... er verfugt haben werde
... wir verfugt haben werden
... ihr verfugt haben werdet
... sie verfugt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verfugen würde
... du verfugen würdest
... er verfugen würde
... wir verfugen würden
... ihr verfugen würdet
... sie verfugen würden

Conj. pluscuam.

... ich verfugt haben würde
... du verfugt haben würdest
... er verfugt haben würde
... wir verfugt haben würden
... ihr verfugt haben würdet
... sie verfugt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verfugen.

Presente

verfug(e)⁵ (du)
verfugen wir
verfugt (ihr)
verfugen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verfugen.

Infinitivo I


verfugen
zu verfugen

Infinitivo II


verfugt haben
verfugt zu haben

Participio I


verfugend

Participio II


verfugt
  • Häuser in Skagen sind traditionell ocker verputzt, das rote Ziegeldach wird von außen weiß verfugt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verfugen

  • Häuser in Skagen sind traditionell ocker verputzt, das rote Ziegeldach wird von außen weiß verfugt . 
    Inglés Houses in Skagen are traditionally plastered in ochre, the red tiled roof is white pointed from the outside.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verfugen expresiones alemanas

Alemán verfugen
Inglés grout, point, joint, fill, provide, seal
Ruso затереть швы, затирать швы, расшивать швы, расшить швы, заполнять
Español rejuntar, completar, cubrir, llaguear, rellenar
Francés enduire, jointoyer, rejointoyer, remplir
Turco derzlerini doldurmak, doldurmak, tamir etmek
Portugués rejuntar, preencher
Italiano imboiaccare, stuccare, riempire
Rumano umple
Húngaro kitölt
Polaco fugować, wypełniać
Griego γέμισμα, καλύπτω, σφράγιση, σφραγίζω
Holandés opvullen, voegen vullen
Checo vyplnit, vyplnit spáry
Sueco fylla, fyllning
Danés fylde
Japonés 埋める, 充填する
Catalán omplir
Finlandés täyttää
Noruego fuge, fylle
Vasco betetzea, betetze
Serbio ispuniti, popuniti
Macedónio пополнување
Esloveno izpolniti, zapolniti
Eslovaco vyplniť
Bosnio ispuniti, ispuniti fuge
Croata ispuniti
Ucranio заповнити, заповнювати
Búlgaro запълвам, попълвам
Bielorruso запаўняць
Indonesio mengisi nat, mengisi sambungan
Vietnamita chít mạch, trám khe, trét mạch
Uzbeko fugalarni to‘ldirmoq, qovuşlarni to'ldirish, shovlarni to‘ldirmoq
Hindi ग्राउट करना, जोड़ भरना
Chino 勾缝, 填缝
Tailandés ยาแนว, อุดรอยต่อ, อุดร่อง
Coreano 그라우트하다, 줄눈을 메우다, 줄눈을 채우다
Azerbaiyano dərzləri doldurmaq, fugaları doldurmaq, qovuşmaları doldurmaq
Georgiano ნაკერების შევსება
Bengalí গ্রাউট করা, জয়েন্ট পূরণ, জয়েন্ট ভরাট করা
Albanés mbush fugat
Maratí ग्राउट करणे, जोड भरणे
Nepalí ग्राउट गर्ने, जोड भर्नु, जोड भर्ने
Télugu జాయింట్లు నింపడం
Letón fugēt, šuvju aizpildīt
Tamil இணைவை நிரப்புதல், கிரவுட் செய்தல்
Estonio vuuke täitma, vuukima
Armenio կցքերը լցնել, հոդերը լցնել
Kurdo derz tijî kirin, qovuşandin
Hebreoלמלא
Árabeملء، ملء الفجوات
Persoپر کردن
Urduبھرتی کرنا، پر کرنا

verfugen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verfugen
  • [Gebäude] Lücken (Fugen) zwischen Steinen und Fliesen mit Lehm, Mörtel oder einer elastischen Masse ausfüllen, Fugen ausfüllen, ausfugen, fugen, spachteln, verputzen
verfugen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verfugen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verfugen.

Tablas de verbos para la conjugación de verfugen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verfugen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verfugen und unter verfugen im Duden.

Conjugación verfugen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verfug(e)... verfugte... verfuge... verfugte-
du ... verfugst... verfugtest... verfugest... verfugtestverfug(e)
er ... verfugt... verfugte... verfuge... verfugte-
wir ... verfugen... verfugten... verfugen... verfugtenverfugen
ihr ... verfugt... verfugtet... verfuget... verfugtetverfugt
sie ... verfugen... verfugten... verfugen... verfugtenverfugen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich verfug(e), ... du verfugst, ... er verfugt, ... wir verfugen, ... ihr verfugt, ... sie verfugen
  • Pretérito: ... ich verfugte, ... du verfugtest, ... er verfugte, ... wir verfugten, ... ihr verfugtet, ... sie verfugten
  • Pasado perfecto: ... ich verfugt habe, ... du verfugt hast, ... er verfugt hat, ... wir verfugt haben, ... ihr verfugt habt, ... sie verfugt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verfugt hatte, ... du verfugt hattest, ... er verfugt hatte, ... wir verfugt hatten, ... ihr verfugt hattet, ... sie verfugt hatten
  • Futuro I: ... ich verfugen werde, ... du verfugen wirst, ... er verfugen wird, ... wir verfugen werden, ... ihr verfugen werdet, ... sie verfugen werden
  • Futuro II: ... ich verfugt haben werde, ... du verfugt haben wirst, ... er verfugt haben wird, ... wir verfugt haben werden, ... ihr verfugt haben werdet, ... sie verfugt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich verfuge, ... du verfugest, ... er verfuge, ... wir verfugen, ... ihr verfuget, ... sie verfugen
  • Pretérito: ... ich verfugte, ... du verfugtest, ... er verfugte, ... wir verfugten, ... ihr verfugtet, ... sie verfugten
  • Pasado perfecto: ... ich verfugt habe, ... du verfugt habest, ... er verfugt habe, ... wir verfugt haben, ... ihr verfugt habet, ... sie verfugt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verfugt hätte, ... du verfugt hättest, ... er verfugt hätte, ... wir verfugt hätten, ... ihr verfugt hättet, ... sie verfugt hätten
  • Futuro I: ... ich verfugen werde, ... du verfugen werdest, ... er verfugen werde, ... wir verfugen werden, ... ihr verfugen werdet, ... sie verfugen werden
  • Futuro II: ... ich verfugt haben werde, ... du verfugt haben werdest, ... er verfugt haben werde, ... wir verfugt haben werden, ... ihr verfugt haben werdet, ... sie verfugt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich verfugen würde, ... du verfugen würdest, ... er verfugen würde, ... wir verfugen würden, ... ihr verfugen würdet, ... sie verfugen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verfugt haben würde, ... du verfugt haben würdest, ... er verfugt haben würde, ... wir verfugt haben würden, ... ihr verfugt haben würdet, ... sie verfugt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: verfug(e) (du), verfugen wir, verfugt (ihr), verfugen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verfugen, zu verfugen
  • Infinitivo II: verfugt haben, verfugt zu haben
  • Participio I: verfugend
  • Participio II: verfugt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 538903

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 538903

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9