Conjugación del verbo verblasen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verblasen (comunicar, desentonar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... verbläst, ... verblies y ... verblasen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de verblasen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo verblasen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba ver- de verblasen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verblasen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verblasen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verblasen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

verbo
verblasen
adjetivo
verblasen

irregular · haben · inseparable

verblasen

... verbläst · ... verblies · ... verblasen hat

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  a - ie - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés backfill, blow, play false notes, signal, transmit

/fɛɐˈblaːzən/ · /fɛɐˈblɛst/ · /fɛɐˈbliːs/ · /fɛɐˈbliːzə/ · /fɛɐˈblaːzən/

[Tiere, …] durch ein Signal eine Nachricht übermitteln; beim Spielen eines Blasinstrumentes falsche Töne spielen, blasen

acus., (sich+A)

» Im zweiten Satz hat sich der Trompeter dann leider verblasen . Inglés In the second sentence, the trumpeter unfortunately got blown out.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verblasen.

Presente

... ich verblas(e)⁵
... du verbläst
... er verbläst
... wir verblasen
... ihr verblast
... sie verblasen

Pretérito

... ich verblies
... du verblies(es)t
... er verblies
... wir verbliesen
... ihr verblies(e)t
... sie verbliesen

Imperativo

-
verblas(e)⁵ (du)
-
verblasen wir
verblast (ihr)
verblasen Sie

Subjuntivo I

... ich verblase
... du verblasest
... er verblase
... wir verblasen
... ihr verblaset
... sie verblasen

Subjuntivo II

... ich verbliese
... du verbliesest
... er verbliese
... wir verbliesen
... ihr verblieset
... sie verbliesen

Infinitivo

verblasen
zu verblasen

Participio

verblasend
verblasen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verblasen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verblas(e)⁵
... du verbläst
... er verbläst
... wir verblasen
... ihr verblast
... sie verblasen

Pretérito

... ich verblies
... du verblies(es)t
... er verblies
... wir verbliesen
... ihr verblies(e)t
... sie verbliesen

Pasado perfecto

... ich verblasen habe
... du verblasen hast
... er verblasen hat
... wir verblasen haben
... ihr verblasen habt
... sie verblasen haben

Pluscuamp.

... ich verblasen hatte
... du verblasen hattest
... er verblasen hatte
... wir verblasen hatten
... ihr verblasen hattet
... sie verblasen hatten

Futuro I

... ich verblasen werde
... du verblasen wirst
... er verblasen wird
... wir verblasen werden
... ihr verblasen werdet
... sie verblasen werden

Futuro II

... ich verblasen haben werde
... du verblasen haben wirst
... er verblasen haben wird
... wir verblasen haben werden
... ihr verblasen haben werdet
... sie verblasen haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verblasen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verblase
... du verblasest
... er verblase
... wir verblasen
... ihr verblaset
... sie verblasen

Subjuntivo II

... ich verbliese
... du verbliesest
... er verbliese
... wir verbliesen
... ihr verblieset
... sie verbliesen

Conj. Perf.

... ich verblasen habe
... du verblasen habest
... er verblasen habe
... wir verblasen haben
... ihr verblasen habet
... sie verblasen haben

Conj. Pluscuam.

... ich verblasen hätte
... du verblasen hättest
... er verblasen hätte
... wir verblasen hätten
... ihr verblasen hättet
... sie verblasen hätten

Conj. Futuro I

... ich verblasen werde
... du verblasen werdest
... er verblasen werde
... wir verblasen werden
... ihr verblasen werdet
... sie verblasen werden

Sub. fut. II

... ich verblasen haben werde
... du verblasen haben werdest
... er verblasen haben werde
... wir verblasen haben werden
... ihr verblasen haben werdet
... sie verblasen haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verblasen würde
... du verblasen würdest
... er verblasen würde
... wir verblasen würden
... ihr verblasen würdet
... sie verblasen würden

Conj. pluscuam.

