Conjugación del verbo verdonnern ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verdonnern (condenar, condenar a) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verdonnert, ... verdonnerte y ... verdonnert hat. puesto que es un verbo auxiliar de verdonnern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verdonnern no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verdonnern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verdonnern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verdonnern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verdonnern

... verdonnert · ... verdonnerte · ... verdonnert hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés compel, condemn to, force, sentence (to), command, oblige, penalize, punish

jemandem eine Strafe auferlegen; jemandem etwas befehlen, jemanden zu etwas verpflichten; aufbrummen, verurteilen, aufbürden, bestimmen

(acus., zu+D)

» Sein Vater hat Tom zu einer Woche Hausarrest ohne Internetzugang verdonnert . Inglés Tom's father sentenced him to a week of house arrest without internet access.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verdonnern.

Presente

... ich verdonn(e)⁴r(e)⁵
... du verdonnerst
... er verdonnert
... wir verdonnern
... ihr verdonnert
... sie verdonnern

Pretérito

... ich verdonnerte
... du verdonnertest
... er verdonnerte
... wir verdonnerten
... ihr verdonnertet
... sie verdonnerten

Imperativo

-
verdonn(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
verdonnern wir
verdonnert (ihr)
verdonnern Sie

Subjuntivo I

... ich verdonn(e)⁴re
... du verdonnerst
... er verdonn(e)⁴re
... wir verdonnern
... ihr verdonnert
... sie verdonnern

Subjuntivo II

... ich verdonnerte
... du verdonnertest
... er verdonnerte
... wir verdonnerten
... ihr verdonnertet
... sie verdonnerten

Infinitivo

verdonnern
zu verdonnern

Participio

verdonnernd
verdonnert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verdonnern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verdonn(e)⁴r(e)⁵
... du verdonnerst
... er verdonnert
... wir verdonnern
... ihr verdonnert
... sie verdonnern

Pretérito

... ich verdonnerte
... du verdonnertest
... er verdonnerte
... wir verdonnerten
... ihr verdonnertet
... sie verdonnerten

Pasado perfecto

... ich verdonnert habe
... du verdonnert hast
... er verdonnert hat
... wir verdonnert haben
... ihr verdonnert habt
... sie verdonnert haben

Pluscuamp.

... ich verdonnert hatte
... du verdonnert hattest
... er verdonnert hatte
... wir verdonnert hatten
... ihr verdonnert hattet
... sie verdonnert hatten

Futuro I

... ich verdonnern werde
... du verdonnern wirst
... er verdonnern wird
... wir verdonnern werden
... ihr verdonnern werdet
... sie verdonnern werden

Futuro II

... ich verdonnert haben werde
... du verdonnert haben wirst
... er verdonnert haben wird
... wir verdonnert haben werden
... ihr verdonnert haben werdet
... sie verdonnert haben werden

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verdonnern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verdonn(e)⁴re
... du verdonnerst
... er verdonn(e)⁴re
... wir verdonnern
... ihr verdonnert
... sie verdonnern

Subjuntivo II

... ich verdonnerte
... du verdonnertest
... er verdonnerte
... wir verdonnerten
... ihr verdonnertet
... sie verdonnerten

Conj. Perf.

... ich verdonnert habe
... du verdonnert habest
... er verdonnert habe
... wir verdonnert haben
... ihr verdonnert habet
... sie verdonnert haben

Conj. Pluscuam.

... ich verdonnert hätte
... du verdonnert hättest
... er verdonnert hätte
... wir verdonnert hätten
... ihr verdonnert hättet
... sie verdonnert hätten

Conj. Futuro I

... ich verdonnern werde
... du verdonnern werdest
... er verdonnern werde
... wir verdonnern werden
... ihr verdonnern werdet
... sie verdonnern werden

Sub. fut. II

... ich verdonnert haben werde
... du verdonnert haben werdest
... er verdonnert haben werde
... wir verdonnert haben werden
... ihr verdonnert haben werdet
... sie verdonnert haben werden

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verdonnern würde
... du verdonnern würdest
... er verdonnern würde
... wir verdonnern würden
... ihr verdonnern würdet
... sie verdonnern würden

Conj. pluscuam.