... ich verblasen haben würde
... du verblasen haben würdest
... er verblasen haben würde
... wir verblasen haben würden
... ihr verblasen haben würdet
... sie verblasen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verblasen.

Presente

verblas(e)⁵ (du)
verblasen wir
verblast (ihr)
verblasen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verblasen.

Infinitivo I


verblasen
zu verblasen

Infinitivo II


verblasen haben
verblasen zu haben

Participio I


verblasend

Participio II


verblasen
  • Im zweiten Satz hat sich der Trompeter dann leider verblasen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verblasen

  • Im zweiten Satz hat sich der Trompeter dann leider verblasen . 
    Inglés In the second sentence, the trumpeter unfortunately got blown out.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verblasen expresiones alemanas

Alemán verblasen
Inglés backfill, blow, play false notes, signal, transmit
Ruso передавать, фальшивить
Español comunicar, desentonar, tocar mal, transmitir
Francés fausse note, transmettre
Turco haber göndermek, iletmek, sahte sesler çıkarmak, yanlış nota çalmak
Portugués comunicar, desafinar, transmitir
Italiano suonare stonatamente, trasmettere
Rumano cânta fals, transmite
Húngaro hamis hangot fújni, jelezni, üzenetet küldeni
Polaco fałszować, przekazać
Griego μεταδίδω, παίζω λάθος νότες
Holandés foute tonen blazen, signaal, vals blazen
Checo falešné tóny, přenést, signalizovat
Sueco felblåsa, signalera, överföra
Danés forkert blæse, overbringe, signalere
Japonés 信号で伝える, 外す, 間違える
Catalán senyalitzar, tocant falses notes, transmetre
Finlandés huono soitto, välittää
Noruego falske toner, overbringe, signalere
Vasco seinala bidez mezua igortzea, soinu okerrak
Serbio falsno sviranje, prenositi, signalizovati
Macedónio пренесување, фалширање
Esloveno sporočiti, zveneti
Eslovaco falošné tóny, oznámiť, signalizovať
Bosnio falsno svirati, prenositi, signalizirati
Croata krivo svirati, prenositi, signalizirati
Ucranio передавати сигнал, помилково грати, фальшиві ноти
Búlgaro изпращам, предавам, фалшиви тонове
Bielorruso перадаваць паведамленне, фальшывыя ноты
Indonesio memainkan nada salah, memainkan nada yang salah, memberi sinyal, meniup terompet
Vietnamita phát tín hiệu, thổi kèn, thổi sai nốt, đánh sai nốt
Uzbeko noto'g'ri nota chalmoq, signal orqali xabar yetkazmoq, xato chalmoq
Hindi गलत सुर बजाना, बिगुल बजाना, संकेत देना, सुर बिगाड़ना
Chino 发信号, 吹号, 走音, 跑调
Tailandés ส่งสัญญาณ, เป่าเสียงผิด, เป่าแตร, เป่าโน้ตผิด
Coreano 나팔을 불다, 신호를 보내다, 음정이 틀리다, 잘못 불다
Azerbaiyano boru çalmaq, siqnal vermək, səhv nota çalmaq, yanlış nota çalmaq
Georgiano არასწორად დაკვრა, დაკრა არასწორი ნოტით, სიგნალის მიცემა
Bengalí ভুল সুর বাজানো, সংকেত দেওয়া, সুর ভাঙা
Albanés jap sinjal, luaj keq, luaj notë të gabuar, sinjalizoj
Maratí चुकीचा सुर वाजवणे, बिगुल वाजवणे, संकेत देणे, सुर चुकणे
Nepalí गलत स्वर बजाउनु, बिगुल फुक्नु, सङ्केत गर्नु, सुर बिगार्नु
Télugu తప్పు స్వరం వాయించు, సంకేతం ఇవ్వడం, స్వరాన్ని తప్పించడం
Letón dot signālu, nepareizi nospēlēt, signalizēt, spēlēt nepareizu toni
Tamil சிக்னல் கொடு, சுரம் தவறுதல், தவறான சுரம் வாசிக்க
Estonio mängida vale nooti, signaali andma, valesti mängima
Armenio շեփոր հնչեցնել, սիգնալ տալ, սխալ նոտա հնչեցնել, սխալ նոտա նվագել
Kurdo nota çewt çalîn, sînyal dan, îşaret dan, şaş çalîn
Hebreoלטעות בנגינה، לשדר
Árabeإرسال رسالة، نفخ خاطئ
Persoارسال پیام، نواختن نادرست
Urduغلط نوٹ، پیغام دینا

verblasen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verblasen
  • [Tiere] durch ein Signal eine Nachricht übermitteln
  • beim Spielen eines Blasinstrumentes falsche Töne spielen, blasen
  • [Tiere]
verblasen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verblasen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verblasen.

Tablas de verbos para la conjugación de verblasen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verblasen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verblasen und unter verblasen im Duden.

Conjugación verblasen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verblas(e)... verblies... verblase... verbliese-
du ... verbläst... verblies(es)t... verblasest... verbliesestverblas(e)
er ... verbläst... verblies... verblase... verbliese-
wir ... verblasen... verbliesen... verblasen... verbliesenverblasen
ihr ... verblast... verblies(e)t... verblaset... verbliesetverblast
sie ... verblasen... verbliesen... verblasen... verbliesenverblasen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich verblas(e), ... du verbläst, ... er verbläst, ... wir verblasen, ... ihr verblast, ... sie verblasen
  • Pretérito: ... ich verblies, ... du verblies(es)t, ... er verblies, ... wir verbliesen, ... ihr verblies(e)t, ... sie verbliesen
  • Pasado perfecto: ... ich verblasen habe, ... du verblasen hast, ... er verblasen hat, ... wir verblasen haben, ... ihr verblasen habt, ... sie verblasen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verblasen hatte, ... du verblasen hattest, ... er verblasen hatte, ... wir verblasen hatten, ... ihr verblasen hattet, ... sie verblasen hatten
  • Futuro I: ... ich verblasen werde, ... du verblasen wirst, ... er verblasen wird, ... wir verblasen werden, ... ihr verblasen werdet, ... sie verblasen werden
  • Futuro II: ... ich verblasen haben werde, ... du verblasen haben wirst, ... er verblasen haben wird, ... wir verblasen haben werden, ... ihr verblasen haben werdet, ... sie verblasen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich verblase, ... du verblasest, ... er verblase, ... wir verblasen, ... ihr verblaset, ... sie verblasen
  • Pretérito: ... ich verbliese, ... du verbliesest, ... er verbliese, ... wir verbliesen, ... ihr verblieset, ... sie verbliesen
  • Pasado perfecto: ... ich verblasen habe, ... du verblasen habest, ... er verblasen habe, ... wir verblasen haben, ... ihr verblasen habet, ... sie verblasen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verblasen hätte, ... du verblasen hättest, ... er verblasen hätte, ... wir verblasen hätten, ... ihr verblasen hättet, ... sie verblasen hätten
  • Futuro I: ... ich verblasen werde, ... du verblasen werdest, ... er verblasen werde, ... wir verblasen werden, ... ihr verblasen werdet, ... sie verblasen werden
  • Futuro II: ... ich verblasen haben werde, ... du verblasen haben werdest, ... er verblasen haben werde, ... wir verblasen haben werden, ... ihr verblasen haben werdet, ... sie verblasen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich verblasen würde, ... du verblasen würdest, ... er verblasen würde, ... wir verblasen würden, ... ihr verblasen würdet, ... sie verblasen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verblasen haben würde, ... du verblasen haben würdest, ... er verblasen haben würde, ... wir verblasen haben würden, ... ihr verblasen haben würdet, ... sie verblasen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: verblas(e) (du), verblasen wir, verblast (ihr), verblasen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verblasen, zu verblasen
  • Infinitivo II: verblasen haben, verblasen zu haben
  • Participio I: verblasend
  • Participio II: verblasen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 897090

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 897090, 897090

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9