... ich verdonnert haben würde
... du verdonnert haben würdest
... er verdonnert haben würde
... wir verdonnert haben würden
... ihr verdonnert haben würdet
... sie verdonnert haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verdonnern.

Presente

verdonn(e)⁴r(e)⁵ (du)
verdonnern wir
verdonnert (ihr)
verdonnern Sie

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verdonnern.

Infinitivo I


verdonnern
zu verdonnern

Infinitivo II


verdonnert haben
verdonnert zu haben

Participio I


verdonnernd

Participio II


verdonnert
  • Sein Vater hat Tom zu einer Woche Hausarrest ohne Internetzugang verdonnert . 
  • Der kleine Junge, der zum Stillsitzen verdonnert wurde, war mal mahnendes Beispiel für ganze Generationen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verdonnern

  • Sein Vater hat Tom zu einer Woche Hausarrest ohne Internetzugang verdonnert . 
    Inglés Tom's father sentenced him to a week of house arrest without internet access.
  • Der kleine Junge, der zum Stillsitzen verdonnert wurde, war mal mahnendes Beispiel für ganze Generationen. 
    Inglés The little boy, who was sentenced to sit still, was once a cautionary example for whole generations.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verdonnern expresiones alemanas

Alemán verdonnern
Inglés compel, condemn to, force, sentence (to), command, oblige, penalize, punish
Ruso обрекать, обречь, осудить, осуждать, приговаривать, приговорить, присудить, присуждать
Español condenar, condenar a, castigar, imponer una pena, mandar, obligar
Francés punir, sanctionner, imposer, ordonner
Turco ceza vermek, emretmek, zorlamak
Portugués condenar a, encarregar de, obrigar a, condenar, impor, obrigar, punir
Italiano condannare, obbligare, punire, costringere, comandare
Rumano obliga, impune, pedepsi
Húngaro kényszerít, megbüntet, meghatároz
Polaco ukarać, zobowiązać, nakazać
Griego καταδικάζω, διατάσσω, τιμωρία, υποχρεώνω
Holandés veroordelen, bestraffen, bevelen, straffen, verplichten
Checo odsuzovat, odsuzovatsoudit, potrestat, přikázat, udělit trest, zavázat
Sueco döma, befalla, straffa, ålägga
Danés dømme, befale, forpligte, straffe
Japonés 処罰する, 命令する, 罰する, 義務付ける
Catalán castigar, obligar, ordenar
Finlandés määrätä, rangaista, tuomita, velvoittaa
Noruego befale, forplikte, straffe
Vasco agindu, betebehar, zigorritu
Serbio kazniti, narediti, obavezati, osuditi
Macedónio задолжување, казна, обврзување
Esloveno kaznovati, obvezati, ukazati
Eslovaco nariadiť, potrestať, prikázať
Bosnio kazniti, narediti, obavezati, osuditi
Croata kazniti, narediti, obvezati, osuditi
Ucranio засудити, зобов'язувати, наказувати, покарати
Búlgaro задължавам, наказание, нареждам
Bielorruso абавязаць, пакаранне, прыказаць
Hebreoלהורות، להעניש، לחייב
Árabeأمر، إلزام، عقوبة
Persoمجازات کردن، دستور دادن، مجبور کردن
Urduحکم دینا، سزا دینا، مجبور کرنا

verdonnern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verdonnern
  • jemandem eine Strafe auferlegen, jemandem etwas befehlen, jemanden zu etwas verpflichten, aufbrummen, verurteilen, aufbürden, bestimmen
  • jemandem eine Strafe auferlegen, jemandem etwas befehlen, jemanden zu etwas verpflichten, aufbrummen, verurteilen, aufbürden, bestimmen
verdonnern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para verdonnern

  • jemand/etwas verdonnert jemanden zu etwas
  • jemand/etwas verdonnert jemanden zu jemandem/etwas
  • jemand/etwas verdonnert jemanden/etwas zu etwas
  • jemand/etwas verdonnert zu etwas
  • jemand/etwas verdonnert zu jemandem/etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verdonnern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verdonnern.

Tablas de verbos para la conjugación de verdonnern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verdonnern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verdonnern und unter verdonnern im Duden.

Conjugación verdonnern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verdonn(e)r(e)... verdonnerte... verdonn(e)re... verdonnerte-
du ... verdonnerst... verdonnertest... verdonnerst... verdonnertestverdonn(e)r(e)
er ... verdonnert... verdonnerte... verdonn(e)re... verdonnerte-
wir ... verdonnern... verdonnerten... verdonnern... verdonnertenverdonnern
ihr ... verdonnert... verdonnertet... verdonnert... verdonnertetverdonnert
sie ... verdonnern... verdonnerten... verdonnern... verdonnertenverdonnern

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich verdonn(e)r(e), ... du verdonnerst, ... er verdonnert, ... wir verdonnern, ... ihr verdonnert, ... sie verdonnern
  • Pretérito: ... ich verdonnerte, ... du verdonnertest, ... er verdonnerte, ... wir verdonnerten, ... ihr verdonnertet, ... sie verdonnerten
  • Pasado perfecto: ... ich verdonnert habe, ... du verdonnert hast, ... er verdonnert hat, ... wir verdonnert haben, ... ihr verdonnert habt, ... sie verdonnert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verdonnert hatte, ... du verdonnert hattest, ... er verdonnert hatte, ... wir verdonnert hatten, ... ihr verdonnert hattet, ... sie verdonnert hatten
  • Futuro I: ... ich verdonnern werde, ... du verdonnern wirst, ... er verdonnern wird, ... wir verdonnern werden, ... ihr verdonnern werdet, ... sie verdonnern werden
  • Futuro II: ... ich verdonnert haben werde, ... du verdonnert haben wirst, ... er verdonnert haben wird, ... wir verdonnert haben werden, ... ihr verdonnert haben werdet, ... sie verdonnert haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich verdonn(e)re, ... du verdonnerst, ... er verdonn(e)re, ... wir verdonnern, ... ihr verdonnert, ... sie verdonnern
  • Pretérito: ... ich verdonnerte, ... du verdonnertest, ... er verdonnerte, ... wir verdonnerten, ... ihr verdonnertet, ... sie verdonnerten
  • Pasado perfecto: ... ich verdonnert habe, ... du verdonnert habest, ... er verdonnert habe, ... wir verdonnert haben, ... ihr verdonnert habet, ... sie verdonnert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verdonnert hätte, ... du verdonnert hättest, ... er verdonnert hätte, ... wir verdonnert hätten, ... ihr verdonnert hättet, ... sie verdonnert hätten
  • Futuro I: ... ich verdonnern werde, ... du verdonnern werdest, ... er verdonnern werde, ... wir verdonnern werden, ... ihr verdonnern werdet, ... sie verdonnern werden
  • Futuro II: ... ich verdonnert haben werde, ... du verdonnert haben werdest, ... er verdonnert haben werde, ... wir verdonnert haben werden, ... ihr verdonnert haben werdet, ... sie verdonnert haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich verdonnern würde, ... du verdonnern würdest, ... er verdonnern würde, ... wir verdonnern würden, ... ihr verdonnern würdet, ... sie verdonnern würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verdonnert haben würde, ... du verdonnert haben würdest, ... er verdonnert haben würde, ... wir verdonnert haben würden, ... ihr verdonnert haben würdet, ... sie verdonnert haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: verdonn(e)r(e) (du), verdonnern wir, verdonnert (ihr), verdonnern Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verdonnern, zu verdonnern
  • Infinitivo II: verdonnert haben, verdonnert zu haben
  • Participio I: verdonnernd
  • Participio II: verdonnert

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 460263

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6533088

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 460263, 460263, 460263

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verdonnern

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9